ويكيبيديا

    "في تورتولا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • à Tortola
        
    • sur l'île de Tortola
        
    • sur Tortola
        
    • sur les quatre îles de Tortola
        
    • Tortola est
        
    • les îles de Tortola
        
    Il existe des établissements d'enseignement primaire et secondaire, publics et privés, à Tortola, Anegada, Virgin Gorda et Jost Van Dyke. UN وتوجد في الإقليم مدارس ابتدائية ومدارس ثانوية حكومية وخاصة، في تورتولا وأنيغادا وفرجن غوردا وخوست فان دايك.
    La Royal Virgin Islands Police Force compte trois postes de police à Tortola et un poste à Virgin Gorda, à Anegada et à Jost Van Dyke. UN 53 - لقوات الشرطة الملكية لجزر فرجن ثلاثة مخافر في تورتولا ومخفر في كل من فرجن غوردا وأنيغادا وخوست فان دايك.
    La Royal Virgin Islands Police Force compte trois postes de police à Tortola et un poste à Virgin Gorda, à Anegada et à Jost Van Dyke. UN 46 - لقوات الشرطة الملكية لجزر فرجن ثلاثة مخافر في تورتولا ومخفر في كل من فرجن غوردا وأنيغادا وخوست فان دايك.
    21. Une réunion publique a été tenue sur l'île de Tortola le 2 décembre 1992 pour examiner le document susmentionné. UN ٢١ - وعقد اجتماع عام في تورتولا في ٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢ لمناقشة نتيجة الاستعراض المذكور أعلاه.
    Il existe 18 écoles primaires publiques et 11 écoles privées réparties sur les quatre îles de Tortola, Anegada, Virgin Gorda et Jost Van Dyke. UN وتوجد في الإقليم 18 مدرسة ابتدائية حكومية و 11 مدرسة ابتدائية خاصة موزعة في تورتولا وأنيغادا وفرجن غوردا وخوست فان دايك.
    Tortola est desservie par un hôpital bien équipé qui compte 10 médecins, 2 dentistes, 2 ophtalmologues détachés et 2 chiropraticiens. UN ٢٣ - يوجد في تورتولا مستشفى مجهز تجهيزا جيدا، و ١٠ أطباء وطبيبان لﻷسنان وأخصائيان زائران في طب العيون وأخصائيان في معالجة اﻷمراض بتقويم العمود الفقري يدويا.
    20. L'agriculture se limite aux productions vivrières et au pâturage, essentiellement à Tortola, Jost Van Dyke et Virgin Gorda. UN ٢٠ - تقتصر الزراعة على المحاصيل الزراعية والمراعي، لا سيما في تورتولا وجوست فان دايك وفرجن غوردا.
    8. L'agriculture se limite aux cultures vivrières et au pâturage, essentiellement à Tortola, Jost Van Dyke et Virgin Gorda. UN ٨ - تقتصر الزراعة على المحاصيل الغذائية والمراعي، لا سيما في تورتولا وجوست فان ديك وفرجن غوردا.
    Il existe des établissements d'enseignement primaire et secondaire, publics et privés, à Tortola, Anegada, Virgin Gorda et Jost Van Dyke. UN وتوجد في الإقليم مدارس ابتدائية ومدارس ثانوية حكومية وخاصة، في تورتولا وأنيغادا وفرجن غوردا وخوست فان دايك.
    Il existe des établissements d'enseignement primaire et secondaire, publics et privés, à Tortola, Anegada, Virgin Gorda et Jost Van Dyke. UN وتوجد في الإقليم مدارس ابتدائية ومدارس ثانوية حكومية وخاصة، في تورتولا وأنيغادا وفرجن غوردا وخوست فان دايك.
    La construction à Tortola d'un nouvel hôpital, d'un coût d'environ 50 millions de dollars, a débuté en septembre 2001. UN 52 - وفي أيلول/سبتمبر 2001 بدأ العمل في تشييد مستشفى جديد في تورتولا بتكلفة تناهز 50 مليون دولار.
