ويكيبيديا

    "في جمهورية ايران الاسلامية" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • en République islamique d'Iran
        
    • dans la République islamique d'Iran
        
    • de la République islamique d'Iran
        
    • en Iran
        
    Situation des droits de l'homme en République islamique d'Iran UN حالة حقوق الانسان في جمهورية ايران الاسلامية
    Situation des droits de l'homme en République islamique d'Iran UN حالة حقوق الانسان في جمهورية ايران الاسلامية
    4. Cette institutionnalisation des activités spatiales en République islamique d'Iran est essentielle. UN 4- ويعتبر توحيد الأنشطة الفضائية في جمهورية ايران الاسلامية ضرورة حيوية.
    Situation des droits de l'homme dans la République islamique d'Iran UN حالة حقوق الانسان في جمهورية ايران الاسلامية
    Situation des droits de l'homme dans la République islamique d'Iran UN حالة حقوق الانسان في جمهورية ايران الاسلامية
    En attendant, les consultations avec les autorités compétentes de la République islamique d'Iran se poursuivent. UN وفي الوقت نفسه، ما تزال تجرى مشاورات مع السلطات المعنية في جمهورية ايران الاسلامية.
    en République islamique d'Iran, il y aurait 500 000 héroïnomanes. UN ويعتقد أن هناك نصف مليون مدمن على الهروين في جمهورية ايران الاسلامية.
    Le trafic a également augmenté en République islamique d'Iran, qui a déclaré avoir saisi 64,1 tonnes. UN وازداد الاتجار أيضا في جمهورية ايران الاسلامية التي أبلغت عن ضبط 64.1 طنا.
    en République islamique d'Iran, il aidera à mettre à jour la législation et à renforcer les capacités judiciaires. UN وسيقدم اليوندسيب المساعدة في مجال ترقية القدرات التشريعية والقضائية في جمهورية ايران الاسلامية.
    Situation des droits de l'homme en République islamique d'Iran UN حالة حقوق الانسان في جمهورية ايران الاسلامية
    Il est aussi intervenu en faveur de deux autres mineurs condamnés à mort en République islamique d'Iran. UN وفضلاً عن ذلك، اتخذ المقرر الخاص إجراء لصالح اثنين من القصر حُكم عليهما باﻹعدام في جمهورية ايران الاسلامية.
    Situation des droits de l’homme en République islamique d’Iran : projet de résolution UN حالة حقوق اﻹنسان في جمهورية ايران الاسلامية: مشروع قرار
    Au 31 mars 1993, environ 2 500 000 Afghans se trouveraient toujours en République islamique d'Iran. UN وبتاريخ ١٣ آذار/مارس ٣٩٩١، كان هناك حوالي ٠٠٠ ٠٠٥ ٢ أفغاني ما زالوا موجودين في جمهورية ايران الاسلامية.
    Bien qu'ils ne soient pas aussi nombreux qu'en République islamique d'Iran et en Turquie, des groupes de réfugiés iraquiens se trouvent actuellement en République arabe syrienne, au Koweït et en Arabie saoudite. UN وعلى الرغم من أن عددهم لا يماثل أعداد اللاجئين في جمهورية ايران الاسلامية وتركيا، فلا يزال هناك لاجئون عراقيون في الجمهورية العربية السورية والكويت والمملكة العربية السعودية.
    Depuis juin 1993, 7 000 Iraquiens des marais du sud ont cherché asile en République islamique d'Iran. UN ومنذ حزيران/يونيه ٣٩٩١، التمس ما مجموعه ٠٠٠ ٧ عراقي من اﻷغوار الجنوبية اللجوء في جمهورية ايران الاسلامية.
    Au 31 mars 1993, environ 2 500 000 Afghans se trouveraient toujours en République islamique d'Iran. UN وبتاريخ ١٣ آذار/مارس ٣٩٩١، كان هناك حوالي ٠٠٠ ٠٠٥ ٢ أفغاني ما زالوا موجودين في جمهورية ايران الاسلامية.
    La situation des droits de l'homme dans la République islamique d'Iran UN حالة حقوق الانسان في جمهورية ايران الاسلامية
    En 2002, les saisies d'héroïne ont aussi baissé au Pakistan, mais sont restées stables dans la République islamique d'Iran et au Tadjikistan. UN وفي عام 2002، انخفضت مضبوطات الهيروين في باكستان، بينما بقيت مستقرة على حالها في جمهورية ايران الاسلامية وطاجيكستان.
    Situation des droits de l'homme dans la République islamique d'Iran UN حالة حقوق الانسان في جمهورية ايران الاسلامية
    Situation des droits de l'homme dans la République islamique d'Iran UN حالة حقوق الانسان في جمهورية ايران الاسلامية
    158. À fin 1992, plus de 90 % des réfugiés iraquiens avaient quitté les provinces occidentales de la République islamique d'Iran pour rentrer en Iraq. UN ٨٥١ ـ وبنهاية عام ٢٩٩١، كان أكثر من ٠٩ في المائة من اللاجئين العراقيين قد غادروا المقاطعات الغربية في جمهورية ايران الاسلامية وعادوا الى العراق.
    Il y a plus d'un million de réfugiés afghans au Pakistan et environ 1,8 million en Iran. UN فهناك أكثر من مليون لاجئ أفغاني في باكستان، وحوالي ١,٨ مليون لاجئ أفغاني في جمهورية ايران الاسلامية.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد