| Rapport d'enquête sur une affaire de demande frauduleuse d'indemnité pour frais d'études impliquant un fonctionnaire de la MINUT | UN | تقرير تحقيق عن قيام موظف في بعثة الأمم المتحدة المتكاملة في تيمور - ليشتي بالاحتيال في طلب منحة التعليم |
| Fraude à l'indemnité pour frais d'études impliquant plusieurs membres du personnel de la MINUT | UN | تقرير إغلاق تحقيق عن احتيال يتعلق بمنحة تعليم من قِبَل موظفِين في بعثة الأمم المتحدة المتكاملة في تيمور - ليشتي |
| Présentation en fraude d'une demande d'indemnité pour frais d'études par un membre du personnel de la MINUT | UN | تقرير إغلاق تحقيق عن قيام موظف في بعثة الأمم المتحدة المتكاملة في تيمور - ليشتي باحتيال في طلب منحة التعليم |
| Activités d'achat à la MINUT | UN | أنشطة الشراء في بعثة الأمم المتحدة المتكاملة في تيمور - ليشتي |
| Cession du matériel de la MINUT | UN | التصرف في الأصول في بعثة الأمم المتحدة المتكاملة في تيمور - ليشتي |
| Rapport d'enquête sur une affaire d'atteintes sexuelles impliquant un membre de la Police des Nations Unies à la MINUT | UN | تقرير تحقيق عن اعتداء جنسي من جانب أحد ضباط شرطة الأمم المتحدة في بعثة الأمم المتحدة المتكاملة في تيمور - ليشتي |
| Les nouveaux membres du personnel de la Mission ont été informés des procédures de sûreté et de sécurité à leur arrivée. | UN | أحيط الموظّفون القادمون علمًا بإجراءات السلامة والأمن في بعثة الأمم المتحدة المتكاملة في تيمور - ليشتي. |
| Les officiers de liaison de la MINUT, conjointement avec la police de la MINUT, ont continué d'axer leurs efforts sur le contrôle de la gestion de la frontière, notamment dans les parties de territoire non encore attribuées. | UN | وواصل موظفو الاتصال العسكري والشرطة في بعثة الأمم المتحدة المتكاملة في تيمور - ليشتي تركيز جهودهم على رصد إدارة الحدود وخاصة في الأقاليم التي لم يتم التوصل بعدُ إلى حل بشأنها. |
| Rapport d'enquête sur l'utilisation frauduleuse de technologies de l'information et des communications par un membre de la police des Nations Unies affecté à la MINUT | UN | تقرير تحقيق عن إساءة استخدام موارد تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من جانب أحد موظفي شرطة الأمم المتحدة في بعثة الأمم المتحدة المتكاملة في تيمور - ليشتي |
| Audit de la gestion des achats à la MINUT. | UN | مراجعة إدارة المشتريات في بعثة الأمم المتحدة المتكاملة في تيمور - ليشتي. |
| Audit de la gestion du programme d'appui au secteur de la sécurité à la MINUT. | UN | مراجعة إدارة برنامج دعم قطاع الأمن في بعثة الأمم المتحدة المتكاملة في تيمور - ليشتي. |
| Audit des services d'information de la MINUT. | UN | مراجعة خدمات الإعلام في بعثة الأمم المتحدة المتكاملة في تيمور - ليشتي. |
| Un projet pilote a été mené auprès de la Mission intégrée des Nations Unies au Timor-Leste (MINUT) en juin. | UN | ونفذ مشروع تجريبي في بعثة الأمم المتحدة المتكاملة في تيمور - ليشتي في حزيران/يونيه. |
| Faute présumée d'un fonctionnaire de la Police des Nations Unies à la MINUT | UN | سوء سلوك محتمل من جانب أحد أفراد شرطة الأمم المتحدة في بعثة الأمم المتحدة المتكاملة في تيمور - ليشتي |
| Faute présumée d'un fonctionnaire de la Police des Nations Unies à la MINUT | UN | سوء سلوك محتمل من جانب أحد أفراد شرطة الأمم المتحدة في بعثة الأمم المتحدة المتكاملة في تيمور - ليشتي |
| Division de la police de la Mission intégrée des Nations Unies au Timor-Leste | UN | الهيكل التنظيمي لشعبة الشرطة في بعثة الأمم المتحدة المتكاملة في تيمور - ليشتي |
| Allégations concernant de fausses factures présentées par des sous-traitants de la MINUT | UN | تقرير ختامي بشأن ادعاءات بتقديم متعاقدين في بعثة الأمم المتحدة المتكاملة في تيمور - ليشتي لمطالبات بنفقات زائفة |
| Programme relatif aux questions d'égalité entre les sexes à la MINUT | UN | برنامج الشؤون الجنسانية في بعثة الأمم المتحدة المتكاملة في تيمور - ليشتي |
| Réduction progressive des ressources humaines à la MINUT pendant la période de retrait | UN | التقليل التدريجي للموارد البشرية خلال فترة التخفيض التدريجي في بعثة الأمم المتحدة المتكاملة في تيمور - ليشتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 