| L'Assemblée générale a examiné cette question de sa cinquante-sixième à sa cinquante-neuvième session (résolutions 57/307 et 59/283 et décisions 56/458 C et 58/576). | UN | ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من السادسة والخمسين إلى التاسعة والخمسين (القراران 57/307 و 59/283؛ والمقرران 56/458 جيم و 58/576). |
| L'Assemblée générale a poursuivi l'examen de la question de sa cinquante-sixième à sa soixantième session (résolutions 56/195, 57/256, 58/214, 59/231, 59/232, 60/195 et 60/196). | UN | وواصلت الجمعيــــة نظرهـــــا في هذه المسألـة في دوراتها من السادسة والخمسين إلى الستين (القرارات 56/195 و 57/256 و 58/214 و 59/231 و 59/232 و 60/195 و 60/196). |
| L'Assemblée générale a examiné cette question de sa cinquante-sixième à sa soixantième session (résolutions 56/155, 57/226, 58/186, 59/202 et 60/165). | UN | نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من السادسة والخمسين إلى الستين، (القرارات 56/155 و 57/226 و 58/186 و 59/202 و 60/165). |
| L'Assemblée générale a examiné cette question de sa cinquante-sixième à sa cinquante-neuvième session (résolutions 57/307 et 59/283 et décisions 56/458 C et 58/576). | UN | ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من السادسة والخمسين إلى التاسعة والخمسين (القراران 57/307 و 59/283؛ والمقرران 56/458 جيم و 58/576). |
| L'Assemblée générale a poursuivi l'examen de la question de sa cinquante-sixième à sa soixante-deuxième session (résolutions 56/195, 57/256, 58/214, 59/231, 59/232, 60/195, 61/199, 61/200 et 62/192). | UN | وواصلت الجمعيــــة نظرهـــــا في هذه المسألـة في دوراتها من السادسة والخمسين إلى الثانية والستين (القرارات 56/195 و 57/256 و 58/214 و 59/231 و 59/232 و 60/195 و 61/199 و 61/200 و 62/192). |
| L'Assemblée générale a examiné cette question de sa cinquante-sixième à sa soixante-deuxième session (résolutions 56/155, 57/226, 58/186, 59/202, 60/165, 61/163 et 62/164). | UN | نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من السادسة والخمسين إلى الثانية والستين (القرارات 56/155 و 57/226 و 58/186 و 59/202 و 60/165 و 61/163 و 62/164). |
| L'Assemblée générale a examiné cette question de sa cinquante-sixième à sa cinquante-neuvième session (résolutions 57/307 et 59/283; décisions 56/458 C et 58/576). | UN | ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من السادسة والخمسين إلى التاسعة والخمسين (القراران 57/307 و 59/283؛ والمقرران 56/458 جيم و 58/576). |
| L'Assemblée générale a poursuivi l'examen de la question de sa cinquante-sixième à sa soixante et unième session (résolutions 56/195, 57/256, 58/214, 59/231, 59/232, 60/195, 61/199 et 61/200). | UN | وواصلت الجمعيــــة نظرهـــــا في هذه المسألـة في دوراتها من السادسة والخمسين إلى الحادية والستين (القرارات 56/195 و 57/256 و 58/214 و 59/231 و 59/232 و 60/195 و 61/199 و 61/200). |
| L'Assemblée générale a examiné cette question de sa cinquante-sixième à sa soixante et unième session (résolutions 56/155, 57/226, 58/186, 59/202, 60/165 et 61/163). | UN | نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من السادسة والخمسين إلى الحادية والستين، (القرارات 56/155 و 57/226 و 58/186 و 59/202 و 60/165 و 61/163). |
| L'Assemblée générale a poursuivi l'examen de la question de sa cinquante-sixième à sa cinquante-neuvième sessions (résolutions 56/195, 57/256, 58/214 et 59/231). | UN | وواصلت الجمعيــــة نظرهـــــا في هذه المسألـة في دوراتها من السادسة والخمسين إلى التاسعة والخمسين (القرارات 56/195 و 57/256 و 58/214 و 59/231). |
| L'Assemblée générale a examiné cette question de sa cinquante-sixième à sa cinquante-neuvième session (résolutions 56/155, 57/226, 58/186 et 59/202). | UN | نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من السادسة والخمسين إلى التاسعة والخمسين، (القرارات 56/155 و 57/226 و 58/186 و 59/202). |
