Tu avais un petit ami pendant que j'étais dans la baignoire. | Open Subtitles | كان لديك صديق بينما كنت في حوض الاستحمام ؟ |
Elle s'est assise dans la baignoire, et s'est ouvert les veines, l'ambulance attendait dehors. | Open Subtitles | جلست في حوض الاستحمام وقطّعت معصميها وسيارة الاسعاف جالسة في الخارج |
Mettez-vous dans la baignoire, pour voir s'il y a quelque chose. | Open Subtitles | إذا استلقيت في حوض الاستحمام يمكنك رؤية أي شيء |
Je vais finir comme cette vieille femme dans le bain. | Open Subtitles | سينتهي بي الحال مثل السيدة المسنّة هذه في حوض الاستحمام |
Edward Gaines, retrouvé dans une baignoire ligoté et bâillonné. | Open Subtitles | إدوارد غينس، وجد في حوض الاستحمام مقيدا ومكمم الفم. |
Il faut un égouttoir dans la douche. | Open Subtitles | نحتاج لسلة أدوات الطعام في حوض الاستحمام |
Ma mère est morte. Son sèche-cheveux est tombé dans la baignoire. | Open Subtitles | والدتي توفيت، بسبب سقوط مجفف الشعر في حوض الاستحمام |
Puis, j'ai vu ce pantalon couvert de sang dans la baignoire. | Open Subtitles | ثم رأيت بعدها السروال المغطى بالدماء في حوض الاستحمام |
Je l'ai trouvée dans la baignoire, le lendemain. | Open Subtitles | وجدتها في حوض الاستحمام في الصباح التالي |
On a découvert les feuilles de calcul dans la baignoire. | Open Subtitles | وجدنا أن جداول البيانات كانت في حوض الاستحمام طوال الوقت. |
Il les pendait, les éviscérait et les dépeçait dans la baignoire. | Open Subtitles | علقت 'م، والتهمت البشرة، رأسا على عقب في حوض الاستحمام. |
Je l'ai trouvé sous l'eau dans la baignoire. | Open Subtitles | لقد وجدته في حوض الاستحمام غاطساً أسفل الماء |
Et j'y ai pensé dans la baignoire pendant tellement longtemps que mes doigts ont commencé à ressembler à des pruneaux. | Open Subtitles | وفكرت بالأمر في حوض الاستحمام لفترة طويلة و أصابعي قد بدأت تبدو كأنها خوخ |
Ou ça va finir par être tiré une fille sur la tête dans la baignoire. | Open Subtitles | أو الانتهاء بإطلاق النار على فتاة في الرأس في حوض الاستحمام |
Ce que tu as fait dans la baignoire était dingue. | Open Subtitles | ما فعلتم في حوض الاستحمام ט كان مجنون. |
Et pendant tout ce temps je pensais que tu dormais dans la baignoire. | Open Subtitles | و كنت أظن على الدوام أنك تنامين في حوض الاستحمام |
Dans Hippo Cheese Candy Mouse, combien je dois faire pour envoyer le militaire dans la baignoire ? | Open Subtitles | في لعبة اصطياد فرس النهر بحلوي الفأر ما هي عدد الحركات قبل أن أقلب رجل الجيش في حوض الاستحمام ؟ |
Le loyer, l'électricité, le plancher abîmé quand je me suis endormi dans le bain. | Open Subtitles | الإيجار، فاتورة الكهرباء، والأرض التي تحتاج إلى إصلاح عندما سقطت نائما في حوض الاستحمام الخاص بها |
Je suis dans le bain et je pense à toi." | Open Subtitles | quot; أنا في حوض الاستحمام ،التفكير بك. #39; |
Je crois que le meurtrier a vidé le corps de son sang et I'a nettoyé, probablement dans une baignoire. | Open Subtitles | تم تم شفط الدماء من الجثة وغسلها ربما في حوض الاستحمام |