"في حوض السباحة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• dans la piscine
• dans une piscine
• À la piscine

Enceinte de toi, je passais mon temps dans la piscine
‫عندما كنت حاملا ‫قضيت يومي في حوض السباحة

Viens, pour qu'on fasse le truc où la fille monte sur les épaules du mec dans la piscine.
عندما تصعد الفتاة على كتفي الشاب في حوض السباحة لسبب ما

Là, elle est dans la piscine, de toute évidence cherchant son soutif.
ها هي في حوض السباحة كما هو واضح تبحث عن ملابسها

Ce sera quelque chose de simple, de bon goût. Comme : vous avec un couple de gars dans une piscine.
نوع أن تفعل اثنين من اللاعبين في حوض السباحة.

Un jour entier À la piscine avec ces enfants et sans bière ?
يومٌ كامل في حوض السباحة مع هؤلاء الأطفال بدون بيرة؟

Nouvelle journée paradisiaque dans la piscine.
يوم مثالي آخر ليّ في النعيم هنا أنا في حوض السباحة

Parce que je suis drôle lors des cocktails , et vous, vous êtes la fille qu'on jete dans la piscine qui fout tout en l'air .
لأنني مضحك في حفلات الكوكتيل، و وأنت الفتاة يفتح في حوض السباحة الذين أطلال ذلك للجميع.

Je pense qu'il était vivant quand il est tombé dans la piscine.
ثم وقت له هنا قرب حوض السباحة أعتقد بأنه كان حيا عندما غطس في حوض السباحة.

Il se nettoie clairement les pieds dans la piscine en faisant comme si ce n'était pas ça.
من الواضح أنه ينظف قدمه في حوض السباحة بدون أن يبدو أنه ينظف قدمه في حوض الإستحمام

Et je peux jurer qu'elle lui faisait vous-savez-quoi dans la piscine.
وأقسم أنها كانت تنحرف معه في حوض السباحة

Peut-être du volleyball dans la piscine.
وربما نحظى بلعبة كرة الطائرة في حوض السباحة.

Pour devenir nageuse, elle passait son temps dans la piscine.
أرادت أن تكون راقصة باليه مائي فكانت تقضي وقتها في حوض السباحة

Je mettais trop de chlore dans la piscine.
لقد قالوا أنني وضعت الكثير من الكلور في حوض السباحة

Dans ce cas, je pourrais garder toutes les filles dans la piscine...
ـ في هذه الحالة، يمكن أن أحتفظ بجميع السيدات في حوض السباحة

Va te baigner dans la piscine.
لمـاذا لا تــذهبين للسبـاحة في حوض السباحة ؟

J'ai passé des heures à essayer de clouer les branches, puis j'ai simplement abandonné et j'ai fait pipi dans la piscine.
قضيت ساعات احاول اعادة الأفرع مرة اخرى، ثم فقط استسلمت و تبولت في حوض السباحة.

Sa gonzesse était dans la piscine quand il s'est fait fumer.
كانت تمامًا في حوض السباحة عندما رجلها تبذّر.

Parce qu'on continue à parler d'un changement lent et progressif en trempant nos orteils dans la piscine.
لآننآ نستمر بالتحدث أن نتخذ خطوات بطيئه ومدروسة ووضع أقدامنا في حوض السباحة

J'ai pris tout mon argent et l'ai mis dans une piscine que j'ai congelé.
لقد أخذت كل أموالي و وضعتها في حوض السباحة خاصتي ثم جمدته

ammoniacoule chlorepourrait comme dans une piscine.
قد الأمونيا أو الكلور كما هو الحال في حوض السباحة.

Ben, j'ai entendu que ta bite rétrécit quand tu meurs, comme quand tu es dans une piscine.
حسننا سمعت بأن العضو يصبح صغيرا عندما يموت الشخص مثلما تكون في حوض السباحة

Elle emmène les enfants À la piscine et leur donne un cours de natation.
إسقاط الأطفال في حوض السباحة ومنحهم دروس السباحة؟