| A obtenu le titre de docteur en droit et sciences sociales à la Faculté de droit de Montevideo (1981). | UN | حصل على الدكتوراه في القانون والعلوم الاجتماعية، كلية الحقوق، مونتيفيديو، ١٨٩١. |
| Titulaire d'un doctorat en droit et sciences sociales et d'un doctorat en diplomatie, certificateur assermenté | UN | التعليم دكتوراه في القانون والعلوم الاجتماعية. دكتوراه في الدبلوماسية موثِّقة عمومية |
| Titulaire d'un doctorat en droit et sciences sociales et d'un doctorat en diplomatie. | UN | دكتوراه في القانون والعلوم الاجتماعية. دكتوراه في الدبلوماسية. موثِّقة عمومية. |
| Études : Licencié en droit et en sciences politiques (1962), Université Ein Shams, Le Caire. | UN | المؤهلات العلمية: بكالوريوس في القانون والعلوم السياسية )١٩٦٢(، جامعة عين شمس، القاهرة. |
| Membre de jury pour la soutenance de nombreuses thèses en droit et en sciences politiques à la faculté de droit de Yaoundé, à l’IRIC, Yaoundé, et à l’Université de Paris V – René Descartes (France). | UN | عضو هيئة مشرفة على مناقشة أطروحات عديدة في القانون والعلوم السياسية بكلية القانون في ياوندي وفي معهد الكاميرون للعلاقات الدولية وفي جامعة باريس الخاصة، ريني ديكارت - فرنسا. |
| Diplôme d'études supérieures de droit et de sciences politiques | UN | دبلوم الدراسات العليا في القانون والعلوم السياسية |
| Diplôme en droit et sciences économiques du Centre universitaire européen de Nancy (France). | UN | دبلوم في القانون والعلوم الاقتصادية من المركز الجامعي الأوروبي في نانسي، فرنسا. |
| Diplôme du Centre universitaire européen de Nancy (France), en droit et sciences économiques | UN | شهادة في القانون والعلوم الاقتصادية من المركز الجامعي اﻷوروبي في نانسي، بفرنسا. |
| 1983 Doctorat en droit et sciences sociales de la faculté de droit de l'Université d'Uruguay | UN | 1983 درجة الدكتوراه في القانون والعلوم الاجتماعية، كلية القانون، جامعة أوروغواي |
| Avocat : A fait ses études à l'Université pontificale catholique du Pérou (Faculté des lettres et Faculté de droit et de sciences politiques); titulaire d'une licence en droit et sciences politiques et d'un diplôme d'avocat. | UN | محام : تابع دراساته في الجامعة البابوية الكاثوليكية ببيرو، كلية اﻵداب وكلية الحقوق والعلوم السياسية، وحصل على درجة الليسانس في القانون والعلوم السياسية والمحاماة. |
| — Doctorat en droit et sciences sociales. | UN | - دكتوراه في القانون والعلوم الاجتماعية. |
| Licence en droit et sciences politiques, faculté de droit et sciences politiques, Université d'Orléans, France (octobre 1969) | UN | بكالوريوس في القانون والعلوم السياسية، كلية القانون والعلوم السياسية، جامعة أورليان، فرنسا (تشرين الأول/أكتوبر 1969) |
| Formation en droit et sciences politiques à l'Université de Mexico; maîtrise de lettres et doctorat en affaires internationales de la London Schools of Economics | UN | حاصل على درجة جامعية في القانون والعلوم السياسية من الجامعة الوطنية المستقلة بالمكسيك؛ وعلى درجتي الماجستير في الفنون والدكتوراه في الفلسفة في الشؤون الدولية، من كلية لندن للاقتصاد. |
| Diplôme en droit et sciences économiques du Centre universitaire européen de Nancy (France). | UN | دبلوم في القانون والعلوم الاقتصادية من المركز الجامعي اﻷوروبي في نانسي )فرنسا(. |
| Président et membre de jurys de nombreux mémoires postgraduation en droit et en sciences politiques à la faculté de droit et à l’IRIC, Yaoundé. | UN | رئيس وعضو هيئة مشرفة على العديد من أبحاث الدراسات العليا في القانون والعلوم السياسية في كلية القانون ومعهد الكاميرون للعلاقات الدولية. |
| Président et membre de jurys de nombreux mémoires postgraduation en droit et en sciences politiques à la faculté de droit et à l'IrlC, Yaoundé. | UN | رئيس وعضو هيئة مشرفة على العديد من أبحاث الدراسات العليا في القانون والعلوم السياسية في كلية القانون ومعهد الكاميرون للعلاقات الدولية، ياوندي. |
| Avocat et docteur en droit et en sciences sociales; diplômé de la faculté de droit et des sciences sociales de l'Université de la République, Montevideo, Uruguay, (1960). | UN | محامي حاصل على الدكتوراه في القانون والعلوم الاجتماعية؛ خريج كلية الحقوق والعلوم الاجتماعية بجامعة الجمهورية، مونتيفيديو، أوروغواي، عام ١٩٦٠. |
| Études : Docteur en droit et en sciences sociales, Faculté de droit de l'Université de la République (Uruguay); Diplôme en droit public de l'Institut international d'administration publique de Paris. | UN | التعليم: دكتوراة في القانون والعلوم الاجتماعية، كلية الحقوق، جامعة الجمهورية، أوروغواي؛ دبلوم في القانون العام، المعهد الدولي لﻹدارة العامة، باريس. |
| Est titulaire de diplômes universitaires de droit et de sciences politiques et économiques | UN | حصل على شهادات جامعية في القانون والعلوم السياسية والاقتصادية |
| Membre de jury pour la soutenance de nombreuses thèses en droit et en science politique à la faculté de droit de Yaoundé et à l'Institut des relations internationales du Cameroun; | UN | هيئات اﻹشراف والمسابقات عضو هيئة مشرفة على مناقشة أطروحات عديدة في القانون والعلوم السياسية بكلية القانون في ياوندي وفي معهد العلاقات الدولية في الكاميرون. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 