| Donc, ça ne vous perturberait pas de savoir qu'elle a déposé un mot pour vous dans la boîte aux lettres. | Open Subtitles | أفهم إذًا لن يزعجك أن تعرف أنها تركت رسالة من أجلك في صندوق البريد |
| C'était dans la boîte aux lettres. Au début, j'ai pensé que c'était Louis, mais bien sûr, c'est impossible. | Open Subtitles | كان في صندوق البريد , ظننت انه لوي بعدها ادركت ان ذلك مستحيل |
| Pas eu le temps de descendre et les mettre dans la boîte aux lettres. | Open Subtitles | لم يكن لديك الوقت للسير للأسفل ووضعهم في صندوق البريد |
| Je les ai trouvées dans ma boite aux lettres ce matin, pas de nom, mais pas besoin d'être un génie pour savoir qui les a envoyées. | Open Subtitles | لقد وجدتهم في صندوق البريد هذا الصباح لا يوجد أسم , ولكنها لا تحتاج الكثير من العبقرية لمعرفة من أرسلهم |
| Elle était dans ma boîte aux lettres. Quelqu'un l'a mis là-dedans. | Open Subtitles | كان في صندوق البريد ، وضعه شخص ما هناك |
| Il était là pendant une semaine, et ce matin, j'ai trouvé ses clefs dans la boîte aux lettres. | Open Subtitles | لقد كان هنا لأسبوع ثم عثرت على مفاتيحه في صندوق البريد هذا الصباح |
| Quelqu'un a mis un crotale dans la boîte aux lettres! | Open Subtitles | شخص ما وضع أفعى جرسية في صندوق البريد , هيكتور |
| D'accord, je vous laisse les clefs dans la boîte aux lettres, et vous et votre famille pouvait venir prendre une douche. | Open Subtitles | نعم، سوف أترك المفتاح في صندوق البريد وأنت وعائلتك يمكنكم المجيء للاستحمام |
| Le mettre dans la boîte aux lettres serait mieux. | Open Subtitles | الحكم الذي سأسمعه في صوته. ربما علي أن أضع هذه في صندوق البريد. وأُسَهّل الأمر على الجميع. |
| Je l'ai trouvé dans la boîte aux lettres. | Open Subtitles | وجدته في صندوق البريد بصباح اليوم |
| Quelqu'un a laissé ça dans la boîte aux lettres. | Open Subtitles | شخص ما ترك رسالة في صندوق البريد |
| Le bassin scié de la jeune infirmière dans une enveloppe fedex dans la boîte aux lettres, juste ici. | Open Subtitles | "الممرضة الشابة منزوع حوضها في ظرف "فيدكس في صندوق البريد هذا |
| On mettra tes clés dans la boîte aux lettres. | Open Subtitles | أجل، سنضع مفاتيحك في صندوق البريد. |
| Les clés sont dans la boîte aux lettres. | Open Subtitles | على مفتاح في صندوق البريد. |
| Les produits au deuxième étage doivent être plus chers que ceux dans la boîte aux lettres... | Open Subtitles | المواد في الرف الثاني يجب أن تكون أغلى -من الأخرى الموجودة في صندوق البريد ... |
| La drogue est cachée dans la boîte aux lettres du gardien. | Open Subtitles | المخدر مخفي في صندوق البريد. |
| Un jour, JoJo s'est coincé la tête dans la boîte aux lettres. | Open Subtitles | في أحد الأيام, (جوجو) علق رأسه في صندوق البريد |
| Ce fut dans la boîte aux lettres. | Open Subtitles | كان هذا في صندوق البريد. |
| Quelqu'un l'a déposée dans ma boite aux lettres. | Open Subtitles | وضعها شخص ما في صندوق البريد خاصتي |
| Il m'a dit d'aller voir dans ma boîte aux lettres et de vous donner ça. | Open Subtitles | وطلب مني أن انظر في صندوق البريد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 