| L'Assemblée générale a examiné la question à ses quarante-sixième et quarante-septième sessions (résolution 46/205 et décision 47/436). | UN | ونظرت الجمعية العامة في المسألة في دورتيها السادسة واﻷربعين والسابعة واﻷربعين )القرار ٤٦/٢٠٥ والمقرر ٤٧/٤٣٦(. |
| L'Assemblée générale a examiné la question à ses quarante-sixième et quarante-septième sessions (résolutions 46/182 et 47/168). | UN | ونظرت الجمعية العامة في المسألة في دورتيها السادسة واﻷربعين والسابعة واﻷربعين )القراران ٤٦/١٨٢ و ٤٧/١٦٨(. |
| L'Assemblée générale a examiné la question à ses cinquantième et cinquante-deuxième sessions (résolutions 50/3 et 52/2). | UN | وقد نظرت الجمعية العامة في المسألة في دورتيها الخمسين والثانية والخمسين (القراران 50/3 و 52/2). |
| L’Assemblée a poursuivi l’examen de la question à ses quarante-neuvième et cinquantième sessions (résolutions 49/109 et 50/100). | UN | وواصلت الجمعية نظرها في المسألة في دورتيها التاسعة واﻷربعين والخمسين )القراران ٤٩/١٠٩ و ٥٠/١٠٠( |
| L'Assemblée générale a poursuivi l'examen de cette question à ses cinquante-septième et cinquante-huitième sessions (résolutions 57/299, 57/308, 58/236 et 58/313). | UN | وواصلت الجمعية العامة نظرها في المسألة في دورتيها السابعة والخمسين والثامنة والخمسين (القرارات 57/299 و 57/308 و 58/236 و 58/313). |
| L'Assemblée a poursuivi l'examen de la question à ses quarante-cinquième et quarante-sixième sessions (résolutions 45/212 et 46/169). | UN | وواصلت الجمعية العامة نظرها في المسألة في دورتيها الخامسة واﻷربعين والسادسة واﻷربعين )القراران ٤٥/٢١٢ و ٤٦/١٦٩(. |
| L'Assemblée a examiné la question à ses soixantième et soixante et unième sessions (résolutions 60/284 et 61/293). | UN | ونظرت الجمعية في المسألة في دورتيها الستين والحادية والستين (القراران 60/284 و 61/293). |
| Elle a examiné la question à ses soixantième et soixante-deuxième sessions (résolutions 60/285 et 62/243). | UN | ونظرت الجمعية في المسألة في دورتيها الستين والثانية والستين (القراران 60/285 و 62/243). |
| L'Assemblée a examiné la question à ses cinquante-troisième et cinquante-cinquième sessions (résolutions 53/10 et 55/6). | UN | ونظرت الجمعية العامة في المسألة في دورتيها الثالثة والخمسين والخامسة والخمسين (القراران 53/10 و 55/6). |
| L'Assemblée a examiné la question à ses soixantième et soixante et unième sessions (résolutions 60/284 et 61/293). | UN | ونظرت الجمعية في المسألة في دورتيها الستين والحادية والستين (القراران 60/284 و 61/293). |
| Elle a examiné la question à ses soixantième et soixante-deuxième sessions (résolutions 60/285 et 62/243). | UN | ونظرت الجمعية في المسألة في دورتيها الستين والثانية والستين (القراران 60/285 و 62/243). |
| L'Assemblée générale a examiné la question à ses cinquante-huitième et soixantième sessions (résolutions 58/216 and 60/198). | UN | ونظرت الجمعية العامة في المسألة في دورتيها الثامنة والخمسين والستين (القراران 58/216 و 60/198). |
| Elle a examiné la question à ses soixantième et soixante-deuxième sessions (résolutions 60/285 et 62/243). | UN | ونظرت الجمعية في المسألة في دورتيها الستين والثانية والستين (القراران 60/285 و 62/243). |
| L'Assemblée a examiné la question à ses soixantième et soixante et unième sessions (résolutions 60/284 et 61/293). | UN | ونظرت الجمعية في المسألة في دورتيها الستين والحادية والستين (القراران 60/284 و 61/293). |
| Elle a examiné la question à ses soixantième et soixante-deuxième sessions (résolutions 60/285 et 62/243). | UN | ونظرت الجمعية في المسألة في دورتيها الستين والثانية والستين (القراران 60/285 و 62/243). |
| L'Assemblée générale a examiné la question à ses soixante-deuxième et soixante-troisième sessions (résolutions 62/170 et 63/192). | UN | ونظرت الجمعية العامة في المسألة في دورتيها الثانية والستين والثالثة والستين (القراران 62/170 و 64/192). |
| L'Assemblée générale a examiné la question à ses cinquante-septième et cinquante-huitième sessions (résolutions 57/195, sect. III, et 58/160, sect. III, et décision 57/532). | UN | ونظرت الجمعية العامة في المسألة في دورتيها السابعة والخمسين والثامنة والخمسين (القراران 57/195، الجزء الثالث، و58/160، الجزء الثالث، والمقرر 57/532). |
| L'Assemblée générale a poursuivi son examen de la question à ses cinquante-huitième et cinquante-neuvième sessions (résolutions 58/218 et 59/227). | UN | وواصلت الجمعية العامة نظرها في المسألة في دورتيها الثامنة والخمسين والتاسعة والخمسين (القراران 58/218 و 59/227). |
| L'Assemblée a examiné la question à ses cinquante-troisième et cinquante-cinquième sessions (résolutions 53/10 et 55/6). | UN | ونظرت الجمعية العامة في المسألة في دورتيها الثالثة والخمسين والخامسة والخمسين (القراران 53/10 و 55/6). |
| L'Assemblée a examiné la question à ses cinquante-troisième et cinquante-cinquième sessions (résolutions 53/10 et 55/6). | UN | ونظرت الجمعية العامة في المسألة في دورتيها الثالثة والخمسين والخامسة والخمسين (القراران 53/10 و 55/6). |
| L'Assemblée générale a poursuivi l'examen de cette question à ses cinquante-septième et cinquante-huitième sessions (résolutions 57/299, 57/308, 58/236 et 58/313). | UN | وواصلت الجمعية العامة نظرها في المسألة في دورتيها السابعة والخمسين والثامنة والخمسين (القرارات 57/299 و 57/308 و 58/236 و 58/313). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 