    La Royal Virgin Islands Police Force compte trois postes de police à Tortola et un poste dans chacune des îles de Virgin Gorda, Anegada et Jost Van Dyke. UN 59 - لقوات الشرطة الملكية لجزر فرجن ثلاثة مخافر في تورتولا ومخفر في كل من فرجن غوردا وأنيغادا وخوست فاندايك.
    La Royal Virgin Islands Police Force compte trois postes de police à Tortola et un poste dans chacune des îles de Virgin Gorda, Anegada et Jost Van Dyke. UN 54 - لقوات الشرطة الملكية لجزر فرجن ثلاثة مخافر في تورتولا ومخفر في كل من فرجن غوردا وأنيغادا وخوست فان دايك.
    Il existe 18 établissements publics et 11 établissements privés d'enseignement primaire sur le territoire, à Tortola, Anegada, Virgin Gorda et Jost Van Dyke. UN وتوجد في الإقليم 18 مدرسة ابتدائية حكومية و إحدى عشرة مدرسة ابتدائية خاصة، موزعة في تورتولا وأنيغادا وفرجن غوردا وخوست فان دايك.
    Il existe 18 établissements publics et 11 établissements privés d'enseignement primaire sur le territoire, à Tortola, Anegada, Virgin Gorda et Jost Van Dyke. UN وتوجد في الإقليم 18 مدرسة ابتدائية حكومية و 11 مدرسة ابتدائية خاصة، موزعة في تورتولا وأنيغادا وفرجن غوردا وخوست فان دايك.
    64. En novembre 1993, le Gouvernement a lancé un appel d'offres auprès des entreprises locales pour la construction d'une prison à Tortola, dont le coût était supérieur à 3,5 millions de dollars. UN ٦٤ - دعت حكومة الاقليم المقاولين المحليين في سنة ١٩٩٣ لتقديم عطاءات لبناء سجن حكومي جديد في تورتولا. وكانت تكلفة المشروع تزيد عن ٣,٥ مليون دولار.
    93. Le territoire est toujours desservi par l'hôpital Peebles sur l'île de Tortola et par un certain nombre de dispensaires répartis dans tout le territoire. UN ٩٣ - لا يزال يتولى خدمة الاقليم مستشفى بيبلز الموجود في تورتولا وعدد من العيادات الصحية المنتشرة في شتى أنحاء الاقليم.
    16. Le territoire est toujours desservi par l'hôpital de Peebles, situé sur l'île de Tortola et qui compte 50 lits, ainsi que par un certain nombre de dispensaires répartis dans toutes les îles. UN باء - الصحة العامة ٦١ - ما زال مستشفى بيبلز الموجود في تورتولا والذي يضم ٥٠ سريرا وعددا من العيادات الصحية المنتشرة في شتى أنحاء اﻹقليم يخدمان اﻹقليم.
    Il existe 18 écoles primaires publiques et 11 écoles privées réparties sur les quatre îles de Tortola, Anegada, Virgin Gorda et Jost Van Dyke. UN وتوجد في الإقليم 18 مدرسة ابتدائية حكومية و 11 مدرسة ابتدائية خاصة موزعة في تورتولا وأنيغادا وفرجن غوردا وخوست فان دايك.
    Tortola est desservie par un hôpital bien équipé qui compte 10 médecins, deux dentistes, deux ophtalmologues détachés et deux chiropraticiens. UN ٧١ - يوجد في تورتولا مستشفى مجهز تجهيزا حسنا، وعشرة أطباء وطبيبـا أسنان، واختصاصيان زائران في العيون، واخصائيان في المعالجة الفيزيائية.
    les îles de Tortola, Anegada, Virgin Gorda et Jost Van Dyke comptent des écoles primaires et secondaires publiques et privées. UN وتُوجد في الإقليم مدارس ابتدائية حكومية ومدارس ابتدائية خاصة، في تورتولا وأنيغادا وفرجن غوردا وخوست فان دايك.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد