"في اللجنة الفرعية والتي وردت حتى" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• reçues à la date

2. Dans les documents E/CN.4/2000/88 et Add.1 et 2, le Secrétaire général a informé la Commission des candidatures de membres et de suppléants reçues à la date du 9 mars 2000.
2- وقام الأمين العام، في الوثائق E/CN.4/2000/88 وAdd.1 وAdd.2، بإبلاغ اللجنة بالترشيحات الخاصة بالمرشحين والمناوبين للانتخاب في اللجنة الفرعية والتي وردت حتى 9 آذار/مارس 2000.

2. Dans les documents E/CN.4/1998/108, le Secrétaire général a informé la Commission des candidatures de membres et de suppléants reçues à la date du 15 janvier 1998.
٢- وقام اﻷمين العام، في الوثيقة E/CN.4/1998/108، بإبلاغ اللجنة بالترشيحات الخاصة بالمرشحين والمناوبين للانتخاب في اللجنة الفرعية والتي وردت حتى ٥١ كانون الثاني/يناير ٨٩٩١.

2. Dans les documents E/CN.4/1998/108 et Add.1, le Secrétaire général a informé la Commission des candidatures de membres et de suppléants reçues à la date du 23 février 1998.
٢- وقام اﻷمين العام، في الوثيقتين E/CN.4/1998/108، وAdd.1، بإبلاغ اللجنة بالترشيحات الخاصة بالمرشحين والمناوبين للانتخاب في اللجنة الفرعية والتي وردت حتى ٣٢ شباط/فبراير ٨٩٩١.

2. Dans le document E/CN.4/2000/88, le Secrétaire général a informé la Commission des candidatures de membres et de suppléants reçues à la date du 15 novembre 1999.
2- وقام الأمين العام، في الوثيقة E/CN.4/2000/88، بإبلاغ اللجنة بالترشيحات الخاصة بالمرشحين والمناوبين للانتخاب في اللجنة الفرعية والتي وردت حتى 15 تشرين الثاني/نوفمبر 1999.

2. Dans les documents E/CN.4/2000/88 et Add.1, le Secrétaire général a informé la Commission des candidatures de membres et de suppléants reçues à la date du 5 janvier 2000.
2- وقام الأمين العام، في الوثيقتين E/CN.4/2000/88 وAdd.1، بإبلاغ اللجنة بالترشيحات الخاصة بالمرشحين والمناوبين للانتخاب في اللجنة الفرعية والتي وردت حتى 5 كانون الثاني/يناير 2000.

2. Dans le document E/CN.4/2004/82, le Secrétaire général a informé la Commission des candidatures de membres et de suppléants reçues à la date du 24 décembre 2003.
2- وقام الأمين العام، في الوثيقة E/CN.4/2004/82، بإبلاغ اللجنة بالترشيحات الخاصة بالمرشحين والمناوبين للانتخاب في اللجنة الفرعية والتي وردت حتى 24 كانون الأول/ديسمبر 2003.

2. Dans le document E/CN.4/2006/80, le Secrétaire général a informé la Commission des candidatures de membres et de suppléants reçues à la date du 12 décembre 2005.
2- وقام الأمين العام، في الوثيقة E/CN.4/2006/80، بإبلاغ اللجنة بالترشيحات الخاصة بالمرشحين والمناوبين للانتخاب في اللجنة الفرعية والتي وردت حتى 12 كانون الأول/ديسمبر 2005.

2. Dans le document E/CN.4/2002/100, le Secrétaire général a informé la Commission des candidatures de membres et de suppléants reçues à la date du 10 décembre 2001.
2- وقام الأمين العام، في الوثيقة E/CN.4/2002/100، بإبلاغ اللجنة بالترشيحات الخاصة بالمرشحين والمناوبين للانتخاب في اللجنة الفرعية والتي وردت حتى 10 كانون الأول/ديسمبر 2001.

2. Dans les documents E/CN.4/2002/100 et Add.1, le Secrétaire général a informé la Commission des candidatures de membres et de suppléants reçues à la date du 20 mars 2002.
2- وقام الأمين العام، في الوثيقتين E/CN.4/2002/100 وAdd.1، بإبلاغ اللجنة بالترشيحات الخاصة بالمرشحين والمناوبين للانتخاب في اللجنة الفرعية والتي وردت حتى 20 آذار/مارس 2001.