| de sa cinquante-troisième à sa cinquante-cinquième session, l'Assemblée n'a pris aucune décision sur ce point. | UN | ولم تتخذ الجمعية العامة قرارا بشأن البند في دوراتها من الثالثة والخمسين إلى الخامسة والخمسين. |
| de sa cinquante-troisième à sa cinquante-cinquième session, l'Assemblée n'a pris aucune décision sur ce point. | UN | ولم تتخذ الجمعية العامة قرارا بشأن البند في دوراتها من الثالثة والخمسين إلى الخامسة والخمسين. |
| L'Assemblée a examiné la question de sa cinquante-troisième à sa soixantième session (résolutions 53/169, 54/231, 55/212, 56/209, 57/274, 58/225, 59/240 et 60/204). | UN | ونظرت الجمعية في هذا البند في دوراتها من الثالثة والخمسين إلى الستين (القرارات 53/169، و 54/231، و 55/212، و 56/209، و 57/274 و 58/225 و 59/240 و 60/204). |
| L'Assemblée a examiné la question de sa cinquante-troisième à sa soixante-deuxième session (résolutions 53/169, 54/231, 55/212, 56/209, 57/274, 58/225, 59/240, 60/204, 61/207 et 62/199). | UN | ونظرت الجمعية في هذا البند في دوراتها من الثالثة والخمسين إلى الثانية والستين (القرارات 53/169 و 54/231 و 55/212 و 56/209 و 57/274 و 58/225 و 59/240 و 60/204 و 61/207 و 62/199). |
| L'Assemblée a examiné la question de sa cinquante-troisième à sa soixante et unième session (résolutions 53/169, 54/231, 55/212, 56/209, 57/274, 58/225, 59/240, 60/204 et 61/207). | UN | ونظرت الجمعية في هذا البند في دوراتها من الثالثة والخمسين إلى الحادية والستين (القرارات 53/169 و 54/231 و 55/212 و 56/209 و 57/274 و 58/225 و 59/240 و 60/204 و 61/207). |
| L'Assemblée a examiné la question de sa cinquante-troisième à sa cinquante-neuvième session (résolutions 53/169, 54/231, 55/212, 56/209, 57/274, 58/225 et 59/240). | UN | ونظرت الجمعية في هذا البند في دوراتها من الثالثة والخمسين إلى التاسعة والخمسين (القرارات 53/169، و 54/231، و 55/212، و 56/209، و 57/274 و 58/225 و 59/240). |
| de sa cinquante-troisième à sa cinquante-sixième session, l'Assemblée a poursuivi son examen de la question (résolutions 53/193, 54/93, 55/26 et 56/222 et décisions 57/537 et 57/551). | UN | وواصلت الجمعية العامة في دوراتها من الثالثة والخمسين إلى السادسة والخمسين النظر في هذا البند (القرارات 53/193 و 54/93 و 55/26 و 56/222 والمقرران 57/537 و 57/551). |
| L'Assemblée a examiné la question de sa cinquante-troisième à sa soixante-troisième session (résolutions 53/169, 54/231, 55/212, 56/209, 57/274, 58/225, 59/240, 60/204, 61/207, 62/199, 63/222 et 63/224). | UN | ونظرت الجمعية في هذا البند في دوراتها من الثالثة والخمسين إلى الثالثة والستين (القرارات 53/169 و 54/231 و 55/212 و 56/209 و 57/274 و 58/225 و 59/240 و 60/204 و 61/207 و 62/199 و 63/222 و 63/224). |
| L'Assemblée a examiné la question de sa cinquante-troisième à sa soixante-quatrième session (résolutions 53/169, 54/231, 55/212, 56/209, 57/274, 58/225, 59/240, 60/204, 61/207, 62/199, 63/222, 63/224 et 64/210). | UN | ونظرت الجمعية في هذا البند في دوراتها من الثالثة والخمسين إلى الرابعة والستين (القرارات 53/169 و 54/231 و 55/212 و 56/209 و 57/274 و 58/225 و 59/240 و 60/204 و 61/207 و 62/199 و 63/222 و 63/224 و 64/210). |
| L'Assemblée a examiné la question de sa cinquante-troisième à sa soixante-quatrième session (résolutions 53/169, 54/231, 55/212, 56/209, 57/274, 58/225, 59/240, 60/204, 61/207, 62/199, 63/222, 63/224 et 64/210). | UN | ونظرت الجمعية في هذا البند في دوراتها من الثالثة والخمسين إلى الرابعة والستين (القرارات 53/169 و 54/231 و 55/212 و 56/209 و 57/274 و 58/225 و 59/240 و 60/204 و 61/207 و 62/199 و 63/222 و 63/224 و 64/210). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 