"في المحكمة الادارية لﻷمم المتحدة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• du Tribunal administratif des Nations Unies

Nomination de membres du Tribunal administratif des Nations Unies
تعيين أعضاء في المحكمة الادارية لﻷمم المتحدة

8. La Cinquième Commission recommande à l'Assemblée générale de nommer membres du Tribunal administratif des Nations Unies pour un mandat de trois ans à compter du 1er janvier 1994 les personnes suivantes :
٨ - توصي اللجنة الخامسة بأن تعين الجمعية العامة الشخصين التاليين عضوين في المحكمة الادارية لﻷمم المتحدة لفترة عضوية مدتها ثلاث سنوات تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٤:

e) Nomination de membres du Tribunal administratif des Nations Unies
)ﻫ( تعيين أعضاء في المحكمة الادارية لﻷمم المتحدة

e) Nomination de membres du Tribunal administratif des Nations Unies (résolution 351 A (IV) du 24 novembre 1949 et décision 51/314 du 14 novembre 1996);
)ﻫ( تعيين أعضاء في المحكمة الادارية لﻷمم المتحدة )القرار ٣٥١ ألف )د - ٤( المؤرخ ٢٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٤٩ والمقرر ٥١/٣١٤ المؤرخ ١٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦(؛

e) Nomination de membres du Tribunal administratif des Nations Unies (résolution 351 A (IV) du 24 novembre 1949 et décision 48/317 du 3 décembre 1993);
)ﻫ( تعيين أعضاء في المحكمة الادارية لﻷمم المتحدة )القرار ٣٥١ ألف )د - ٤( المؤرخ ٢٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٤٩ والمقرر ٤٨/ ٣١٧المؤرخ ٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣(؛

e) Nomination de membres du Tribunal administratif des Nations Unies (résolution 351 A (IV) du 24 novembre 1949 et décision 49/312 du 14 novembre 1994);
)ﻫ( تعيين أعضاء في المحكمة الادارية لﻷمم المتحدة )القرار ٣٥١ ألف )د - ٤( المؤرخ ٢٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٤٩ والمقرر ٤٩/٣١٢ المؤرخ ١٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤(؛

5. M. Mayer Gabay (Israël) ayant obtenu la majorité requise, il a été recommandé qu'il soit nommé membre du Tribunal administratif des Nations Unies pour un mandat de trois ans à compter du 1er janvier 1994.
٥ - وبالنظر الى حصول السيد مائير غاباي )اسرائيل( على اﻷغلبية المطلوبة، أعلنت التوصية بتعيينه عضوا في المحكمة الادارية لﻷمم المتحدة لفترة عضوية مدتها ثلاث سنوات تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٤.

e) Nomination de membres du Tribunal administratif des Nations Unies (résolution 351 A (IV) du 24 novembre 1949 et décision 50/317 du 18 décembre 1995);
)ﻫ( تعيين أعضاء في المحكمة الادارية لﻷمم المتحدة )القرار ٣٥١ ألف )د - ٤( المؤرخ ٢٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٤٩ والمقرر ٥٠/٣١٧ المؤرخ ١٨ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥(؛

7. M. Luis de Posadas Montero (Uruguay) ayant obtenu la majorité requise, il a été recommandé qu'il soit nommé membre du Tribunal administratif des Nations Unies pour un mandat de trois ans à compter du 1er janvier 1994.
٧ - وبالنظر الى حصول السيد لويس م. دي بوساداس مونيترو )أوروغواي( على اﻷغلبية المطلوبة، أعلنت التوصية بتعيينه عضوا في المحكمة الادارية لﻷمم المتحدة لفترة عضوية مدتها ثلاث سنوات تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٤.