| Les drogues ci-après ont-elles été consommées dans votre pays pendant l'année considérée? | UN | هل جرى تعاطي هذا العقار في بلدكم خلال السنة المشمولة بالتقرير؟ |
| Les drogues ci-après ont-elles été consommées dans votre pays pendant l'année considérée? | UN | هل جرى تعاطي هذا العقار في بلدكم خلال السنة المشمولة بالتقرير؟ |
| Les drogues ci-après ont-elles été consommées dans votre pays pendant l'année écoulée? | UN | هل جرى تعاطي هذا العقار في بلدكم خلال السنة الماضية؟ |
| Des plantes servant à fabriquer des drogues illicites ont-elles été cultivées dans votre pays pendant l'année | UN | هل زُرعت محاصيل مخدرات غير مشروعة في بلدكم خلال السنة المشمولة بالتقرير؟ |
| Quels ont été dans votre pays les médicaments licites détournés des circuits licites au cours de l'année considérée? | UN | ما هي المخدرات المشروعة التي سرِّبت من القنوات المشروعة في بلدكم خلال السنة المشمولة بالتقرير؟ |
| Quelle a été la tendance des cultures illicites dans votre pays pendant l'année à l'étude? | UN | كيف كان الاتجاه فيما يتعلق بزراعة محاصيل المخدرات غير المشروعة في بلدكم خلال السنة المشمولة بالتقرير؟ |
| Quelle a été la tendance de la production de drogues d'origine végétale dans votre pays pendant l'année écoulée? | UN | كيف كان الاتجاه في إنتاج المخدرات النباتية في بلدكم خلال السنة المشمولة بالتقرير؟ المحصول |
| Des plantes servant à fabriquer des drogues illicites ont-elles été cultivées dans votre pays pendant l'année considérée? | UN | هل زُرعت محاصيل مخدرات غير مشروعة في بلدكم خلال السنة المشمولة بالتقرير؟ |
| Des plantes servant à fabriquer des drogues illicites ont-elles été cultivées dans votre pays pendant l'année considérée? | UN | هل زُرعت محاصيل مخدرات غير مشروعة في بلدكم خلال السنة المشمولة بالتقرير؟ |
| Quelle a été la tendance de la culture du cannabis dans votre pays pendant l'année écoulée? | UN | س 27 كيف كان اتجاه زراعة القنّب في بلدكم خلال السنة الماضية؟ |
| D'autres plantes servant à la fabrication de drogues ont-elles été cultivées dans votre pays pendant l'année à l'étude? | UN | س 34 س 33 كيف كان الاتجاه في الزراعة غير المشروعة في بلدكم خلال السنة الماضية؟ |
| Quelle a été la tendance des cultures illicites dans votre pays pendant l'année écoulée? | UN | هل زُرعت مخدرات نباتية أخرى في بلدكم خلال السنة المشمولة بالتقرير؟ هكتارات |
| Quelle a été la tendance des cultures illicites dans votre pays pendant l'année considérée?b | UN | كيف كان الاتجاه فيما يتعلق بزراعة محاصيل المخدرات غير المشروعة في بلدكم خلال السنة المشمولة بالتقرير؟(ب) |
| Quelle a été la tendance des cultures illicites dans votre pays pendant l'année considérée? c | UN | كيف كان الاتجاه فيما يتعلق بزراعة محاصيل المخدرات غير المشروعة في بلدكم خلال السنة المشمولة بالتقرير؟(ج) |
| Quels ont été dans votre pays les médicaments licites détournés | UN | ما هي المخدرات المشروعة التي سرِّبت من القنوات المشروعة في بلدكم خلال السنة المشمولة بالتقرير؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 