اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "في سيم ريب" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • à Siem Reap
        
    • de Siem Reap
        
    • développant l
        
    Le Représentant spécial a été reçu en audience par le Roi le 17 mai à Siem Reap. UN ٨١ - واستقبل صاحب الجلالة الملك الممثل الخاص بتاريخ ٧١ أيار/ مايو في سيم ريب.
    17 heures Réunion d'information avec le personnel du Centre pour les droits de l'homme à Siem Reap UN الساعة ٠٠/١٧: جلسة إحاطة يعقدها موظفو مركز حقوق اﻹنسان في سيم ريب
    8 heures Réunion avec les magistrats du tribunal de Siem Reap et le consultant du Centre pour les droits de l'homme chargé du programme d'encadrement du corps judiciaire à Siem Reap UN الساعة ٠٠/٠٨: اجتمــاع مــع هيئــة محكمـة سـيم ريب والمستشارين القانونيين لمركز حقوق اﻹنسان في سيم ريب
    À l'heure actuelle, cette forme d'artisanat se développe à Siem Reap, Kompong Cham, Prey Veng, Kandal, Takeo, Battambang, etc., et représente une source d'emplois pour les femmes, en particulier les plus démunies. UN وقد زادت هذه الحرف الآن في سيم ريب وكومبونغ تشام وبري فنغ وكاندال وتاكيو وبتامبانغ وغيرها، وهي مصدر للعمالة للنساء، ولا سيما الفقيرات.
    Fin août, cinq des six équipes mobiles - la dernière demeurant à Siem Reap jusqu'en septembre - avaient été redéployées à Phnom Penh où le Gouvernement s'apprêtait à réprimer les manifestations des partis d'opposition qui causaient toujours plus de remous. UN وفي أواخر آب/أغسطس، أعيد توزيع جميع الأفرقة المتنقلة عدا فريقاً واحداً إلى بنوم بنه بسبب اشتداد مظاهرات المعارضة والتنبؤ بانهيار الحكومة. وبقي الفريق الأخير في سيم ريب حتى أيلول/ سبتمبر.
    61. Le Centre a ouvert un premier bureau de province à Siem Reap en février 1995, puis un autre à Kampong Cham le 22 février 1995, puis un troisième à Battambang le 25 avril 1995. UN ١٦- وافتتح المركز أول مكتب له بالمقاطعات في سيم ريب في شباط/فبراير ٥٩٩١، ثم أعقبه مكتب كامبونغ شام في ٢٢ شباط/فبراير ٥٩٩١، ثم مكتب باتامبانغ في ٥٢ نيسان/ابريل ٥٩٩١.
    En mars 2002, un cours visant à sensibiliser ce personnel à la question de l'exploitation sexuelle des enfants a été organisé à Pailin ainsi que d'autres cours à l'intention de la police spéciale à Siem Reap. UN وفي آذار/مارس 2002 نظمت لرجال الشرطة القضائية في بلين حلقة عمل للتوعية بالاستغلال الجنسي للأطفال وعقدت دورة أخرى لأفراد الشرطة الخاصة في سيم ريب.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد