| De son côté, le Ministère de l'éducation aide les meilleures étudiantes à faire leurs études universitaires en Jordanie ou à l'étranger, dans des conditions d'égalité avec les étudiants. | UN | هذا وتقوم وزارة التربية والتعليم بإرسال المتفوقات من الطالبات كمبعوثات على قدم المساواة مع الطلاب الذكور لتلقي الدراسات الجامعية في اﻷردن أو في خارجه. |
| De façon générale, des réclamations ont été classées dans cette catégorie quand seule la présence en Iraq ou au Koweït, en Jordanie ou dans un autre pays limitrophe ou l'arrivée dans un pays non limitrophe ou le départ d'un tel pays pouvait être établi. | UN | وبوجه عام. صنفت المطالبات في هذه الفئة في الحالات التي أمكن فيها إثبات التواجد فقط في العراق أو الكويت، أو التواجد في اﻷردن أو بلد حدودي آخر أو الدخول إلى بلد غير حدودي أو الخروج منه. |
| De façon générale, des réclamations ont été classées dans cette catégorie quand seule la présence en Iraq ou au Koweït, en Jordanie ou dans un autre pays limitrophe ou l'arrivée dans un pays non limitrophe ou le départ d'un tel pays pouvait être établi. | UN | وبوجه عام. صنفت المطالبات في هذه الفئة في الحالات التي أمكن فيها إثبات التواجد فقط في العراق أو الكويت، أو التواجد في اﻷردن أو بلد حدودي آخر أو الدخول إلى بلد غير حدودي أو الخروج منه. |
| Or, les malades atteints du cancer n'ont pas la possibilité de traverser le territoire israélien pour se faire hospitaliser en Jordanie ou en Israël. " (Ibid.) | UN | ويُحرم على المرضى بالسرطان إمكانية عبور اﻷراضي اﻹسرائيلية للوصول إلى مستشفى في اﻷردن أو للذهاب إلى مستشفى إسرائيلي " . )المرجع نفسه( |
| a) sa présence en Jordanie ou dans un autre pays limitrophe; ou | UN | )أ( التواجد في اﻷردن أو بلد حدودي آخر؛ أو |
| a) sa présence en Jordanie ou dans un autre pays limitrophe; ou | UN | )أ( التواجد في اﻷردن أو بلد حدودي آخر؛ أو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 