"في اللغات غير" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• à des langues non
• langues autres que les langues

c) Graphie des noms empruntés à des langues non écrites.
(ج) كتابة الأسماء المستعملة في اللغات غير المكتوبة.

c) Graphie des noms empruntés à des langues non écrites.
)ج( كتابة اﻷسماء المستعملة في اللغات غير المكتوبة.

c) Graphie des noms empruntés à des langues non écrites.
(ج) تدوين الأسماء المستعملة في اللغات غير المكتوبة.

Les cours de langues autres que les langues officielles sont administrés sur le plan local et sont fonction des politiques locales et de la disponibilité des ressources à l'échelon local.
وتدار دورات دراسة في اللغات غير الرسمية محليا وتخضع للسياسة المحلية رهنا بتوفر الموارد المحلية

c) Graphie des noms empruntés à des langues non écrites;
(ج) كتابة الأسماء المستعملة في اللغات غير المكتوبة؛

c) Graphie des noms empruntés à des langues non écrites;
(ج) كتابة الأسماء في اللغات غير المكتوبة؛

Graphie des noms empruntés à des langues non écrites [point 16 c)]
كتابة الأسماء المستعملة في اللغات غير المكتوبة (البند الفرعي 16 (ج))

Graphie des noms empruntés à des langues non écrites (point 13 c)
كتابة الأسماء المستعملة في اللغات غير المكتوبة (البند 13 (ج))

Les services fortement représentés sur le terrain constatent parfois que la connaissance de langues autres que les langues de travail, voire les langues officielles, constitue un atout capital.
7 - وقد تجد المكاتب التي تتألف من عدد ضخم من الموظفين الميدانيين أن الكفاءة في لغات غير لغات العمل، وحتى في اللغات غير الرسمية، تعد مكسبا كبيرا.