| Elle est à Charleston, en Caroline du Sud, à une fête organisée par Carter Covington. | Open Subtitles | إنها في تشارلستون كارولينا الجنوبية و هي في حفلة يستضيفها كارتر كوفنتغون |
| Quand le Dr Glass m'a apporté un échantillon d'ADN à Charleston, j'ai découvert qu'elle avait à la fois de l'ADN humain et Espheni. | Open Subtitles | عندما طلبتي دكتورة غلاس لفحص عينة الحمض النووي الخاص بها في تشارلستون لقد اكتشفت انها لديها صفات اشفيني وصفات بشرية |
| Si c'est moi que papa cherche, plus on reste à Charleston plus les gens vont être blessés. | Open Subtitles | إذا أنا واحد من أبي ثم كلما بقينا في تشارلستون الكثر من الناس ستتآذى |
| Je sais que tout le monde à Charleston aime les bonnes vieilles histoires de fantômes, et j'ai entendu parler d'une authentique exorciste qui venait juste d'arriver en ville. | Open Subtitles | أعلم أن الجميع في تشارلستون يحب قصة شبح و كنا نسمع عن طارد الارواح الشريرة الذي توالت في المدينة |
| Et puis on n'a pas l'équipement de Charleston. | Open Subtitles | بالأضافة اننا لا نملك الأدوات اللازمة كما كنا في تشارلستون |
| Carter Covington organise une soirée dans sa maison de vacances à Charleston. | Open Subtitles | كارتر كوفنجتون يقيم حفل في منزل إجازته في تشارلستون |
| Tu a pris les piques et désimplanté les enfants à Charleston. | Open Subtitles | انت اخرجت المستشعرات من الأطفال في تشارلستون |
| Il n'y a personne à Charleston qui est spécialisé dans les réacteurs nucléaires ? | Open Subtitles | "هل من أحدٍ في "تشارلستون يملك خبرة في المفاعلات النووية ؟ |
| 90% des armes à Charleston utilisent ces calibres. | Open Subtitles | تسعون بالمئة من الاسلحه في تشارلستون هي من هذا العيار |
| Presque tout le monde à Charleston a vu des êtres chers assassiné par une de ces choses. | Open Subtitles | تقريبا كل من في تشارلستون رأوا احبتهم يقتلون بواسطة هذه المخلوقات |
| Je pense que les militaires à Charleston seront intéressés par ce qu'on peut en tirer. | Open Subtitles | واظن الجيش في تشارلستون سيهتمون بمعرفه مايمكننا استخلاصه منه |
| Notre père tenait un magasin d'antiquités à Charleston. | Open Subtitles | و قد كان والدنا يعمل في تجارة الآثار و كان لديه محل في تشارلستون |
| Quand les filles seront à la fac, je me disais qu'on pourrait aller vivre à Charleston. | Open Subtitles | بعد عشرة سنوات، عندما ترحل الفتاتانلدخولالجامعة.. فكّرت أنه ربما نستطيع الحصول على تقاعد مُبكّر في "تشارلستون". |
| Vous savez à qui ils donnent la maison à Charleston ? | Open Subtitles | هل تعرف الي من سيعطون بيت الشاطئ في (تشارلستون)؟ |
| vous pouvez aller retrouver vos associés et leur dire que si je renonce à ma maison à Charleston, j'ai quelques exigences. | Open Subtitles | إذاً ، يمكنك الرجوع وأخبار شركائك (إذا كنت سأتخلى عن بيت الشاطئ في (تشارلستون عندي بعض المطالب |
| Il y a une base navale à Charleston. | Open Subtitles | هناك محطة أسلحة البحرية في تشارلستون. |
| Je sais qu'elles seront ravies de revenir ici et d'être avec toi à Charleston. | Open Subtitles | أعلم أنّهن سيكن سعيداتٍ بعودتهن إلى هنا معك "في "تشارلستون |
| Je t'ai apporté le pire café que j'aie pu trouver à Charleston. | Open Subtitles | لقد أحضرتُ لك بعضاً منْ "أسوء قهوةٍ استطعت إيجادها في "تشارلستون |
| Elle les changeait en liquide et les déposait sur votre compte à Charleston. | Open Subtitles | وتحويلهم إلى المال وإيداعهم " في حسابك في " تشارلستون |
| Il y a plus de grille dans le ciel ici qu'à Charleston. | Open Subtitles | الشبكة في السماء هنا أكثر كثافةً مما "هي عليه في "تشارلستون |
| C'est similaire à l'appareillage de Charleston, mais sans l'écran. | Open Subtitles | انه مشابه لجهاز الرنين الموجود في تشارلستون لكن بدون شاشة عرض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 