| Elle a atterri sur l'abdomen avant de tomber dans la piscine. | Open Subtitles | لقد وقعت على بطنها قبل أن تسقط في المسبح |
| Est-ce l'engin qu'ils ont trouvé dans la piscine gelée ? | Open Subtitles | أهذا هو الجهاز الذي وجدوه في المسبح المُتجمد؟ |
| J'ai des plaintes pour nuisances, son sang dans la piscine, son corps en plein désert, votre veste... votre carte ! | Open Subtitles | لدي اتصالات اضطراب سابقة و دمها في المسبح,و جثتها غرقت في منتصف الصحراء و سترتك بالجوار |
| Je sais pas. On était à la piscine hier, et il avait un gars... | Open Subtitles | انا لا أعلم, كُنا في المسبح بالأمس .. وكان هُنالك شاب |
| Sa famille était à la piscine quand tout s'est passé. | Open Subtitles | عائلته كانت في المسبح عندما حصل كل الأمر. |
| Vous ne voulez pas enseigner à des jeunes dans une piscine. | Open Subtitles | انت لاتريد ان تقوم بتدريس مجموعه من الأطفال في المسبح. |
| À la fontaine avant d'entrer dans la piscine. | Open Subtitles | عند نافورة مياه الشرب، ثم سيقفزان في المسبح. |
| La fille qui a vomi dans la piscine a accaparé l'attention à ma place. | Open Subtitles | الفتاة التي تقيأت في المسبح أزالت بعض الإهتمام عني |
| Vire-moi la caméra, ou je te mets dans la piscine. | Open Subtitles | إذا لم تبعد هذه الكاميرا عن وجهي سأقوم بإلقائك في المسبح |
| Sauf si tu veux parler de tes frasques dans la piscine avec Karma. | Open Subtitles | إلا إذا كنتِ تريدين مناقشة هرائاتك السكيرة مع كارما في المسبح |
| Ensuite j'ai mis un couteau de chasse dans leur abdomen, et lui je l'ai noyé dans la piscine. | Open Subtitles | ثم أوردت بطنها سكّين صيد، أما هو، فقد أغرقته في المسبح. |
| Il voulait savoir pourquoi tu portais un survêtement dans la piscine ! | Open Subtitles | هو اراد ان يعرف لما انت ترتدين بنطالا رياضيا في المسبح |
| Tu sais, ça ne compte pas si on se vole nos copains ou qu'on se pousse dans la piscine. | Open Subtitles | تعلمين ، إنه لا يهم إذا سرقنا صديق الأخرى الحميم . أو دفعنا بعضنا في المسبح |
| 4 heures dans la piscine, 1 heure d'entrainement. | Open Subtitles | أربع ساعات في المسبح و ساعة لرفع الأثقال |
| Je veux dire, qu'est-ce qu'on va faire pour fuir ces carillons... vivre dans la piscine et respirer avec des pailles ? | Open Subtitles | أقصد، ماذا سنضطر أن نفعل لنبتعد عن تلك الأجراس؟ نعيش في المسبح ونتنفس من الشفاطات؟ |
| Vous devriez aller à la piscine, toutes les deux. Ce serait sympa. | Open Subtitles | يجب أن تذهبا للسباحة في المسبح اليوم سيكون ذلك ممتعا |
| Elle était secouriste à la piscine pendant ses vacances. | Open Subtitles | وقضت الصيف كلهُ تعمل كـ منقذة في المسبح العام. |
| Elle a oublié son portable à la piscine. | Open Subtitles | نسيت هاتفها في المسبح كانت في عجلة من أمرها لكي تخرج من هنا |
| Je nique à la piscine aujourd'hui si elles me veulent. | Open Subtitles | سأقومُ بمضاجعتهم في المسبح لو أرادوا ذلك |
| Il était à la piscine et n'a rien vu. | Open Subtitles | ألم يكن هناك ابن؟ لقد كان في المسبح حين حدث الأمر |
| - Embolie dans une piscine. | Open Subtitles | جلطه في المسبح يالها من طريقة موت محيّره |
| On s'entraine six jour par semaine quatre heures en piscine, une heure d'entrainement altère | Open Subtitles | نحن نتدرب 6 أيام من الأسبوع أربع ساعات في المسبح و ساعة لرفع الأثقال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 