| Si vous êtes à South Beach, vous porterez probablement... un maillot de bain et des tongs. | Open Subtitles | إن كنت تمارسه في ساوث بيتش فأنت غالبا ماتكون بلباس السباحة ونعال شاطىء |
| Concours de bikini à South Beach, il était juge. | Open Subtitles | كنت في مسابقة بيكيني في ساوث بيتش، كان الحكم. |
| Gil, nous obtenons des rapports étranges de docteurs prescrivant du Reduxid à South Bend, Indiana. | Open Subtitles | نحن نحصل على بعض التقارير الفردية من أطباء يصفون الريداوكسيد في ساوث بيند ، انديانا |
| Stanley, nous n'avons rien contre votre société, et nous savons seulement que ça arrive à South Bend, donc... nous essayons d'aider ces personnes. | Open Subtitles | نحن لن نلاحق شركتك و نحن علمنا للتو بان هذا يحدث فقط في ساوث بيند ، لذا |
| Possédez maintenant un morceau du plus excitant endroit de South Park. | Open Subtitles | والأن فرصة لامتلاك الجزء الأكثر إثارة في ساوث بارك |
| Et après ce qui s'est passé à South Beach, je suis impardonnable. | Open Subtitles | وبعد ما حدث في ساوث بيتش هذا الى حد كبير لا يغتفر |
| Mais ces petits n'étaient pas là à South Beach. | Open Subtitles | ولكن هؤلاء الرجال لم يكونوا هنا في ساوث بيتش |
| Ce soir, l'histoire incroyable d'un petit inconnu à South Park qui descend dans les rues pour combattre le crime. | Open Subtitles | الليلة، قصـة لا تصدق 'لطفل غير معروف في 'ساوث بارك الذي أخذ الشوارع في جهد لمحاربة الجريمة. |
| Je vis à South Park et mon QI est si faible que je dois creuser pour le trouver. | Open Subtitles | أنا أعيش في "ساوث بارك" ومعدل ذكائي ضعيف للغاية اضطررت للحفر للعثور عليه |
| Au début, nous vivions à South Hall. | Open Subtitles | فيما سبق، كنت أعيش في ساوث هول |
| C'est un nouveau procédé, il n'y a qu'un endroit à South Beach qui fait ce genre de boulot. | Open Subtitles | المنتج جديد ويوجد مكان واحد في ساوث بيتش " يقوم بهذا العمل " |
| À l'époque, je vendais des bijoux à South Beach. | Open Subtitles | نعم، كنتُ أبيعُ المجوهرات في الشارع في "ساوث بيتش". |
| Scott, Courtney Love est à South Park. | Open Subtitles | سكوت كورتني لوف في ساوث بارك.. |
| Selon certaines informations, Gregory Dickens, Jr., âgé de 17 ans, devait être jugé par la Cour supérieure du comté de St. Joseph, à South Bend, pour le meurtre d'un policier, le caporal Paul Deguch, tué par balle le 24 août 1997 devant une maison de South Bend. | UN | وقيل إن غريغوري ديكنز الابن البالغ من العمر 17 سنة سيُحاكَم في المحكمة القطاعية العليا سانت جوزيف بساوث بند بتهمة قتل الشرطي بول دي كونش الذي لقي حتفه رمياً بالرصاص يوم 14 آب/أغسطس 1997 خارج منزله في ساوث بند. |
| Il s'entraîne à South beach maintenant. | Open Subtitles | إنه يتدرّب في (ساوث بيتش= الشاطئ الغربي). |
| Cela signifie "intelligent" ici à South Park. | Open Subtitles | "تلك هي كلمة "ذكي "في "ساوث بارك |
| Je vous ai vu sur le court à South Orange. | Open Subtitles | لقد رأيتك تهزم (فاراداي) الموسم الماضي "في "ساوث أورانج |
| C'est avec une immense fierté que j'ai l'honneur d'accueillir Mlle Kathie Lee Gifford à South Park. | Open Subtitles | يشرّفني ويفرحني الترحيب بالسيّدة (كاثي لي غيفورد) في (ساوث بارك) |
| Ici à South Park, les habitants et de nombreux touristes attendent l'allumage de la plus grande chenille du monde. | Open Subtitles | أنا هنا في بحيرة (ستاركس) في (ساوث بارك) حيث ينتظر حشد السكان ومجموعة من السيّاح بتوق إشعال أضخم أفعى في تاريخ البشرية |
| Il y a environ 200 bars et boîtes de nuit à South Beach. | Open Subtitles | "هناك تقريبا 200 حانة ونادٍ ليلي في (ساوث بيتش)" |
| Pour la 1re fois en presque un an, l'économie de South Park a subi une petite, mais sensible amélioration. | Open Subtitles | لأول مرة خلال سنة, الاقتصاد في ساوث بارك أخذ بالإرتفاع قليلاً .. لكن بشكل ملحوظ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 