اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "في المطالبة رقم" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • pour la réclamation no
        
    • dans la réclamation No
        
    • de la réclamation no
        
    2. Indemnité recommandée pour la réclamation no 5000456 26 UN 2- التعويض الموصى به في المطالبة رقم 5000456 24
    3. Indemnité recommandée pour la réclamation no 5000458 34 UN 3- التعويض الموصى به في المطالبة رقم 5000458 32
    4. Indemnité recommandée pour la réclamation no 5000259 39 UN 4- التعويض الموصى به في المطالبة رقم 5000259 36
    De même, aucune indemnisation n'est recommandée pour certains frais de voyage qui sont déjà compris dans la réclamation No 5000292. UN ولا يوصى بالتعويض عن بعض نفقات السفر لأن الولايات المتحدة طلبت التعويض عنها في المطالبة رقم 5000292.
    Elle a été dissociée de la réclamation no 5000379 pour être incluse dans la réclamation No 5000301. UN والجزء المؤجل من المطالبة رقم 5000379 قد أُدرج في المطالبة رقم 5000301.
    5. Indemnité recommandée pour la réclamation no 5000466 46 UN 5- التعويض الموصى به في المطالبة رقم 5000466 43
    7. Indemnité recommandée pour la réclamation no 5000455 58 UN 7- التعويض الموصى به في المطالبة رقم 5000455 54
    8. Indemnité recommandée pour la réclamation no 5000465 61 UN 8- التعويض الموصى به في المطالبة رقم 5000465 57
    10. Indemnité recommandée pour la réclamation no 5000457 65 UN 10- التعويضات الموصى بها في المطالبة رقم 5000457 61
    11. Indemnité recommandée pour la réclamation no 5000153 67 UN 11- التعويض الموصى به في المطالبة رقم 5000153 62
    101. La recommandation du Comité concernant l'indemnisation pour la réclamation no 5000456 est résumée au tableau 2. UN 101- يوجز الجدول 2 توصية الفريق بمنح تعويض في المطالبة رقم 5000456.
    Indemnité recommandée pour la réclamation no 5000456 UN الجدول 2 - التعويض الموصى به في المطالبة رقم 5000456
    Tableau 3. Indemnité recommandée pour la réclamation no 5000458 UN الجدول 3- التعويض الموصى به في المطالبة رقم 5000458
    L'Iraq fait également valoir que certaines des pertes en question ont déjà fait l'objet d'une demande d'indemnisation dans la réclamation No 5000288. UN وفضلاً عن ذلك، يحتج العراق بأن بعض هذه الخسائر قد طولب بها بالفعل في المطالبة رقم 5000288.
    Il permettrait également d'obtenir les données nécessaires à l'établissement du registre des expositions aux risques envisagé dans la réclamation No 5000403 (par. 506 à 511). UN وسيقدم البرنامج أيضا البيانات اللازمة لسجل التعرُّض المتوخى في المطالبة رقم 5000403 (الفقرات 506-511).
    616. Le Comité note que ce projet est étroitement lié à celui qu'a présenté le Koweït dans la réclamation No 5000398 (par. 426 à 433). UN 616- ويلاحظ الفريق أن هذا المشروع يرتبط ارتباطاً وثيقاً بمشروع الكويت الوارد في المطالبة رقم 5000398 (الفقرة 426-433).
    Le projet permettrait aussi d'obtenir les données nécessaires pour établir le registre des expositions envisagé dans la réclamation No 5000414 (par. 677 à 683). UN كما سيوفر هذا المشروع البيانات اللازمة لسجل المتعرضين للتلوث المتوخى إنشاؤه في المطالبة رقم 5000414 (الفقرات 677-683).
    1. Il faudrait utiliser les résultats du levé par observation visuelle prévu dans la réclamation No 5000359 pour décider de la répartition des transects et des analyses chimiques. UN 1- ينبغي الاسترشاد بنتائج مسح الشاطئ المشار إليه في المطالبة رقم 5000359 لتوزيع المقاطع العرضية وإجراء التحاليل الكيميائية.
    58. Cette recommandation ne s'applique pas aux pertes de revenu des compagnies aériennes et des aéroports qui figuraient initialement dans la réclamation No 5000283. UN 58- ولا تنطبق هذه التوصية على الخسائر المدعى تكبدها في إيرادات الخطوط الجوية والمطار المدرجة أصلاً في المطالبة رقم 5000283.
    Cette estimation tient compte de la conception et de la coordination du programme, de l'évaluation des données recueillies par les stations côtières de surveillance et l'élément SIG envisagé à l'origine dans le cadre de la réclamation no 5000362. UN وتأخذ هذه التعديلات في الحسبان تصميم البرنامج وتنسيقه والتقييم المتوخى أساساً في المطالبة رقم 5000362 لبيانات محطة الرصد الساحلية ولعنصر نظام المعلومات الجغرافية.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد