| Pour ceux qui réclamaient justice en Pennsylvanie, la libre entreprise était vraiment la meilleure voie. | Open Subtitles | الذين يبحثون عن العدل في بنسلفانيا المشاريع الحرة هي الطريقة في الاستمرار |
| Vingt-six États ont signalé une hausse de leur population carcérale, les plus fortes hausses étant enregistrées en Pennsylvanie et en Floride. | UN | وأفادت ست وعشرون ولاية بوقوع زيادة في عدد نزلاء سجونها، مع تسجيل أعلى نسبة زيادة في بنسلفانيا وفلوريدا. |
| M. Chindawongse est diplômé du Collège Lafayette en Pennsylvanie dans les domaines des affaires et de l'économie internationales. | UN | تخرج السيد تشينداوونغسي من كلية لافاييت في بنسلفانيا متخصصا في الشؤون الدولية والاقتصاد وإدارة الأعمال. |
| Si vous nous rejoignez, vous regardez le 42ème show annuel des chiens de Pennsylvanie. | Open Subtitles | إذا إنضمامتم إلينا أنت تشاهد قناة 42 للمسابقات في بنسلفانيا للكلاب |
| Membre du barreau de l'État de Pennsylvanie, examen d'admission au barreau de Pennsylvanie, 1986. | UN | إجازة ممارسة القانون في جامعة بنسلفانيا، امتحان نقابة المحامين في بنسلفانيا لعام 1986. |
| women's Political Network of Pennsylvania | UN | الشبكة السياسية للمرأة في بنسلفانيا |
| Il estime qu'il n'en est pas ainsi dans le contexte de l'administration de la justice pénale en Pennsylvanie. | UN | وترى اللجنة أن هذا ليس هو الحال في سياق نظام العدالة الجنائية في بنسلفانيا. |
| Le Comité a été informé que personne n'avait été exécuté en Pennsylvanie depuis plus de 20 ans. | UN | فقد تم إبلاغ اللجنة بعدم تنفيذ حكم اﻹعدام على أي شخص في بنسلفانيا منذ أكثر من عشرين عاما. |
| Il estime qu'il n'en est pas ainsi dans le contexte de l'administration de la justice pénale en Pennsylvanie. | UN | وترى اللجنة أن هذا ليس هو الحال في سياق نظام العدالة الجنائية في بنسلفانيا. |
| Le Comité a été informé que personne n'avait été exécuté en Pennsylvanie depuis plus de vingt ans. | UN | فقد تم إبلاغ اللجنة بعدم تنفيذ حكم الاعدام على أي شخص في بنسلفانيا منذ أكثر من عشرين عاما. |
| Le centre d'appels est situé en Pennsylvanie. | UN | ويوجد الموقع الفعلي لمركز الاتصال في بنسلفانيا. |
| en Pennsylvanie, un policier qui avait utilisé cette arme contre un suspect menotté a été condamné à une peine d'emprisonnement. | UN | وقد حُكِم بالسجن في بنسلفانيا على شرطي استخدم هذا السلاح ضد مشتبه فيه مكبّل اليدين. |
| Ils ont surestimé la participation de 30 % en Pennsylvanie. | Open Subtitles | بالغوا بتقدير الإقبال في "بنسلفانيا" بنسبة ثلاثون بالمئة |
| Il est né à Allentown, en Pennsylvanie, et il a grandi à Philadelphie. | Open Subtitles | ولد في مدينة ألينتاون في بنسلفانيا وكبر في مدينة فيلادلفيا |
| J'ai beaucoup trop de travail en rentrant en Pennsylvanie. | Open Subtitles | لدي عمل كثير للقيام به في الديار في بنسلفانيا |
| C'est pareil que pour cette pathétique petite impulsion en Pennsylvanie dans laquelle tu as jeté notre fortune, sauf que, cette fois, nous serons de l'autre coté, le coté victorieux. | Open Subtitles | أنه ليس مختلفا من ذلك الحافز الصغير المثير للشفقة في بنسلفانيا , الذي فيه تخلصت من ثروتنا , ماعدا |
| Qu'est ce que tu fais ici ? Tu ne vis pas en Pennsylvanie ? | Open Subtitles | ما الذي تفعلينه هنا الستِ تعيشين في بنسلفانيا |
| 1993-1997 Licence en relations internationales et sciences politiques, Université California de Pennsylvanie | UN | شهادة البكالوريوس في العلاقات الدولية والعلوم السياسية، جامعة كاليفورنيا في بنسلفانيا |
| Licence en relations internationales et sciences politiques, Université California de Pennsylvanie | UN | شهادة البكالوريوس في العلاقات الدولية والعلوم السياسية، جامعة كاليفورنيا في بنسلفانيا |
| Il y a une fusillade dans le Capitol d'état de Pennsylvanie. | Open Subtitles | لقد كان هناك إطلاق نار في مقر الكابيتول في بنسلفانيا |
| women's Political Network of Pennsylvania (USA) | UN | الشبكة السياسية للمرأة في بنسلفانيا )الولايات المتحدة اﻷمريكية( |
| Il etait en ville pendant ces meurtres et trois meurtres en Pensilvania qui avaient le meme "MO" | Open Subtitles | ـ لقد كان موجوداً بالمقاطعه لجرائم القتل تلك ـ وقد كان هناك 3 جرائم قتل في بنسلفانيا وتطابق أسلوب عملياته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 