"في حدود الالتزام" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• dans la limite de l'engagement
• conforme à l'engagement

dans la limite de l'engagement pris dans la décision XVIII/20 de ne pas dépasser 0,0 t PDO.
في حدود الالتزام بأساس القياس البالغ صفر طن بدالة استنفاد الأوزون الوارد في المقرر 18/20.

dans la limite de l'engagement pris dans la décision XXI/18 de ne pas dépasser 0,0 t PDO.
في حدود الالتزام بأساس القياس البالغ صفر طن بدالة استنفاد الأوزون الوارد في المقرر 21/18.

dans la limite de l'engagement pris dans la décision XVII/28 de ne pas dépasser 0,0 t PDO.
في حدود الالتزام بأساس القياس البالغ صفر طن بدالة استنفاد الأوزون الوارد في المقرر 17/28.

dans la limite de l'engagement pris dans la décision XV/30 de ne pas dépasser 0,0 t PDO.
في حدود الالتزام بأساس القياس البالغ صفر طن بدالة استنفاد الأوزون الوارد في المقرر 15/30.

conforme à l'engagement d'une consommation de 235 tonnes
3 - البوسنة والهرسك في حدود الالتزام بـ 235

dans la limite de l'engagement pris dans la décision XV/32 de ne pas dépasser 0,0 t PDO.
في حدود الالتزام بأساس القياس البالغ صفر طن بدالة استنفاد الأوزون الوارد في المقرر 15/32.

dans la limite de l'engagement pris dans la décision XVII/29 de ne pas dépasser 1,9 t PDO.
في حدود الالتزام بأساس القياس البالغ 1.9 طن بدالة استنفاد الأوزون الوارد في المقرر 17/29.

dans la limite de l'engagement pris dans la décision XVII/29 de ne pas dépasser 170,0 t PDO.
في حدود الالتزام بأساس القياس البالغ 170 طن بدالة استنفاد الأوزون الوارد في المقرر 17/29.

dans la limite de l'engagement pris dans la décision XVII/31 de ne pas dépasser 1,4 t PDO.
في حدود الالتزام بأساس القياس البالغ 1.4 طن بدالة استنفاد الأوزون الوارد في المقرر 17/31.

dans la limite de l'engagement pris dans la décision XX/16 de ne pas dépasser 52,8 t PDO.
في حدود الالتزام بأساس القياس البالغ 8ر52 طناً بدالة استنفاد الأوزون الوارد في المقرر 20/16.

dans la limite de l'engagement pris dans la décision XVII/33 de ne pas dépasser 0,5 t PDO.
في حدود الالتزام بأساس القياس البالغ 0.5 طن بدالة استنفاد الأوزون الوارد في المقرر 17/33.

dans la limite de l'engagement pris dans la décision XVIII/26 de ne pas dépasser 320,6 t PDO.
في حدود الالتزام بأساس القياس البالغ 320.6 طناً بدالة استنفاد الأوزون الوارد في المقرر 18/26.

dans la limite de l'engagement pris dans la décision XVI/24 de ne pas dépasser 0,0 t PDO.
في حدود الالتزام بأساس القياس البالغ صفر طن بدالة استنفاد الأوزون الوارد في المقرر 16/24.

dans la limite de l'engagement pris dans la décision XVII/34 de ne pas dépasser 207,5 t PDO.
في حدود الالتزام بأساس القياس البالغ 207.5 أطنان بدالة استنفاد الأوزون الوارد في المقرر 17/34.

dans la limite de l'engagement pris dans la décision XV/37 de ne pas dépasser 0,0 t PDO.
في حدود الالتزام بأساس القياس البالغ صفر طن بدالة استنفاد الأوزون الوارد في المقرر 15/37.

dans la limite de l'engagement pris dans la décision XV/38 de ne pas dépasser 0,0 t PDO.
في حدود الالتزام بأساس القياس البالغ صفر طن بدالة استنفاد الأوزون الوارد في المقرر 15/38.

dans la limite de l'engagement pris dans la décision XVI/27 de ne pas dépasser 0,0 t PDO.
في حدود الالتزام بأساس القياس البالغ صفر طن بدالة استنفاد الأوزون الوارد في المقرر 16/27.

dans la limite de l'engagement pris dans la décision XVI/29 de ne pas dépasser 0,0 t PDO.
في حدود الالتزام بأساس القياس البالغ صفر طن بدالة استنفاد الأوزون الوارد في المقرر 16/29.

dans la limite de l'engagement pris dans la décision XVIII/31 de ne pas dépasser 0,0 t PDO.
في حدود الالتزام بأساس القياس البالغ صفر طن بدالة استنفاد الأوزون الوارد في المقرر 18/31.

dans la limite de l'engagement pris dans la décision XV/40 de ne pas dépasser 0,0 t PDO.
في حدود الالتزام بأساس القياس البالغ صفر طن بدالة استنفاد الأوزون الوارد في المقرر 15/40

Cette Partie avait également signalé une consommation de CFC de 115,7 tonnes PDO en 2006, conforme à l'engagement de 303,0 tonnes PDO pris dans la décision XV/36.
كما أبلغ الطرف عن استهلاك يبلغ 115.7 طنا بدالة استنفاد الأوزون من مركبات الكربون الكلورية فلورية في عام 2006، وهو ما يقع في حدود الالتزام المقطوع وهو 303 طناً بدالات استنفاد الأوزون في المقرر 15/36.