| L'Assemblée générale a examiné la question de sa quarante-neuvième à sa cinquante-septième session (résolutions 49/13, 50/87, 51/57, 52/20, 53/85, 54/117, 55/179, 56/216 et 57/298). | UN | ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من التاسعة والأربعين إلى السابعة والخمسين (القرارات 49/13 و50/87 و 51/57 و 52/20 و 53/85 و 54/117 و 55/179 و 56/216 و 57/298). |
| L'Assemblée générale a examiné la question de sa quarante-neuvième à sa cinquante-septième session (résolutions 49/13, 50/87, 51/57, 52/20, 53/85, 54/117, 55/179, 56/216 et 57/298). | UN | ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من التاسعة والأربعين إلى السابعة والخمسين (القرارات 49/13 و50/87 و 51/57 و 52/20 و 53/85 و 54/117 و 55/179 و 56/216 و 57/298). |
| L'Assemblée générale a examiné cette question de sa quarante-neuvième à sa cinquante-cinquième session, ainsi qu'à sa cinquante-septième session (résolutions 49/182, 50/175, 51/89, 52/121, 53/143, 54/169, 55/100 et 57/227). | UN | نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من التاسعة والأربعين إلى الخامسة والخمسين وفي دورتها السابعة والخمسين (القرارات 49/182 و 50/175 و 51/89 و 52/121 و 53/143 و 54/169 و 55/100 و 57/227). |
| L'Assemblée générale a examiné la question de sa quarante-neuvième à sa cinquante-septième session (résolutions 49/13, 50/87, 51/57, 52/20, 53/85, 54/117, 55/179, 56/216 et 57/298). | UN | ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من التاسعة والأربعين إلى السابعة والخمسين (القرارات 49/13 و 50/87 و 51/57 و 52/20 و 53/85 و 54/117 و 55/179 و 56/216 و 57/298). |
| Elle a poursuivi son examen de sa quarante-neuvième session à sa cinquante-deuxième session. | UN | وواصلت الجمعية نظرها في البند في دوراتها من التاسعة والأربعين إلى الثانية والخمسين. |
| de sa quarante-neuvième à sa cinquante-sixième session, l'Assemblée a pris acte des premier à huitième rapports annuels du Tribunal (décisions 49/410, 50/408, 51/409, 52/408, 53/416, 54/413, 55/413 et 56/408). | UN | وأحاطت الجمعية علما، في دوراتها من التاسعة والأربعين إلى السادسة والخمسين بالتقارير السنوية الأول إلى الثامن للمحكمة (المقررات 49/410 و 50/408 و 51/409 و 52/408 و 53/416 و 54/413 و 55/413 و 56/408). |
| L'Assemblée générale a examiné la question de l'assistance aux enfants réfugiés non accompagnés de sa quarante-neuvième à sa cinquante-quatrième session (résolutions 49/172, 50/150, 51/73, 52/105 et 54/145). | UN | نظرت الجمعية العامة في مسألة تقديم المساعدة إلى اللاجئين القصر غير المصحوبين في دوراتها من التاسعة والأربعين إلى الرابعة والخمسين (القرارات 49/172 و 50/150 و 51/73 و 52/105 و 54/145). |
| L'Assemblée générale a examiné cette question de sa quarante-neuvième à sa cinquante-sixième session (résolutions 49/147, 50/135, 51/79, 52/109, 53/133, 54/153, 55/83 et 56/26). | UN | نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من التاسعة والأربعين إلى السادسة والخمسين (القرارات 49/147، و50/135، و 51/79، و 52/109، و 53/133، و 54/153 و 55/83 و 56/266). |
| Elle a également examiné la question de sa quarante-neuvième à sa cinquante-sixième session (résolutions 49/208, 50/201, 51/118, 52/148 et 53/166 et décisions 54/435, 55/422 et 56/403). | UN | ونظرت الجمعية أيضا في هذه المسألة في دوراتها من التاسعة والأربعين إلى السادسة والخمسين (القرارات 49/208، و 50/201، و 51/118، و 52/148، و 53/166، والمقررات 54/435، و 55/422، و 56/403). |
| L'Assemblée générale a examiné cette question de sa quarante-neuvième à sa cinquante-huitième session (résolutions 49/117, 50/111, 51/182, 52/201, 53/190, 54/221, 55/201, 56/197, 57/260 et 58/212). | UN | ونظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من التاسعة والأربعين إلى الثامنة والخمسين (القرارات 49/117، و 50/111، و 51/182، و 52/201، و 53/190، و 54/221، و 55/201، و 56/197، و 57/260 و 58/212). |
