اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "في تقارير اللجنة الثالثة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • les rapports de la Troisième Commission
        
    • des rapports de la Troisième Commission
        
    L'Assemblée a ainsi achevé l'examen de tous les rapports de la Troisième Commission dont elle était saisie aujourd'hui. UN بذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت نظرها في تقارير اللجنة الثالثة المعروضة عليها اليوم.
    Ayant dit cela, je soumets respectueusement les rapports de la Troisième Commission à l'Assemblée générale pour son examen. UN وبعد كل ما ذكرته، فإنني أود بكل احترام أن أوصي الجمعية العامة بالنظر في تقارير اللجنة الثالثة.
    L'Assemblée générale termine ainsi l'examen de tous les rapports de la Troisième Commission dont elle est saisie. UN واختتمت الجمعية العامة بذلك نظرها في تقارير اللجنة الثالثة المعروضة عليها.
    L'Assemblée a ainsi conclu l'examen des rapports de la Troisième Commission dont elle était saisie. UN لقد اختتمت الجمعية النظر في تقارير اللجنة الثالثة المعروضة عليها اليوم.
    L'examen des rapports de la Troisième Commission aura lieu le mardi 21 décembre 2010. UN سينظر في تقارير اللجنة الثالثة يوم الثلاثاء 21 كانون الأول/ديسمبر 2010.
    Je recommande respectueusement les rapports de la Troisième Commission à la plénière de l'Assemblée générale pour examen. UN وأُوصي الجمعية العامة بكل احترام بالنظر في تقارير اللجنة الثالثة في جلسة عامة.
    Dans la matinée du mercredi 10 décembre, l'Assemblée se penchera sur les rapports de la Troisième Commission. UN وستنظر الجمعية صباح الأربعاء، 19 كانون الأول/ ديسمبر، في تقارير اللجنة الثالثة.
    Le Président (parle en arabe) : L'Assemblée générale va examiner les rapports de la Troisième Commission sur les points 41, 61, 62, 64 à 69, 104, 105, 118 et 133 de l'ordre du jour. UN الرئيس: تنظر الجمعية العامة في تقارير اللجنة الثالثة في إطار بنود جدول الأعمال، 41، 61، 62، 64 إلى 69، 104، 105، 118، 133.
    A/C.3/63/INF/1 Liste des projets de proposition figurant dans les rapports de la Troisième Commission - - Note du Secrétariat [A A C E F R] UN A/C.3/63/INF/1 قائمة مشاريع المقترحات الواردة في تقارير اللجنة الثالثة - مذكرة الأمانة العامة [بجميع اللغات الرسمية]
    Le mardi 18 décembre, dans la matinée, l'Assemblée examinera les rapports de la Troisième Commission. UN وفي صباح يوم الثلاثاء، 18 كانون الأول/ديسمبر، سيجري النظر في تقارير اللجنة الثالثة.
    L'Assemblée générale tiendra une séance plénière le mardi 19 décembre 2006 à 15 heures, pour examiner les rapports de la Troisième Commission. UN تعقد الجمعية العامة جلسة عامة يوم الثلاثاء، 19 كانون الأول/ديسمبر 2006، الساعة 00/15، للنظر في تقارير اللجنة الثالثة.
    L'Assemblée générale examinera les rapports de la Troisième Commission le jeudi 18 décembre 2014 dans la matinée, et les rapports de la Deuxième Commission le vendredi 19 décembre 2014 dans la matinée. UN تنظر الجمعية العامة في تقارير اللجنة الثالثة يوم الخميس 18 كانون الأول/ديسمبر 2014، صباحاً، وتنظر في تقارير اللجنة الثانية يوم الجمعة 19 كانون الأول/ديسمبر 2014، صباحاً.
    Avant de poursuivre, je voudrais appeler l'attention des membres sur une note du Secrétariat, intitulée < < Liste récapitulative des propositions figurant dans les rapports de la Troisième Commission > > , qui a été distribuée sous la cote A/C.3/64/INF/1 (disponible en anglais uniquement). UN وقبل المضي قدما، أود أن أسترعي انتباه الأعضاء إلى مذكرة من الأمانة العامة، بعنوان " قائمة المقترحات الواردة في تقارير اللجنة الثالثة " ، عممت بوصفها الوثيقة A/C.3/64/INF/1.
    L'Assemblée générale examinera les rapports de la Troisième Commission le vendredi 18 décembre 2009 à 10 heures dans la salle de l'Assemblée générale UN تنظر الجمعية العامة في تقارير اللجنة الثالثة يوم الجمعة 18 كانون الأول/ديسمبر 2009، الساعة 00/10 في قاعة الجمعية العامة.
    L'Assemblée générale examinera les rapports de la Troisième Commission le vendredi 18 décembre 2009 à 10 heures dans la salle de l'Assemblée générale. UN تنظر الجمعية العامة في تقارير اللجنة الثالثة يوم الجمعة 18 كانون الأول/ديسمبر 2009، الساعة 00/10 في قاعة الجمعية العامة.
    La 64e séance plénière de l'Assemblée générale se tiendra le vendredi 16 décembre 2005 à 15 heures dans la salle de l'Assemblée générale, pour examiner les rapports de la Troisième Commission. UN تعقد الجمعية العامة جلستها العامة 64 يوم الجمعة، 16 كانون الأول/ديسمبر 2005، الساعة 00/15 في قاعة الجمعية العامة وذلك للنظر في تقارير اللجنة الثالثة.
    Le Président (parle en anglais) : L'Assemblée générale va examiner les rapports de la Troisième Commission sur les points 39, 61 à 65, 67 à 71, 106, 107 et 116 de l'ordre du jour. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): تنظر الجمعية العامة الآن في تقارير اللجنة الثالثة عن بنود جدول الأعمال 39 و 61 إلى 65، و 67 إلى 71، و 106، و 107، و 116.
    Avant de poursuivre, j'appelle l'attention des membres sur une note du Secrétariat, intitulée < < Liste récapitulative des projets de proposition figurant dans les rapports de la Troisième Commission > > qui a été distribuée sous la cote A/C.3/63/INF/1. UN وقبل أن نمضي قدما في عملنا، أود أن أسترعي انتباه الأعضاء إلى مذكرة من الأمانة العامة بعنوان " قائمة مشاريع المقترحات الواردة في تقارير اللجنة الثالثة " والتي تم تعميمها بوصفها الوثيقة A/C.3/63/INF/1.
    L'Assemblée poursuivra son examen des rapports de la Troisième Commission cet après-midi à 15 heures. UN وتواصل الجمعية نظرها في تقارير اللجنة الثالثة عصر اليوم في الساعة 00/15.
    L'examen des rapports de la Troisième Commission aura lieu le lundi 19 décembre 2011 à 10 heures. UN سيُنظر في تقارير اللجنة الثالثة يوم الاثنين، 19 كانون الأول/ديسمبر 2011، في الساعة 00/10.
    L'examen des rapports de la Troisième Commission aura lieu le lundi 19 décembre 2011 à 10 heures. UN سيُنظر في تقارير اللجنة الثالثة يوم الاثنين، 19 كانون الأول/ديسمبر 2011، في الساعة 00/10.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد