| Vous avez une superbe Hudson juste là dans le garage. | Open Subtitles | لديك سيارة هدسن جميلة في الكراج متوقفة هناك |
| Elle s'est enfermée dans le garage et a démarré la voiture. | Open Subtitles | . حَبَسَت نفسَها في الكراج و أبقَت السيارَة دائِرَه |
| Selon la déposition de l'expert, Sinan Kadioglu devait se trouver dans le garage au moment où le feu s'est déclaré. | UN | وطبقاً ﻷقوال الخبير، كان سنان كاديوغلو غالباً في الكراج عند نشوب الحريق. |
| L'extincteur est au garage. | Open Subtitles | أنتَ تعلم أن مِطفأة الحريق في الكراج أليس كذلك ؟ |
| C'est bon, les gars. Bouclez-la. J'en ai d'autres au garage. | Open Subtitles | حسن يا رفاق ، اهدأوا ، لديّ بعض منها في الكراج |
| J'étais dans le garage. Ne te sens pas bizarre ou quoique ce soit. | Open Subtitles | كنت في الكراج لا تشعري بالغرابة أو ما شابه |
| Nos vraies décorations sont dans le garage, qui est bloqué par le gel, mais, je pense avoir géré ça comme un as grâce à ma nouvelle amie, la liqueur de menthe. | Open Subtitles | كل اداوت الزينة كانت في الكراج والذي كان متجمد , لكن اتعلم ماذا؟ اعتقد اني توليته بالتنحي جانبا كالبطل |
| Ok, c'est parti pour un vas-et-viens dans le garage, alors. | Open Subtitles | حسناً، هذا يبدو أنه سيكون الموقف العلوي في الكراج |
| Il y a encore cinquante boîtes dans le garage. | Open Subtitles | يا الهي . هنالك 50 صندوق لا يزالوا في الكراج |
| J'ai analysé la voiture de Turk dans le garage. | Open Subtitles | ماذا أعرف قمت بمعالجة سيارة .. تيرك في الكراج |
| Au pire des cas, on mure le sous-sol et on emménage dans le garage. | Open Subtitles | أسوء سيناريو أن نحطم القبو ونسكن في الكراج |
| Il gardait ses fichiers dans le garage, mais il a été forcé quand on était... | Open Subtitles | وضع ملفاته في الكراج أجل لكن تعرضنا لإقتحام |
| Pourquoi ne la mettrais-tu pas juste dans le garage ? | Open Subtitles | لما لا تضع السيارة في الكراج وحسب ؟ |
| Parce qu'une fois dans le garage, je ne la verrais plus depuis la table à manger ! | Open Subtitles | لأنني إن وضعت السيارة في الكراج لن أستطيع رؤيتها وأنا على طاولة الطعام |
| L'intérieur manque d'entretien... mais il y a plein de meubles dans le garage. | Open Subtitles | لكن هنالك الكثير من الأثاث الفائض عن الحاجة في الكراج |
| Chez Charlie, mes produits laitiers restaient dans une glacière au garage. | Open Subtitles | تشارلي أجبرني أن أحتفظ بكل مخزوني اليومي في حافظه ثلج في الكراج |
| Oh, le sceau est au garage, chérie. Tu lui montreras une autre fois. | Open Subtitles | حسناً ,الدلو في الكراج,ياعزيزتي دعينا نريه أياه لاحقاً. |
| On en reparlera. T'es pas au garage ? | Open Subtitles | لنتحدث عن ذلك لاحقاً لماذا أنت غير موجود في الكراج ؟ |
| Tout ce que je sais c'est que Michael communiquait avec lui en utilisant un portable pré-payé qu'il gardait au garage. | Open Subtitles | كل ما أعرفه هو أن " مايكل " إتصل بجهاز هاتف مدفوع يخفيه في الكراج |
| Swanson était au garage de Long Beach, au même moment que l'explosion à l'hôtel. | Open Subtitles | لقد كان "سوانسون" متواجداً في الكراج في # لونغ بيتش # وبنفس الوقت الذي وقعَ فيهِ الإنفجارُ في الفندق |
| J'ai peut-être un vieux truc au fond du garage. | Open Subtitles | قد يكون لدي شيئا في الكراج من بقايا حفلة رأس السنة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 