| Le Comité permanent des ministres des affaires étrangères de la Communauté des Caraïbes a tenu sa dix-neuvième Réunion à Saint-Georges (Grenade) les 10 et 11 mai 1993. | UN | عقدت اللجنة الدائمة للوزراء المسؤولين عن الشؤون الخارجية في الاتحاد الكاريبي اجتماعها التاسع عشر في سانت جورج بغرينادا في ١٠ و ١١ أيار/مايو ١٩٩٣. |
| Prenant note du fait que les besoins de Montserrat en matière de développement ont été examinés lors du Séminaire régional pour les Caraïbes, tenu à Saint-Georges (Grenade) du 22 au 24 mai 2007, | UN | وإذ تلاحظ أن الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة البحر الكاريبي التي عقدت في سانت جورج في الفترة من 22 إلى 24 أيار/مايو 2007 قد ناقشت الاحتياجات الإنمائية السائدة في مونتسيرات، |
| J'ai l'honneur de vous faire tenir ci-joint le texte du communiqué de la dix-neuvième Réunion du Comité permanent des ministres des affaires étrangères de la Communauté des Caraïbes, qui s'est tenue à Saint-Georges (Grenade), les 10 et 11 mai 1993 (voir annexe). | UN | يشرفني أن أحيل إليكم طيا نص البلاغ الصادر عن الاجتماع التاسع عشر للجنة الدائمة للوزراء المسؤولين عن الشــؤون الخارجيــة في الاتحاد الكاريبي الذي انعقد في سانت جورج بغرينادا في يومي ١٠ و ١١ أيار/مايو ١٩٩٣ )انظر المرفق(. |
| Ce programme s'inspire du modèle du programme jamaïcain du même nom, qui est une réussite, et est géré depuis le site historique de l'Heritage House sur le MontParnasse à Saint George. | UN | والبرنامج مؤسس على غرار النموذج الناجح للمؤسسة الشقيقة في جامايكا ويقع في الموقع التاريخي لدار التراث في ماونت برناسوس في سانت جورج. |
| Les établissements d'enseignement tertiaire sont situés à Saint George, et une formation professionnelle est assurée dans quelques centres, à d'autres endroits. | UN | أما التعليم العالي فيتم توفيره في مراكز مقرها في سانت جورج ويتاح التدريب على المهارات في عدد قليل من المراكز في أماكن أخرى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 