"في المرحاض" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• dans les toilettes
• aux toilettes
• dans la salle de bain
• dans la toilette
• dans les WC
• aux chiottes
• dans la cuvette
• dans les chiottes
• sur les toilettes
• des toilettes

C'est plus de 1000 dollars que la valeur des téléphones littéralement dans les toilettes.
هذه هواتف بقيمة اكثر من الف دولار حرفياً سقطت في المرحاض

J'avais un tyran. J'attrapais sa petite tête dans les toilettes et tirais la chasse.
كنت أعاني من متنمر، كنت أمسك برأسه الضئيل وأقحمه في المرحاض

Comme m'endormir aux toilettes et avoir un anneau rouge aux fesses pendant une semaine ?
تقصد , الغط بالنوم في المرحاض والحصول على حلقة حمراء كبيرة على مؤخرتي لأسبوع؟

Tut le monde sait que si un 6ème va aux toilettes, les 3ème attendant là lui feront un shampoing.
فإن أحد طلاب السنة الثامنة سيكون بانتظاره هناك ليضع رأسه في المرحاض و يغرقه

J'ai analysé les allers et venues d'Alex dans la salle de bain.
يارفاق، كنت اتتبع عادات اليكس في المرحاض بدقة

Je l'ai vomi dans la toilette et un bidet.
تقيأت في المرحاض واستعملت تقنية الشطف الآلي

Je n'ai pas trouvé ta poubelle, du coup je l'ai jeté dans les toilettes.
لم أستطع العثور على سلة قمامتك لذا قمت بإلقائها في المرحاض

Après l'avoir découpé en morceaux, je l'ai jeté dans les toilettes.
لذا مزقته إلى قطع صغيرة و رميته في المرحاض

Elle a fait le même voeux de sobriété, avant de balancer la dope dans les toilettes.
لقد قامت بنفس بالنذر الدرامي لتكون رصينة. قبل أن ترمي المخدرات في المرحاض.

On ne doit pas savoir qu'elles sont tombées dans les toilettes.
لا يجب أن يعلم أحد أنني اسقطتها في المرحاض

Un type dans les toilettes s'est coincé dans la cuvette,
هناك رجل علق في الحمام والتصق في المرحاض

Non, regarde, j'ai mis un pack pour toi dans les toilettes.
لا, انظر, لقد وضعت لك ست علب في المرحاض.

La prochaine fois il va me demander de lui torcher le derrière aux toilettes.
مرة اخرى سوف يطلب مني ان امسح مؤخرنه في المرحاض

D'abord, te parler quand t'es aux toilettes n'est pas vraiment une partie de plaisir.
حسناً، أولاً، التحدث لكَ وانتَ في المرحاض ليس ممتعاً بالنسبة لي أيضاً، حسناً؟

C'est marrant à regarder, mais il faudra les jeter aux toilettes.
هو مرح لمشاهدته، لكن في النهاية سَيكونُ عليك رميهم في المرحاض

Elle aurait pu être aux toilettes !
كان ممن الممكن أن تكون في المرحاض منطقياً..

J'ai un rendez-vous aux toilettes mais il me semble que les félicitations sont de mises.
لدي موعد في المرحاض ولكن أجمع التهنئة أولاً قبل كل شيء

J'ai mis une caméra dans la salle de bain, pour voir Alex se changer.
حسناً، لقد وضعت كاميرا في المرحاض لمشاهدة اليكس و هو يغير ملابسه لنذهب

La prison n'est pas si mauvaise. Tu peux faire de la sangria dans la toilette.
السجن ليس بهذا السوء يمكنكِ صناعة النبيذ في المرحاض

Un gamin en famille d'accueil, c'est comme un poisson dans les WC.
الأطفال الذين تأخذهم الحكومة مثل سمكة الزينة التي تصرفينها في المرحاض.

Et une fontaine de jouvence aux chiottes.
أوه، نعم، وهناك ينبوع الشباب في المرحاض الحي اليهودي.

Ces tarés t'avaient mis la tête dans les chiottes ?
عندما وضع هؤلاء الأوغاد رأسك في المرحاض ؟

Je vous ai déjà montré de grands films comme Homer sous la douche et Homer sur les toilettes.
في الماضي، انتجت لكم مجموعة من ..الأفلام الكلاسيكية، كهومر أثناء الاستحمام وهومر في المرحاض

Je viens encore de tomber dans le trou des toilettes.
مؤخرتي سقطت في المرحاض للمرة الثانية هذا الاسبوع