"في حوض الإستحمام" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• dans la baignoire
• de la baignoire
• dans une baignoire
• dans son bain
• sous la douche

Il a été découvert la nuit dernière, dans la baignoire d'un hôtel, une seringue par terre, tué apparemment d'une overdose.
وُجد مساء أمس في حوض الإستحمام في فندق مع حقنة على الأرض ميت من جرعة زائدة

Je t'ai montré un clone mort dans la baignoire ce matin.
جعلتك ترى مستنسخ ميت في حوض الإستحمام هذا الصباح

Autrement, je vais tout manger et culpabiliser dans la baignoire.
و إلا لكنتُ آكل كل هذا بمنتهى العار في حوض الإستحمام في وقتٍ لاحق

Vous m'avez dit que si je vous aidais à sortir de cet asile, vous me raconteriez ce qui est arrivé au bébé de la baignoire.
أخبرتيني بأنني لو ساعدتك في الخروج من مستشفى الأمراض العقلية تلك فستُخبريني بم قد حدث للطفل في حوض الإستحمام

Je suis comme un bouchon de champagne dans une baignoire. Toujours à sauter en l'air.
أنا مثل سدادة قنينة الشراب في حوض الإستحمام دائماً أطفو على السطح.

Ok, je vérifiais pour être sûr que et vous ne avez pas "eu un accident vasculaire cérébral dans la baignoire.
حسنا ، أنا هُنا للتأكد من أنّك لم تصب بسكته دماغية في حوض الإستحمام

Je te défie d'aller en bas dans l'effrayant sous-sol de Kappa où nous gardons tous nos profonds, sombres secrets, et faire une sieste dans la baignoire.
أن تذهبي إلى القبو المُخيف للمنزل حيث نقوم بإخفاء جميع أسرارنا الغامضة والعميقة ولتأخذي قيلولة صغيرة في حوض الإستحمام

Voici le nom de la fille qui est morte dans la baignoire.
هذا هو الإسم للفتاة التي ماتت في حوض الإستحمام

Tu as toujours douté être le bébé dans la baignoire.
لقد شككتِ دوماً بأنكِ الطفلة في حوض الإستحمام هذا ، أليس كذلك ؟

Tu pensais être le bébé dans la baignoire, donc tu as décidé de venir à Kappa Tau pour tuer tout le monde.
لقد إعتقدتِ أنكِ الطفلة في حوض الإستحمام " لذا قررتِ العودة إلى " كابا كابا تاو وقتل الجميع

Ce qui veut dire qu'il est probablement le bébé dans la baignoire.
الأمر الذي يعني أنه قد يكون ذلك الطفل في حوض الإستحمام

J'ai quelque chose qui peut vous intéresser a propos de cette nuit dans la baignoire.
لدىّ شيء ما قد يُفيدكم بشأن تلك الليلة في حوض الإستحمام

Elle est probablement le bébé dans la baignoire.
من المُحتمل أنها الطفلة في حوض الإستحمام

Je me rappelle du visage de cette petite fille dans la baignoire cette nuit-là.
أتذكر وجه تلك الفتاة الصغيرة في حوض الإستحمام بتلك الليلة

Un choc, c'est rentrer chez soi et trouver sa mère dans la baignoire avec ton amoureux du lycée.
الصدمة هي العودة للمنزل وإيجاد والدتك في حوض الإستحمام رفقة الشاب الذي كنت منجذبة إليه في الصف العاشر.

Qui est l'autre bébé de la baignoire ?
من الطفل الآخر الذي كان في حوض الإستحمام ؟

C'était l'autre bébé de la baignoire.
الفاعل كان الطفل الآخر في حوض الإستحمام

Tu m'as attaché et bâillonné dans une baignoire, fiston.
لقد كنت مقيدني مكممني في حوض الإستحمام يا إبني.

On s'amuse tout pareil dans une baignoire avec un sac poubelle scotché autour du plâtre.
أي متعة ستحصل في المسبح لم تحصل عليها في حوض الإستحمام وكيس نفايات حول جبيرتك؟

Cette lumière lui est presque tombée dessus pendant qu'il était dans son bain, et une balustrade lâche a presque cédé pendant qu'il s'appuyait dessus.
أعني، مصباح كاد أن يسقط عليه بينما كان في حوض الإستحمام و درابزين شرفة هشة