ويكيبيديا

    "في جامعة نيويورك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • la New York University
        
    • l'Université de New York
        
    • à NYU
        
    • de New York University
        
    1971 Maîtrise en droit (Master of Laws, LL.M.), faculté de droit de la New York University. UN 1971 شهادة ماجستير في القانون، كلية الحقوق في جامعة نيويورك.
    Programme de l'UNITAR de bourses de perfectionnement à la faculté de droit de l'Université Columbia et programme pour les visiteurs de l'UNITAR à la faculté de droit de la New York University, pour les diplomates accrédités auprès de l'Organisation des Nations Unies UN برنامج اليونيتار للزمالات في كلية الحقوق بجامعة كولومبيا وبرنامج اليونيتار للزائرين في كلية الحقوق في جامعة نيويورك لفائدة الدبلوماسيين المعتمدين لدى الأمم المتحدة
    Programme de l'UNITAR de bourses de perfectionnement à la faculté de droit de l'Université Columbia et programme pour les visiteurs de l'UNITAR à la faculté de droit de la New York University, pour les diplomates accrédités auprès de l'Organisation des Nations Unies UN برنامج اليونيتار للزمالات في كلية الحقوق بجامعة كولومبيا وبرنامج اليونيتار للزائرين في كلية الحقوق في جامعة نيويورك لفائدة الدبلوماسيين المعتمدين لدى الأمم المتحدة
    Il avait un cours de commerce à l'Université de New York le jeudi soir. Open Subtitles انه سيحصل على درجة رجال الأعمال في جامعة نيويورك ليلة الخميس.
    Maître de conférences, Centre d'études internationales, faculté de droit de l'Université de New York UN زميل أقدم بمركز الدراسات الدولية بكلية الحقوق في جامعة نيويورك
    Le traducteur. C'est un étudiant d'affaires à NYU, n'est-ce pas ? Open Subtitles أنه يدرس أدارة ألاعمال في جامعة نيويورك اليس كذلك ؟
    - Shepard Forman, Directeur du Center on International Cooperation de New York University. UN - البروفيسور شبرد فورمان، مدير مركز التعاون الدولي في جامعة نيويورك.
    Programme de l'UNITAR de bourses de perfectionnement à la faculté de droit de l'Université Columbia et programme pour les visiteurs de l'UNITAR à la faculté de droit de la New York University, pour les diplomates accrédités auprès de l'Organisation des Nations Unies UN برنامج اليونيتار للزمالات في كلية الحقوق بجامعة كولومبيا وبرنامج اليونيتار للزائرين في كلية الحقوق في جامعة نيويورك لفائدة الدبلوماسيين المعتمدين لدى الأمم المتحدة
    Programme de l'UNITAR de bourses de perfectionnement à la faculté de droit de l'Université Columbia et programme pour les visiteurs de l'UNITAR à la faculté de droit de la New York University, pour les diplomates accrédités auprès de l'Organisation des Nations Unies UN برنامج اليونيتار للزمالات في كلية الحقوق بجامعة كولومبيا وبرنامج اليونيتار للزائرين في كلية الحقوق في جامعة نيويورك لفائدة الدبلوماسيين المعتمدين لدى الأمم المتحدة
    Programme de l'UNITAR de bourses de perfectionnement à la faculté de droit de l'Université Columbia et programme pour les visiteurs de l'UNITAR à la faculté de droit de la New York University, pour les diplomates accrédités auprès de l'Organisation des Nations Unies UN برنامج اليونيتار للزمالات في كلية الحقوق بجامعة كولومبيا وبرنامج اليونيتار للزائرين في كلية الحقوق في جامعة نيويورك لفائدة الدبلوماسيين المعتمدين لدى الأمم المتحدة
    Le colloque sur la prolifération des tribunaux internationaux était parrainé par le Journal of International Law and Politics de la New York University, le Center on International Cooperation et le Project on International Courts and Tribunals. UN انعقدت الندوة برعاية " مجلة القانون الدولي والسياسات الدولية " ومركز التعاون الدولي ومشروع المحاكم الدولية في جامعة نيويورك.
    Il a participé à un débat dans le cadre d'une manifestation parallèle intitulée < < Engendering Counter-terrorism and National Security > > , organisée par le Centre for Human Rights and Global Justice de la faculté de droit de la New York University. UN وكان المقرر الخاص أحد الأعضاء المشاركين في تظاهرة جانبية بعنوان: " مراعاة نوع الجنس في مكافحة الإرهاب والأمن القومي " استضافها مركز حقوق الإنسان والعدالة العالمية بكلية الحقوق في جامعة نيويورك.
    (en coopération avec l'Académie mondiale pour la paix et le Center on International Cooperation de la New York University) UN (بالتعاون مع الأكاديمية الدولية للسلام ومركز التعاون الدولي في جامعة نيويورك)
    Le Forum consacré au renforcement des capacités de l'ONU en matière de prévention des conflits et au rôle du Conseil de sécurité a été organisé le 13 juin 2005, en coopération avec l'Académie mondiale pour la paix et le Center on International Cooperation de la New York University. UN 31 - عُقد منتدى السياسات الذي تناول موضوع " تعزيز قدرة الأمم المتحدة على حل الصراعات: دور مجلس الأمن " في 13 حزيران/يونيه 2005، ونُظِّم بالتعاون مع الأكاديمية الدولية للسلام ومركز التعاون الدولي في جامعة نيويورك.
    Il enseigne le droit international à l'école de droit de l'Université de New York depuis 1978. UN وهو بروفيسور في القانون الدولي بكلية القانون في جامعة نيويورك منذ عام 1978.
    Professeur de droit international depuis 1977, le juge Meron est devenu titulaire de la chaire Charles L. Denison à l'École de droit de l'Université de New York en 1994. UN ويعمل القاضي ميرون منذ عام 1977 أستاذا للقانون الدولي، ويشغل منذ عام 1994 كرسي أستاذية القانون المسمى باسم شارلز ل. دينيسون بكلية القانون في جامعة نيويورك.
    Il anime les séminaires de droit humanitaire international organisés chaque année par le Comité international de la Croix-Rouge à l'Université de New York pour les diplomates de l'ONU. UN وهو يشرف على الدورات التدريبية السنوية التي تنظمها لجنة الصليب الأحمر الدولية في جامعة نيويورك لأعضاء السلك الدبلوماسي في الأمم المتحدة حول القانون الإنساني الدولي.
    Elle enseigne la psychologie à l'Université de New York. Open Subtitles وهي تدرس علم النفس في فصل في جامعة نيويورك.
    Il n'y a aucun cours du soir d'affaires le jeudi à l'Université de New York ou ailleurs. Open Subtitles حتى تحصل على هذا، وليس هناك ليلة الخميس الأعمال دروس في جامعة نيويورك أو أي من المدارس امتداده.
    M. Meron est actuellement conseiller en droit international auprès du Département d'État des États-Unis et professeur de droit (chaire Charles L. Denison) à l'école de droit de l'Université de New York. UN يعمل البروفيسور ميرون حاليا مستشارا لشؤون القانون الدولي في وزارة الخارجية الأمريكية، وهو يحتل كرسي أستاذية القانون المسمى باسم شارلز ل. دينيسون بكلية القانون في جامعة نيويورك.
    Une caméra de surveillance à NYU a filmé Anne Brunelle sauter dans un taxi avec sa fille une heure avant l'heure d'estimation de sa mort. Open Subtitles كاميرا للمراقبة في جامعة نيويورك اان بيرنال اخذت تاكسي مع ابنتها ساعة قبل الوقت المقدر لموتها

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد