"في حديقة الحيوان" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• au zoo

- Je sais. Sans le vouloir, j'ai envoyé un python sur Dudley, au zoo.
أعرف، مرة بالمصادفة جعلت أفعى تهاجم أبن عمي في حديقة الحيوان

Vous travaillez au zoo pour financer votre doctorat en zoologie ?
ألست تستخدم عملك في حديقة الحيوان لتمويل الداكتوراه الخاصة بك في علم الحيوان؟

Cette étonnante séquence du bébé panda au zoo national.
تلك صور مذهلة لطفل الباندا المولود للتو في حديقة الحيوان الوطنية

Si vous me demandez si je préférerais être au zoo, alors oui.
إذا كنت طالبا لو كنت بدلا تكون في حديقة الحيوان ، ثم نعم

Je vous ai vue dessiner au zoo. Un couguar.
لقد رأيتك ترسمين في حديقة الحيوان كنت ترسمين فهداً

Mes yeux ont vu l'apogée... d'un piétinement au zoo.
عيناي قد رأت المجد .. الدوس في حديقة الحيوان

Tu as déjà été voir les lions au zoo ?
هل شاهدت في أيّ وقت الأسود في حديقة الحيوان ؟

C'est une de mes nombreuses tâches au zoo.
إنها واحدة من أعمالي الكثيرة في حديقة الحيوان

Et puis, le lendemain, ma mère et lui m'ont déposé au zoo.
ثم في اليوم التالي تركني هو وأمي في حديقة الحيوان

Ils ont reconstruit la maison des pingouins au zoo.
لقد أعادوا بناء بيت البطريق في حديقة الحيوان

Non, c'est très bien. Ils se battent, s'accouplent, on est au zoo ensemble.
لا بأس, أقصد, هؤلاء يتشاجرون و هؤلاء يتحابون, وأنا في حديقة الحيوان معك

Arts martiaux, musique techno et premier rencart au zoo.
تحب : فن الدفاع عن النفس , موسيقى التكنو وأول موعد في حديقة الحيوان

au zoo, on nourrissait les tigres avec cinq kilos de viande par jour.
في حديقة الحيوان نطعم النمور تقريباً خمسة كيلوات لحم يومياً

Ça lui éviterait d'aller au zoo du Bronx aussi souvent.
ولا يوجد سبب لتواجدها في حديقة الحيوان البرونزية كعادتها

Elle a dévié vers la gauche. Elle fonctionnait bien hier au zoo.
انعطفت إلى اليسار، كانت تعمل جيداً في حديقة الحيوان أمس

Je le plains, quand il verra qu'il est au zoo.
تخيل الرعب الحقيقي عندما يستيقظ وهو في حديقة الحيوان.

Auriez-vous un moment pour discuter des évènements d'hier au zoo.
لقد كنتُ آمل بأن أحظى بلحضات معكِ لمناقشة الحدث الذي حصل في حديقة الحيوان بالأمس

- Le meurtre au zoo ? - "Meurtre au zoo".
شيء ما يتعلق بقاتل في حديقة الحيوان

"Trois petits soldats se promenèrent au zoo
ثلاث جنود صغار يمشون في حديقة الحيوان

Comme les railleries du lion au zoo.
مثل إستفزاز الأسد في حديقة الحيوان