ويكيبيديا

    "في دورته التنفيذية" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • à sa réunion directive
        
    • DEVELOPPEMENT A SA
        
    • réunion exécutive
        
    • la réunion directive
        
    Le Conseil a souscrit aux conclusions du Groupe de travail à sa réunion directive, tenue le 5 février 1999. UN وأبـدى المجلس في دورته التنفيذية المعقودة في ٥ شباط/فبراير ١٩٩٩ تأييده للنتائج التي توصلت إليها فرقة العمل.
    Le Conseil a souscrit aux conclusions du Groupe de travail à sa réunion directive, tenue le 5 février 1999. UN وأبــدى المجلس في دورته التنفيذية المعقودة في ٥ شباط/فبراير ١٩٩٩ تأييده للنتائج التي توصلت إليها فرقة العمل.
    Le Conseil a souscrit aux conclusions du Groupe de travail à sa réunion directive, tenue le 5 février 1999. UN وأبــدى المجلس في دورته التنفيذية المعقودة في ٥ شباط/فبراير ١٩٩٩ تأييده للنتائج التي توصلت إليها فرقة العمل.
    ET DU DEVELOPPEMENT A SA SEIZIEME REUNION DIRECTIVE UN في دورته التنفيذية السادسة عشرة
    ET DU DEVELOPPEMENT A SA DIX—SEPTIEME REUNION DIRECTIVE UN في دورته التنفيذية السابعة عشرة
    Il a également pris note du fait que neuf États membres de la CNUCED n'avaient pas encore demandé à être inclus sur l'une quelconque des listes d'États annexées à la résolution 1995 (XIX) de l'Assemblée générale, et qu'il procéderait à un examen final des listes à sa vingt-troisième réunion exécutive en décembre 1999. UN ولاحظ كذلك أن هناك تسع دول أعضاء في الأونكتاد لم تتقدم بعد بطلب لإدراجها في أي من قوائم الدول المرفقة بقرار الجمعية العامة 1995 (د-19) وأن الأونكتاد سيجري استعراضا نهائيا للقوائم في دورته التنفيذية الثالثة والعشرين في كانون الأول/ ديسمبر 1999.
    9. Le rapport de la Commission sur sa première session sera examiné par le Conseil du commerce et du développement à la réunion directive de présession qui précédera sa quarante—quatrième session. UN ٩- سينظر مجلس التجارة والتنمية في تقرير اللجنة في دورته التنفيذية السابقة للدورة الرابعة واﻷربعين. الحواشي
    à sa réunion directive tenue le 12 mai 2000, le Conseil du commerce et du développement a décidé de convoquer, du 18 au 20 septembre 2000, une réunion d'experts sur " le commerce électronique et le tourisme " . UN وفي 12 أيار/مايو 2000 قرر مجلس التجارة والتنمية في دورته التنفيذية عقد اجتماع للخبراء عن " التجارة الإلكترونية والسياحة " أثناء الفترة من 18 إلى 20 أيلول/سبتمبر 2000.
    Cette proposition a déjà été entérinée par le Conseil du commerce et du développement à sa réunion directive de juillet 1996. UN وبالفعل فإن مجلس التجارة والتنمية قد أقر في دورته التنفيذية التي عُقدت في تموز/يوليه ٦٩٩١ اقتراح إنشاء فريق من خبراء المرور العابر.
    Il a également pris note du fait que neuf États membres de la CNUCED n’avaient pas encore demandé à être inclus sur l’une quelconque des listes d’États annexées à la résolution 1995 (XIX) de l’Assemblée générale, et qu’il procéderait à un examen final des listes à sa vingt-troisième réunion exécutive en décembre 1999. UN ولاحظ كذلك أن هناك تسع دول أعضاء في اﻷونكتاد لم تتقدم بعد بطلب ﻹدراجها في أي من قوائم الدول المرفقة بقرار الجمعية العامة ١٩٩٥ )د-١٩( وأن اﻷونكتاد سيجري استعراضا نهائيا للقوائم في دورته التنفيذية الثالثة والعشرين في كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٩.
    Il a rappelé que, à la première partie de sa trentième session, il avait prié le secrétariat d'établir ce plan pour le lui soumettre à la deuxième partie de sa trentième session et pour le soumettre ensuite au Conseil du commerce et du développement à sa première réunion exécutive de 1998, en vue de la rationalisation du plan de coopération technique (décision 444 (XLIV)). UN وأشارت إلى أنها رجت من اﻷمانة، في الجزء اﻷول من دورتها الثلاثين، إعداد خطة التعاون التقني المتجددة لفترة السنوات الثلاث ٨٩٩١-٠٠٠٢ لكي تنظر فيها الفرقة العاملة في الجزء الثاني من دورتها الثلاثين، ولينظر فيها بعدئذ مجلس التجارة والتنمية في دورته التنفيذية اﻷولى في عام ٨٩٩١ بغية ترشيد خطة التعاون التقني )المقرر ٤٤٤ )د-٤٤((.
    33. Il a été décidé que le présent rapport serait présenté à la réunion directive du Conseil consacrée aux négociations d'Uruguay, prévue le 27 avril 1993. UN ٣٣ - واتفق على أن يقدم التقرير الى المجلس في دورته التنفيذية المعنية بجولة أوروغواي، المقرر عقدها في ٢٧ نيسان/أبريل ١٩٩٣.
    4. Lors de la réunion directive qu'il a tenue le 12 mai 2000, le Conseil du commerce et du développement a décidé de convoquer, du 18 au 20 septembre 2000, une réunion d'experts sur le commerce électronique et le tourisme. UN 4- وقرر مجلس التجارة والتنمية في دورته التنفيذية المعقودة في 12 أيار/مايو 2000 الدعوة إلى عقد اجتماع خبراء معني " بالتجارة الإلكترونية والسياحة " في الفترة من 18 إلى 20 أيلول/سبتمبر 2000.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد