| Geneviève, si je ne pouvais sortir avec aucun de vos ex, il n'y aurait plus d'hommes libres à Beverly Hills. | Open Subtitles | اذا لم يمكنني ان اواعد احد احبائك السابقين لن يكون هناك اي رجل في بيفرلي هيلز |
| C'est le code ZIP que tout le monde convoite à Beverly Hills, mais personne ne voudrait du quartier où habitait Susie. | Open Subtitles | هو الرمز البريدي في بيفرلي هيلز ولكنك لا تريد شارع سوزي |
| Triste retournement, un jeune fan a essayé de se suicider devant la maison de Rubio à Beverly Hills. | Open Subtitles | في منحنى سيء معجب لأليخاندرو روببيو حاول الانتحار خارج منزل روبيو في بيفرلي هيلز |
| Les stups ont relié les stéroïdes à Flext Gym, dans Beverly Hills. | Open Subtitles | قسم التحاليل تمكن من تعقب أصل الزجاجة إلى ناد ٍ رياضي في بيفرلي هيلز |
| Nous sommes avec la designer des stars, Lisa Mancini, et sa nouvelle boutique très chic de Beverly Hills, dont l'ouverture aura lieu demain en compagnie de nombreuses stars. | Open Subtitles | نحن هنا مع مصممة ازياء المشاهير ليزا مانسيني ومتجرها الجديد في بيفرلي هيلز والافتتاح غدا سيكون مليء بالمشاهير |
| La victime de l'horrible crime à Beverly Hills a été identifiée. | Open Subtitles | ضحية جريمة القتل الشنيعة وتقطيع الاطراف في بيفرلي هيلز تم التعرف عليه |
| Et soudain tu me quittes pour aller à Beverly Hills et te baigner à la piscine. | Open Subtitles | وفجأة هجرتيني وانتقلتي الى فيلا في بيفرلي هيلز مع حمام سباحة |
| C'est mieux qu'une enfance à Beverly Hills. | Open Subtitles | يبدو أسهل منطقياً من نشأتي في بيفرلي هيلز |
| Tu peux avoir n'importe quelle maison à Beverly Hills, et faut que tu aies la mienne. | Open Subtitles | تستطيعين إمتلاك أي منزل في بيفرلي هيلز وتريدين إمتلاك منزلي |
| oui,j'ai besoin d'une ambulance près du grand camden hotel,à Beverly Hills, hum 8600 roxbury drive,chambre 210. | Open Subtitles | نعم, أحتاج سيارة أسعاف في فندق كامدن الكبير في بيفرلي هيلز شارع 8600 روكسبري غرفة رقم210 ه |
| Vous savez, si on reste à Beverly Hills, même si la convention est à Santa Monica, on sera à mi-chemin de Pasadena. | Open Subtitles | أوتعلم, إن بقينا في بيفرلي هيلز على الرغم من أن الإتفاقية في سانتا مونيكا سنكون في منتصف الطريق لـ باسادينا |
| Jusqu'à la fin de la campagne, ton cabinet à Beverly Hills, moi sur le fauteuil, c'est le seul lieu où on se voit. | Open Subtitles | حتى انتهاء الحملة، يظل مكتبك في "بيفرلي هيلز" عندما أكون أنا في المنصب سيكون هذا المكان الوحيد الذي نلتقي فيه. |
| J'ai un client qui a demandé un plan à trois pour cet après-midi à Beverly Hills, et il paye 2,5 fois le prix habituel. | Open Subtitles | لدي عميل، قام بحجز جنس ثلاثي "لهذا الصباح في "بيفرلي هيلز |
| Fatima ne se sent plus en sécurité à Beverly Hills, donc elle retourne au Liban. | Open Subtitles | (فاطمه) لم تعد تشعر بالأمان في بيفرلي هيلز لهذا عادت الى لبنان |
| J'ai un enfant avec une cheville cassée à Beverly Hills et des jumeaux avec possibilité de coqueluche à Pacific Palisades juste après. | Open Subtitles | لديّ طفل يعاني من التواء في الكاحل "في "بيفرلي هيلز وتؤمان يعانيان من السعال الديكي في "بلاسايدس" بعد ذلك |
| Le livre Undressed, extrêmement populaire est l'histoire kitch d'une jeune escort à Beverly Hills | Open Subtitles | الكتاب الذي حظي بشعبية كبيرة عارية .هي حكاية لفتاة في "بيفرلي هيلز" ترافق الشبان |
| et ce club super élitiste pour les femmes les plus puissantes à Beverly Hills | Open Subtitles | و نخبة النادي لأقوى النساء . "في "بيفرلي هيلز |
| Tu peux savoir ce qui se passe à Beverly Hills en permanence, mais des nouvelles de ta rivière, oublie. | Open Subtitles | إلا إذا لم تـرد أن تــعرف مــا الذي يحـصل في ! بيفرلي هيلز كــل خمس ثــواني في اليــوم , فلا بــأس |
| Oui, parmi tous les restaurants Italiens dans Beverly Hills. | Open Subtitles | حسنا، من كل osterias في بيفرلي هيلز. |
| Je ferais du smurf à poil dans Beverly Hills si ça pouvait te convaincre de ne pas signer. | Open Subtitles | سأتنطط عارياً في (بيفرلي هيلز) إذا سيلزم لإقناعك بالعدول عن التوقيع |
| Un plasticien de Beverly Hills est sur la liste. | Open Subtitles | اي بلاسيتك يستخدم في بيفرلي هيلز وجدته على القائمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 