"في الفندقِ" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• à l'hôtel
• dans l'hôtel
• de l'hôtel

Tu as dû te poser la question en ne me voyant pas à l'hôtel.
أنت يجب ان تسأل عندما أنا لم أكن في الفندقِ لمقابلتك

Elle a dit qu'elle me rejoignait à l'hôtel et je.. je t'ai appelé trop tôt.
قالتْ بأنَّ هي تُقابلُني في الفندقِ وأنا دَعوتُك a صَغير قبل الأوان.

Plus tard dans la nuit, Michael était à l'hôtel avec sa future femme.
في وقت لاحق من ذلك الليل، مايكل كَانَ في الفندقِ مَع عروسِه الّذي سَيَكُونُ.

Je fais rester les gros joueurs dans l'hôtel.
أَبقي الأثرياء في الفندقِ.

Le corps est toujours ici... dans l'hôtel.
الجسم ما زالَ هنا... في الفندقِ.

Vous, la vieille dame de l'hôtel...
أنت , السيدة الكبيرة السنّ في الفندقِ...

Elle est là ? Non. Je lui ai parlé à l'hôtel en face de l'aéroport.
، تَكلّمتُ معها في الفندقِ عبر مِنْ المطارِ.

Je l'ai vu embrasser une fille à l'hôtel.
وهو لا يَعْرفُه، لَكنِّي رَأيتُ يُقبّلُ هذه السيدةِ في الفندقِ.

J'ai vu quelque chose d'intéressant à l'hôtel.
رَأيتُ شيءاً مثيرَ جداً في الفندقِ هذا الصباحِ.

Mais hier soir, à l'hôtel, je n'en savais rien...
لكن قَبْلَ أَنْ عَرفتُ، أنا كُنْتُ في الفندقِ ليلة أمس.

Tu devrais y aller, tu pourras acheter tout ce qu'il te manque à l'hôtel.
لا، أنت يَجِبُ أَنْ فقط تَذْهبُ، ' يَجْعلُك يُمْكِنُ أَنْ إشترِ مهما تَحتاجُ في الفندقِ.

Tu m'as dit que je pourrais acheter tout ce qu'il me manquait à l'hôtel.
قُلتَ بأنّني يُمْكِنُ أَنْ أَشتري مهما أَحتاجُ في الفندقِ.

C'est moi, Tomas. Je suis à l'hôtel.
مرحباً، انه انا توماس أَنا في الفندقِ

On se voit à l'hôtel.
أنا سَأُقابلُك في الفندقِ.

J'avais un jacuzzi quand j'étais à l'hôtel.
كَانَ عِنْدي a حمام حارّ عندما أنا كُنْتُ في الفندقِ.

Et Michael attendait à l'hôtel.
ومايكل كَانَ يَنتظرُ في الفندقِ.

- Vous avez passé toute la nuit à l'hôtel?
- لذا، أنت كُنْتَ في الفندقِ طوال اللّيل.

Il faut qu'il soit dans l'hôtel.
لذا هو gotta يَكُونُ في الفندقِ.

La masseuse de l'hôtel ce matin m'a dit de ne pas trop en faire... mais ça fait mal.
المدلّك في الفندقِ هذا الصباح أخبرَني بأخذ الأمور بسهولة... - لَكنَّه فقط يؤلم - أوه .