"في ذلك تكاليف الموظفين الأخرى" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• les autres dépenses de personnel

Dans le chapitre premier, le Comité consultatif a présenté de considérations générales concernant divers chefs de dépense, y compris les autres dépenses de personnel, le personnel temporaire et les consultants, la formation, les frais de voyage, les publications et l'informatique et la télématique.
ثانيا - 19 يتضمن الفصل الأول أعلاه مناقشة عامة لعدد من أوجه الإنفاق، بما في ذلك تكاليف الموظفين الأخرى والمساعدة المؤقتة والمستشارين، والتدريب، والسفر، والمنشورات وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات.

Dans le chapitre premier, le Comité consultatif a présenté des considérations générales concernant divers chefs de dépense, y compris les autres dépenses de personnel, le personnel temporaire et les consultants, la formation, les frais de voyage, les publications, et l'informatique et la télématique.
ثانيا - 25 يتضمن الفصل الأول أعلاه مناقشة عامة لعدد من أوجه الإنفاق، بما في ذلك تكاليف الموظفين الأخرى والمساعدة المؤقتة والمستشارين والتدريب والسفر والمنشورات وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات.

2.132 Pendant l'exercice biennal 2014-2015, des ressources extrabudgétaires d'un montant de 5 078 500 dollars compléteront le budget ordinaire et serviront à financer 24 postes (1 P-5 et 23 AL) et les coûts connexes, y compris les autres dépenses de personnel, les frais de voyage et les autres frais de fonctionnement liés à la fourniture de services de documentation à des clients qui ne relèvent pas du budget ordinaire.
2-132 وخلال فترة السنتين 2014-2015، ستكمل الموارد المقررة الخارجة عن الميزانية والبالغة 500 078 5 دولار موارد الميزانية العادية لتغطية تكاليف 24 وظيفة (1 ف-5 و 23 وظيفة من الرتبة المحلية) والتكاليف المرتبطة بها، بما في ذلك تكاليف الموظفين الأخرى وتكاليف السفر والتكاليف التشغيلية الأخرى ذات الصلة بتقديم خدمات الوثائق إلى العملاء المموَّلين من الميزانية غير العادية.