| L'Assemblée générale a également examiné ce point de sa cinquante-sixième à sa cinquante-huitième session (résolutions 56/263, 57/302 et 58/290). | UN | ونظرت الجمعية العامة أيضا في هذا البند في دوراتها من السادسة والخمسين إلى الثامنة والخمسين (القرارات 56/263 و 57/302 و 58/290). |
| L'Assemblée générale a examiné cette question de sa cinquante-sixième à sa cinquante-huitième session (résolutions 56/155, 57/226 et 58/186). | UN | نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من السادسة والخمسين إلى الثامنة والخمسين، (القرارات 56/155 و57/226 و58/186). |
| L'Assemblée générale a examiné cette question de sa cinquante-sixième à sa soixante-troisième session (résolutions 56/155, 57/226, 58/186, 59/202, 60/165, 61/163, 62/164 et 63/187). | UN | نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من السادسة والخمسين إلى الثالثة والستين (القرارات 56/155 و 57/226 و 58/186 و 59/202 و 60/165 و 61/163 و 62/164 و 63/187). |
| L'Assemblée générale a examiné cette question de sa cinquante-sixième à sa soixante-cinquième session (résolutions 56/155, 57/226, 58/186, 59/202, 60/165, 61/163, 62/164, 63/187, 64/159 et 65/220). | UN | نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من السادسة والخمسين إلى الخامسة والستين (القرارات 56/155 و 57/226 و 58/186 و 59/202 و 60/165 و 61/163 و 62/164 و 63/187 و 64/159 و 65/220). |
| L'Assemblée générale a examiné cette question de sa cinquante-sixième à sa soixante-quatrième session (résolutions 56/155, 57/226, 58/186, 59/202, 60/165, 62/164, 63/187 et 64/159). | UN | نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من السادسة والخمسين إلى الرابعة والستين (القرارات 56/155 و 57/226 و 58/186 و 59/202 و 60/165 و 61/163 و 62/164 و 63/187 و 64/159). |
| Elle avait précédemment été saisie, de sa cinquante-sixième à sa soixante-deuxième session, d'autres rapports sur le sujet (A/56/403 et Add.1, A/57/158 et Add.1 et 2, A/58/125, A/59/203 et Add.1, A/60/157, A/61/177 et A/62/116). | UN | وقبل ذلك التقرير، قُدّمت إلى الجمعية العامة تقارير أخرى عن هذا الموضوع في دوراتها من السادسة والخمسين إلى الثانية والستين (A/56/403 وAdd.1، وA/57/158 وAdd.1 وAdd.2، وA/58/125، وA/59/203 وAdd.1، وA/60/157، وA/61/177، وA/62/116). |
| L'Assemblée a poursuivi l'examen de la question de sa cinquante-sixième à sa soixante-quatrième session (résolutions 56/195, 57/256, 58/214, 59/231, 59/232, 60/195, 61/199, 61/200, 62/192, 63/215, 63/216, 63/217 et 64/200). | UN | وواصلت الجمعية نظرها في هذه المسألة في دوراتها من السادسة والخمسين إلى الرابعة والستين (القرارات 56/195 و 57/256 و 58/214 و 59/231 و 59/232 و 60/195 و 61/199 و 61/200 و 62/192 و 63/215 و 63/216 و 63/217 و 64/200). |
| L'Assemblée générale a poursuivi l'examen de la question de sa cinquante-sixième à sa soixante-cinquième session (résolutions 56/195, 57/256, 58/214, 59/231, 59/232, 60/195, 61/199, 61/200, 62/192, 63/215, 63/216, 63/217, 64/200 et 65/158). | UN | وواصلت الجمعية نظرها في هذه المسألة في دوراتها من السادسة والخمسين إلى الخامسة والستين (القرارات 56/195 و 57/256 و 58/214 و 59/231 و 59/232 و 60/195 و 61/199 و 61/200 و 62/192 و 63/215 و 63/216 و 63/217 و 64/200 و 65/158). |
| L'Assemblée générale a examiné cette question de sa cinquante-sixième à sa soixante-sixième session (résolutions 56/155, 57/226, 58/186, 59/202, 60/165, 61/163, 62/164, 63/187, 64/159, 65/220 et 66/158). | UN | نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من السادسة والخمسين إلى السادسة والستين (القرارات 56/155، و 57/226، و 58/186، و 59/202، و 60/165، و 61/163، و 62/164، و 63/187، و 64/159، و 65/220، و 66/158). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 