| et répondre aux questions sur sa vie sexuelle devant le Pape Pour l'amour de Dieu. | Open Subtitles | والأسئلة الميدانية حول حياته الجنسية أمام البابا, في سبيل الله إلغائها |
| Réponds lui simplement, Pour l'amour de Dieu. | Open Subtitles | فقط الإجابة عليه، في سبيل الله. |
| Oh, Pour l'amour de Dieu. | Open Subtitles | أوه، في سبيل الله. |
| Et c'est ma mission pour Dieu et pour le pays de faire en sorte que ce troisième bannissement soit son dernier. | Open Subtitles | هذه هي مهمتي في سبيل الله والبلاد معا حتى نتأكد بأن إبعاده الثالث سيكون الأخير |
| Pour l'amour du ciel. | Open Subtitles | أوه، في سبيل الله! |
| Oh, for God's sake. | Open Subtitles | أوه، في سبيل الله. |
| Oh, Pour l'amour de Dieu. | Open Subtitles | أوه، في سبيل الله |
| Pour l'amour de Dieu, peut tu te dépêcher s'il te plaît? | Open Subtitles | في سبيل الله , وإعطاء للذهاب أسرع |
| Oh, Pour l'amour de Dieu... | Open Subtitles | أوه، في سبيل الله... |
| On peut s'enfuir, Pour l'amour de Dieu. | Open Subtitles | يمكننا هرب، في سبيل الله. |
| Pour l'amour de Dieu ! | Open Subtitles | في سبيل الله , جاكي |
| Ne pensez pas que ceux qui se sont fait tuer Pour l'amour de Dieu sont morts... | Open Subtitles | باسم الله ولا تحسبن الذين يقتلون في) في سبيل الله (أمواتا |
| J'ai 23 ans, Pour l'amour de Dieu. | Open Subtitles | عمري 23، في سبيل الله. |
| - Pour l'amour de Dieu. | Open Subtitles | - اوه في سبيل الله |
| Pour l'amour de Dieu... | Open Subtitles | أوه، في سبيل الله... |
| Nous sommes une armée se battant pour Dieu et pour son Eglise et pour une liberté absolue. | Open Subtitles | بسبب نحن الان جيش نحن جنود نقاتل في سبيل الله و في سبيل الكنيسة. |
| Alors, retourne à ton monastère. Ou joins-toi à nous et oeuvre pour Dieu. | Open Subtitles | يمكنك العودة الى الدير، اذا شعرت بذلك أو انضم الينا، اذا أردت العمل في سبيل الله |
| Oh, Pour l'amour du ciel ! | Open Subtitles | ! أوه , في سبيل الله |
| - Oh, for God's sake. | Open Subtitles | - أوه، في سبيل الله. |
| Ceux qui combattent au nom d'Allah Qui donnent leur vie dans ce monde pour l'au-delà Quiconque combat au nom d'Allah | Open Subtitles | بسم الله الرحمن الرحيم فليقاتل في سبيل الله الذين يشرون الحياة الدنيا بالآخرة ومن يقاتل في سبيل الله فيقتل أو يغلب فسوف نؤتيه أجرا عظيما |
| Bon sang, Maman, trouve de meilleurs médecins. | Open Subtitles | في سبيل الله ، أمي ، والحصول على أفضل الأطباء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 