| La Section de la sécurité contribue à la réalisation escomptée 5.1 ainsi qu'aux produits relevant de la composante 5. | UN | 40 - يســـهم قسم الأمن في تحقيق الإنجاز المتوقع 5-1 ويدعم النواتج في إطار عمل العنصر 5. |
| La Section de l'assistance électorale contribuera à la réalisation escomptée 4.2 et aidera à réaliser les produits connexes de la composante 4. | UN | 50 - سيسهم قسم المساعدة الانتخابية في تحقيق الإنجاز المتوقع 4-2 ودعم النواتج المتصلة به في إطار العنصر 4. |
| Le Groupe du VIH/sida contribue à la réalisation escomptée 4.1 et appuie l'exécution des produits connexes de la composante 4. | UN | 103 - تسهم الوحدة في تحقيق الإنجاز المتوقع 4-1، وتدعم النواتج ذات الصلة بذلك في العنصر الإطاري 4. |
| i) Les activités prévues contribueront à l'accomplissement de la réalisation escomptée a) du sous-programme 2 du programme 14 du plan-programme biennal pour la période 2006-2007. | UN | ' 1` ستسهم الأنشطة المقرر تنفيذها في تحقيق الإنجاز المتوقع (أ) من البرنامج الفرعي 2 من البرنامج 14 من الخطة البرنامجية لفترة السنتين 2006-2007؛ |
| Le Groupe de la parité des sexes contribue aux réalisations escomptées 2.1 et aux produits correspondants relevant de la composante 2. | UN | 48 - تسهم وحدة شؤون المرأة في تحقيق الإنجاز المتوقع 2-1 وتدعم النواتج في إطار عمل العنصر 2. |
| Le Bureau du chef de la police contribue à la concrétisation de la réalisation escomptée 2.3 et à l'exécution des produits correspondants de la composante 2. | UN | 43 - يسهم مكتب مفوض الشرطة في تحقيق الإنجاز المتوقع 2 - 3 ودعم النواتج ذات الصلة بالعنصر الإطاري 2. |
| 40. La Section de l'assistance électorale contribuerait à la réalisation escomptée 2.3 et aiderait à réaliser les produits connexes de la composante 2. | UN | 40 - سيسهم قسم المساعدة الانتخابية في تحقيق الإنجاز المتوقع 2-3 ودعم المخرجات المتصلة به في العنصر 2 من أطر العمل. |
| Le Bureau des droits de l'homme contribue à la réalisation escomptée 3.1 et aux produits correspondants relevant de la composante 3. | UN | 45 - يسهم مكتب حقوق الإنسان في تحقيق الإنجاز المتوقع 3-1 ودعم النواتج المتصلة به المدرجة في العنصر الإطاري 3. |
| Le Bureau de l'assistance électorale contribue à la réalisation escomptée 4.2 et aux produits correspondants relevant de la composante 4. | UN | 48 - يسهم قسم المساعدة الانتخابية في تحقيق الإنجاز المتوقع 4-2 ودعم النواتج المتصلة به المدرجة في العنصر الإطاري 4. |
| Le Bureau de l'assistance électorale contribue à la réalisation escomptée 1.2 et aide à la réalisation des produits connexes de la composante 1. | UN | 32 - يسهم مكتب المساعدة الانتخابية في تحقيق الإنجاز المتوقع 1-2 ودعم النواتج المتصلة بالعنصر الإطاري 1. |
| La Section des affaires civiles contribuerait à la réalisation escomptée 4.1 et soutiendrait les produits connexes de la composante 4. | UN | 35 - سيسهم قسم الشؤون المدنية في تحقيق الإنجاز المتوقع 4-1 ويدعم النواتج ذات الصلة في العنصر الإطاري 4. |
| Le Bureau des droits de l'homme contribuera à la réalisation escomptée 3.1 et aidera à réaliser les produits connexes de la composante 3. | UN | 47 - سيسهم مكتب حقوق الإنسان في تحقيق الإنجاز المتوقع 3-1 ودعم النواتج المتصلة به في العنصر الإطاري 3. |
| La Section du désarmement, de la démobilisation et de la réinsertion contribuera à la réalisation escomptée 2.1 et aidera à réaliser les produits de la composante 2. | UN | 53 - سيسهم قسم نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج في تحقيق الإنجاز المتوقع 2-1 ودعم النواتج المتصلة به في العنصر الإطاري 2. |
| de la Mission Le Centre de perfectionnement et de formation intégrés contribuerait à la réalisation escomptée 5.1 et aux produits correspondants relevant de la composante 5. | UN | 14 - سيساهم مركز التدريب في تحقيق الإنجاز المتوقع 5-1، كما أنه سيدعم النواتج ذات الصلة في إطار العنصر 5. |
| Le Groupe de la qualité et des pratiques optimales contribuerait à la réalisation escomptée 5.1 et aux produits correspondants relevant de la composante 5. | UN | 15 - ستساهم الوحدة في تحقيق الإنجاز المتوقع 5-1، كما أنها تدعم النواتج ذات الصلة في العنصر 5 من أطر العمل. |
| Le Groupe de la coordination de l'aide au développement contribue à la réalisation escomptée 4.3 en exécutant les produits correspondants au titre de la composante 4. | UN | 152- تسهم وحدة تنسيق التنمية في تحقيق الإنجاز المتوقع 4-3 وستنجز النواتج ذات الصلة الواردة في العنصر الإطاري 4. |
| i) Les activités prévues contribueront à l'accomplissement de la réalisation escomptée b) du sous-programme 7 du programme 14 du plan-programme biennal pour la période 2006-2007. | UN | ' 1` ستسهم الأنشطة المقرر تنفيذها في تحقيق الإنجاز المتوقع (ب) من البرنامج الفرعي 7 من البرنامج 14 من الخطة البرنامجية لفترة السنتين 2006-2007؛ |
| i) Les activités prévues contribueront à l'accomplissement de la réalisation escomptée b) du sous-programme 1 du programme 17 du plan-programme biennal pour la période 2006-2007. | UN | ' 1` ستسهم الأنشطة المقرر تنفيذها في تحقيق الإنجاز المتوقع (ب) من البرنامج الفرعي 1 من البرنامج 17 من الخطة البرنامجية لفترة السنتين 2006-2007؛ |
| i) Les activités prévues contribueront à l'accomplissement de la réalisation escomptée b) du sous-programme 8 du programme 17 du plan-programme biennal pour la période 2006-2007. | UN | ' 1` ستسهم الأنشطة المقرر تنفيذها في تحقيق الإنجاز المتوقع (ب) من البرنامج الفرعي 8 من البرنامج 17 من الخطة البرنامجية لفترة السنتين 2006-2007؛ |
| La Division de la police civile contribue aux réalisations escomptées 3.5 et aux produits correspondant de la composante 3. | UN | 86 - تسهم شعبة الشرطة المدنية في تحقيق الإنجاز المتوقع 3-5، وستنجز النواتج ذات الصلة في العنصر الإطاري 3. |
| La Section de la sécurité contribue à la concrétisation de la réalisation escomptée 5.1 et à l'exécution des produits correspondants de la composante 5. | UN | 46 - يسهم قسم الأمن في تحقيق الإنجاز المتوقع 5-1 ودعم النواتج ذات الصلة بالعنصر الإطاري 5. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 