| L'Assemblée générale a examiné la question tous les deux ans, de sa quarante-neuvième à sa cinquante-septième session (décisions 49/465, 51/453, 53/459, 55/472 et 57/558). | UN | ونظرت الجمعية العامة في هذا البند مرة كل سنتين في دوراتها من التاسعة والأربعين إلى السابعة والخمسين (المقررات 49/465، 51/453، 53/459 و 55/472 و57/558). |
| L'Assemblée générale a examiné la question de la coopération entre l'Organisation des Nations Unies et l'OSCE de sa quarante-neuvième à sa cinquante-sixième session (résolutions 49/13, 50/87, 51/57, 52/20, 53/85, 54/117, 55/179 et 56/216). | UN | ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من التاسعة والأربعين إلى السادسة والخمسين (القرارات 49/13 و50/87 و 51/57 و 52/20 و 53/85 و 54/117 و 55/179 و 56/216). |
| L'Assemblée générale a examiné cette question de sa quarante-neuvième à sa cinquante-septième session (résolutions 49/147, 50/135, 51/79, 52/109, 53/133, 54/153, 55/83, 56/266 et 57/195). | UN | نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من التاسعة والأربعين إلى السابعة والخمسين (القرارات 49/147، و50/135، و 51/79، و 52/109، و 53/133، و 54/153 و 55/83 و 56/ 266 و 57/195). |
| L'Assemblée générale a examiné la question de la coopération entre l'Organisation des Nations Unies et l'OSCE de sa quarante-neuvième à sa cinquante-cinquième session (résolutions 49/13, 50/87, 51/57, 52/20, 53/85, 54/117 et 55/179). | UN | وواصلت الجمعية العامة نظرها في هذا البند في دوراتها من التاسعة والأربعين إلى الخامسة والخمسين (القرارات 49/13 و 50/87 و 51/57 و 52/20 و 53/85 و 54/117 و 55/179). |
| L'Assemblée générale a examiné cette question de sa quarante-neuvième à sa cinquante-cinquième session (résolutions 49/147, 50/135, 51/79, 52/109, 53/133, 54/153 et 55/83). | UN | نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من التاسعة والأربعين إلى الخامسة والخمسين (القرارات 49/147، و50/135، و 51/79، و 52/109، و 53/133، و 54/153 و 55/83). |
| L'Assemblée générale a examiné la question de la coopération entre l'Organisation des Nations Unies et l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe de sa quarante-neuvième à sa cinquante-quatrième session (résolutions 49/13, 50/87, 51/57, 52/20, 53/85 et 54/117). | UN | وواصلت الجمعية العامة نظرها في هذا البند في دوراتها من التاسعة والأربعين إلى الرابعة والخمسين (القرارات 49/13 و 50/87 و 51/57 و 52/20 و 53/85 و 54/117). |
| L'Assemblée générale a examinée cette question de sa quarante-neuvième à sa cinquante-troisième session (résolutions 49/117, 50/111, 51/182, 52/201, 53/190 et 54/221). | UN | ونظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من التاسعة والأربعين إلى الرابعة والخمسين (القرارات 49/117 و 50/111 و 51/182 و 52/201 و 53/190 و 54/221). |
| L'Assemblée générale a examiné la question de sa quarante-neuvième à sa cinquante-quatrième session (résolutions 49/214, 50/156, 50/157, 51/78, 52/108, 53/129 et 54/150). | UN | ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من التاسعة والأربعين إلى الرابعة والخمسين (القرارات 49/214 و 50/156 و 50/157 و 51/78 و 52/108 و 53/129 و 54/150). |
| L'Assemblée générale a examiné cette question de sa quarante-neuvième à sa cinquante-quatrième session (résolutions 49/147, 50/135, 51/79, 52/109, 53/133 et 54/153). | UN | نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من التاسعة والأربعين إلى الرابعة والخمسين (القرارات 49/147، و50/135، و 51/79، و 52/109، و 53/133، و54/153). |
| L'Assemblée générale a examiné la question de sa quarante-neuvième à sa cinquante-septième session (résolutions 49/13, 50/87, 51/57, 52/20, 53/85, 54/117, 55/179, 56/216 et 57/298). | UN | ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من التاسعة والأربعين إلى السابعة والخمسين (القرارات 49/13 و50/87 و 51/57 و 52/20 و 53/85 و 54/117 و 55/179 و 56/216 و 57/298). |
| L'Assemblée a poursuivi son examen de sa quarante-neuvième session à sa cinquante-deuxième session. | UN | وواصلت الجمعية نظرها في البند في دوراتها من التاسعة والأربعين إلى الثانية والخمسين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 