| Aux dernières nouvelles, il était à Tulsa avec son ancienne étudiante. | Open Subtitles | آخر ماسمعت منه ، كان في تولسا.. مع طالبته السابقة. |
| Et il a cette autre famille à Tulsa. | Open Subtitles | وانه حصل هذا كله عائلة أخرى عليها في تولسا. |
| Chandler tu dois dire à Joey que tu n'es pas à Tulsa | Open Subtitles | تشاندلر، عليك أن تخبر جوي أنك لست في تولسا. |
| Je suis désolé, je t'ai dit que j'étais à Tulsa parce que je voulais passer la soirée avec Monica | Open Subtitles | قلت لك كنت في تولسا لأنني أردت لقضاء ليلة مع مونيكا... ... وأنا لا أعرف... |
| Lionel Little était inspecteur financier pour la Silver Cloud Petroleum près de Tulsa. | Open Subtitles | فإن مديره أودعه في كانون الثاني من عام عمل ليونيل الصغير كمفتش أجارات لحساب شركة سيلفر كولد النفطية في تولسا أوكلاهوما |
| Il faisait du café-théâtre dans l'Oklahoma. | Open Subtitles | وجدناه يعمل مسرح عشاء في تولسا. |
| Ça va être dur de manger casher, à Tulsa. | Open Subtitles | مِن الصعب الحفاظ على المصداقيّة في تولسا. |
| Les plus grosses mains en prière du monde sont à Tulsa ! | Open Subtitles | انظر ، أكبر تمثال ليدين تدعو في العالم يوجد في تولسا |
| En plus, il a un mandat d'arrestation à Tulsa | Open Subtitles | بالاضافة عليه مذكرة ايقاف في تولسا |
| Aux dernières nouvelles, il était à Tulsa avec son ancienne étudiante. | Open Subtitles | آخر ماسمعت عنه أنه كان في "تولسا" مع طالبته السابقه |
| P-pourquoi devrais-je vivre à Tulsa parce qu'il était un criminel ? | Open Subtitles | " لماذا علي العيش في " تولسا لأنه كان مجرم ؟ |
| Il vivait à Tulsa depuis des mois sous un faux nom. | Open Subtitles | كان يعيش في " تولسا " لمدة أشهر باسم افتراضي |
| Si on part là, on sera à Tulsa dans 12h. | Open Subtitles | -إن انطلقنا الآن، سنكون في تولسا" خلالَ 12 ساعة . حسناً. |
| Vous pensez qu'il neige à Tulsa, là où mon mari s'envoie en l'air sur la photocopieuse ? | Open Subtitles | هل تعتقد أنها الثلج يتساقط في تولسا... ... حيث زوجي ممارسة الجنس على جهاز النسخ؟ |
| Alors je lui ai juste dit que je devais rester à Tulsa | Open Subtitles | ... لذلك قلت له اضطررت الى البقاء في تولسا. |
| Tu serais utile à Tulsa. | Open Subtitles | يمكننا الاستفادة منك في تولسا. |
| Une place de chef pour toi à Tulsa. | Open Subtitles | أبحث لك عن عمل في مطعم في تولسا. |
| Oui, il va rester à Tulsa ce week-end. | Open Subtitles | - له للبقاء في تولسا في نهاية هذا الاسبوع. - كيف ذلك؟ |
| Oh oh, il doit être cinq heures à Tulsa, | Open Subtitles | حسنا، حسنا، حسنا. يجب أن يكون 5 في تولسا... |
| On m'a demandé de diriger le bureau de Tulsa. | Open Subtitles | خبرنا. طلبت منّي شركتي أن أرأس مكتبنا في تولسا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 