اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "في المسألة في دورتها الخمسين" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • la question à sa cinquantième session
        
    • À SA CINQUANTIÈME SESSION
        
    11. Décide d'examiner la question à sa cinquantième session. UN 11 - تقرر النظر في المسألة في دورتها الخمسين.
    9. Prie également le Secrétaire général de faire procéder à une étude des progrès réalisés en ce qui concerne l'assistance économique en faveur de ce pays, en temps utile pour qu'elle puisse examiner la question à sa cinquantième session. UN ٩ - تطلب أيضا إلى اﻷمين العام أن يعمل على إعداد دراسة عن التقدم المحرز فيما يتعلق بالمساعدة الاقتصادية المقدمة لذلك البلد، وذلك في وقت يسمح للجمعية العامة بالنظر في المسألة في دورتها الخمسين.
    9. Prie également le Secrétaire général de faire procéder à une étude des progrès réalisés en ce qui concerne l'assistance économique en faveur de ce pays, en temps utile pour qu'elle puisse examiner la question à sa cinquantième session. UN ٩ - تطلب أيضا إلى اﻷمين العام أن يعمل على إعداد دراسة عن التقدم المحرز فيما يتعلق بالمساعدة الاقتصادية المقدمة لذلك البلد، وذلك في وقت يسمح للجمعية العامة بالنظر في المسألة في دورتها الخمسين.
    L’Assemblée a également examiné la question à sa cinquantième session (résolutions 50/142). UN نظرت الجمعية في المسألة في دورتها الخمسين أيضا )القرار ٥٠/١٤٢(.
    L’Assemblée générale a également examiné la question à sa cinquantième session (résolution 50/177). UN كما نظرت الجمعية في المسألة في دورتها الخمسين )القرار ٥٠/١٧٧(.
    L’Assemblée générale a examiné la question à sa cinquantième session (résolution 50/1). UN ونظرت الجمعية العامة في المسألة في دورتها الخمسين )القرار ٥٠/١(.
    L’Assemblée a également examiné la question à sa cinquantième session (résolution 50/177). UN كما نظرت الجمعية في المسألة في دورتها الخمسين )القرار ٥٠/١٧٧(.
    2. Dans sa décision 1995/313 du 27 juillet 1995, le Conseil, après avoir pris note du rapport du Secrétaire général, a recommandé que l'Assemblée poursuive l'examen de la question à sa cinquantième session. UN ٢ - وبعد أن أحاط المجلس علما، في مقرره ١٩٩٥/٣١٣ المؤرخ ٢٧ تموز/يوليه ١٩٩٥، بتقرير اﻷمين العام، أوصى بأن تواصل الجمعية العامة النظر في المسألة في دورتها الخمسين.
    3. Décide de recommander à la Commission des droits de l'homme d'examiner la situation des droits de l'homme au Congo à sa prochaine session et, si la Commission n'est pas à même de prendre des mesures en la matière, de poursuivre elle—même l'examen de la question à sa cinquantième session au titre de ce même point de l'ordre du jour. UN ٣- تقرر أن توصي لجنة حقوق اﻹنسان بالنظر في حالة حقوق اﻹنسان في الكونغو في دورتها القادمة، وإذا تعذر على اللجنة اتخاذ إجراء بصدد حالة حقوق اﻹنسان في الكونغو، أن تواصل هي النظر في المسألة في دورتها الخمسين في إطار نفس بند جدول اﻷعمال.
    b) Si la Commission n'est pas à même de prendre des mesures au sujet de la situation des droits de l'homme en Turquie, de poursuivre l'examen de la question à sa cinquantième session, au titre du même point de l'ordre du jour. " UN " )ب( وإذا تعذر على لجنة حقوق اﻹنسان اتخاذ إجراء بصدد حالة حقوق اﻹنسان في تركيا، أن تواصل هي النظر في المسألة في دورتها الخمسين تحت نفس البند من جدول اﻷعمال. "
    L’Assemblée générale a également examiné la question à sa cinquantième session (résolution 50/177), et à ses cinquante et unième et cinquante-deuxième sessions (résolutions 51/104 et 52/127), l’Assemblée a examiné la question de la Décennie ainsi que les activités d’information dans le domaine des droits de l’homme. UN كما نظرت الجمعية في المسألة في دورتها الخمسين )القرار ٥٠/١٧٧(؛ وفــي الدورتين الحاديــة والخمســين والثانيــة والخمسين )القراران ٥١/١٠٤ و ٥٢/١٢٧(، نظرت الجمعية العامة في مسألة العقد جنبا إلى جنب مع اﻷنشطة اﻹعلامية في ميدان حقوق اﻹنسان.
    À sa quarante-neuvième session181, l'Assemblée générale a appuyé sans réserve les travaux du Rapporteur spécial; engagé le Gouvernement cubain à adopter les mesures recommandées par le Rapporteur spécial; et décidé de poursuivre l'examen de la question à sa cinquantième session (résolution 49/200). UN وأعربت الجمعية العامة، في دورتها التاسعة واﻷربعين)١٨١(، عن تأييدها الكامل لعمل المقرر الخاص؛ وطلبت إلى حكومة كوبا أن تتخذ التدابير التي أوصى بها المقرر الخاص؛ وقررت أن تواصل نظرها في المسألة في دورتها الخمسين )القرار ٩٤/٠٠٢(.
    II. EXAMEN PAR L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE À SA CINQUANTIÈME SESSION 2 - 3 2 UN ثانيا - نظر الجمعية العامة في المسألة في دورتها الخمسين
    II. EXAMEN PAR L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE À SA CINQUANTIÈME SESSION UN ثانيا - نظر الجمعية العامة في المسألة في دورتها الخمسين

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد