اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "في ستانلي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • à Stanley
        
    • de Stanley
        
    • Stanley ont mis en
        
    L'urbanisation est régie par le décret de 1991 sur l'aménagement du territoire, qui impose des contrôles plus stricts à Stanley que dans les zones rurales en matière de construction. UN وقد صيغ في التشريع بحيث يفرض ضوابط على إنشاء المساكن في ستانلي أكثر تشددا من تلك المطبقة في المناطق الريفية.
    Les plus grands vont à l'école à Stanley. UN ويدرس الطلبة الأكبر سنا بمدارس في ستانلي.
    En 2006, les téléphones portables ont fait leur apparition à Stanley, suivis de près, par l'accès à Internet haut débit. UN ففي عام 2006، بدأ استخدام الهواتف المحمولة في ستانلي وتلا ذلك استخدام الموجات العريضة للاتصال بشبكة الإنترنت.
    Les plus grands sont tenus de fréquenter l'école secondaire de Stanley, qui dispose d'un internat public. UN أما اﻷطفال اﻷكبر سنا فملزمون بالذهاب إلى المدرسة الثانوية في ستانلي حيث يوجد نُزل داخلي تموله الحكومة.
    Les enfants plus grands des zones rurales qui fréquentent l'école secondaire de Stanley sont pensionnaires de l'établissement. UN ويقيم الأطفال الكبار القادمين من المناطق الريفية ممن يرتادون المدرسة الثانوية في ستانلي في مبيت للطلاب.
    La Standard Chartered Bank du Royaume-Uni a une agence à Stanley. UN ويدير مصرف ستاندرد تشارتر التابع للمملكة المتحدة فرعا في ستانلي.
    Tous les services médicaux du territoire sont centralisés au King Edward VI Memorial Hospital à Stanley. UN وتتركز جميع الخدمات الطبية في اﻹقليم في مستشفى الملك ادوارد السادس التذكاري في ستانلي.
    Tous les services médicaux du territoire sont centralisés au King Edward VI Memorial Hospital à Stanley. UN وتتركز جميع الخدمات الطبية في اﻹقليم في مستشفى الملك إدوارد السادس التذكاري في ستانلي.
    80. Des barèmes de salaires sont en vigueur à Stanley et dans le " Camp " . UN ٠٨ - وهناك جداول مقررة لﻷجور في ستانلي والكامب.
    71. La Standard Chartered Bank du Royaume-Uni, a ouvert une agence à Stanley en 1983. UN ١٧ - فتح مصرف ستاندرد تشارترد التابع للمملكة المتحدة، فرعا له في ستانلي في عام ١٩٨٣.
    79. Des barèmes de salaires sont en vigueur à Stanley et dans le Camp. UN ٧٩ - وهناك جداول مقررة لﻷجور في ستانلي والكامب.
    La Standard Chartered Bank du Royaume-Uni est installée à Stanley depuis décembre 1983. UN ويعمل مصرف " ستاندرند شارتر بنك " التابع للمملكة المتحدة في ستانلي منذ كانون الأول/ديسمبر 1983.
    La Standard Chartered Bank du Royaume-Uni est installée à Stanley depuis décembre 1983. UN ٣٩ - يعمل مصرف " استاندرد شارترد " التابع للمملكة المتحدة في ستانلي منذ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٨٣.
    La population civile, le personnel militaire stationné à Stanley et les équipages des flottes de pêche étrangères en activité à proximité du territoire peuvent y bénéficier d’une gamme complète de soins de santé primaires. UN وتقدم مجموعة كاملة من خدمات الرعاية اﻷولية للسكان المدنيين واﻷفراد العسكريين المتمركزين في ستانلي وأساطيل الصيد اﻷجنبية حول اﻹقليم.
    La Standard Chartered Bank du Royaume-Uni est installée à Stanley depuis 1983. UN ٣٢ - يعمل مصرف " استاندرد شارترد " التابع للمملكة المتحدة في ستانلي منذ عام ١٩٨٣.
    Tous les services médicaux du territoire sont centralisés à Stanley au King Edward VI Memorial Hospital, qui dispose de 28 lits, dont deux pour des services de maternité, et deux pour le service de soins intensifs. UN وتتركز جميع الخدمات الطبية في اﻹقليم في مستشفى الملك ادوارد السادس التذكاري في ستانلي. ويضم المستشفى ٢٨ سريرا بما في ذلك سريران للتوليد وسريران للعناية المركزة.
    Dans une déclaration faite à Stanley le 2 janvier 1997, il a notamment déclaré ceci : UN وكان مما قاله عندما أدلى ببيان في ستانلي بتاريخ ٢ كانون الثاني/يناير ١٩٩٧ ما يلي:
    Le relevé topographique des exploitations agricoles et le tracé de leurs limites se poursuivent, ainsi que le relevé topographique des agglomérations et de Stanley Common. UN وما برح العمل مستمرا في أعمال مسح حدود المزارع وتخطيطها إلى جانب أعمال المسح اللازمة للمستوطنات وأراضي المشاع في ستانلي.
    Le Gouvernement loue des logements à des fonctionnaires et à d'autres résidents de Stanley. UN وتقوم الحكومة بالتأجير لموظفي الحكومة وغيرهم من القاطنين في ستانلي.
    La plupart des maisons de Stanley appartiennent au secteur privé. UN ومعظم المساكن في ستانلي مملوكة ملكية خاصة.
    82. Divers départements administratifs et employeurs de Stanley ont mis en oeuvre des programmes d'apprentissage pour assurer la formation du petit nombre d'artisans nécessaires. UN ٢٨ - ولدى مختلف المصالح الحكومية وبعض أصحاب العمل اﻵخرين في ستانلي مشاريع للتمهن غايتها تدريب العدد المحدود من الصناع الحرفيين المطلوبين.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد