| 1950 : Licence en sciences humaines avec spécialisation en économie. | UN | ١٩٥٠: بكالوريوس في الفنون، مع مرتبة الشرف في علم الاقتصاد |
| A enseigné au Collège universitaire de Beyrouth et a été assistante de recherches en économie à l'Université américaine de cette ville. | UN | وعملت بالتدريس في كلية بيروت الجامعية وباحثة في علم الاقتصاد بالجامعة اﻷمريكية في بيروت. |
| Licence en économie de l’Université Waseda à Tokyo (Japon), 1981. | UN | الخلفية العلمية: بكالوريوس في علم الاقتصاد من جامعة واسيدا، طوكيو، اليابان في عام ١٩٨١. |
| 1983-1987 Diplôme d'économie de l'Université de Hambourg | UN | حصل على درجة في علم الاقتصاد من جامعة هامبورغ |
| Études universitaires : Études d'économie à l'Université Keio de Tokyo (diplôme obtenu en 1975) | UN | المؤهلات اﻷكاديمية: تخرج في علم الاقتصاد من جامعة كييو، طوكيو، في عام ١٩٧٥ |
| Maîtrise en économie de l’Université Brown, Providence, RI (États-Unis d’Amérique), 1984. | UN | ماجستير في علم الاقتصاد من جامعـــة براون فـــي بروفيدنس، ولاية رود آيلند، الولايات المتحدة اﻷمريكية، ١٩٨٤. |
| Il n'est pas nécessaire d'être expert en économie pour remarquer que dans le monde actuel, les drogues sont également un problème économique. | UN | أليس من الضروري أن يحصل المرء على إجازة في علم الاقتصاد لكي يلاحظ أن المخدرات في عالم اليوم تمثﱢل أيضا مشكلة اقتصادية. |
| Il est actuellement professeur émérite... en économie et chercheur principal à l'université Swarthmore. | Open Subtitles | وهو حاليا أستاذ فخري في علم الاقتصاد الأكاديمي والباحث أول في كلية سوارثمور، |
| Il est titulaire d'un doctorat de la Sorbonne et d'un diplôme en économie et finances de l'Institut d'études politiques de Paris. | UN | وهو حائز على درجة الدكتوراة من جامعة السربون ودرجة دكتوراه السلك الثالث في علم الاقتصاد والمالية من معهد الدراسات السياسية بباريس. |
| M. Otieno est titulaire d'une licence en économie appliquée de l'Université de Makerere (Ouganda) et a poursuivi des études de troisième cycle en gestion, en assurances et en finances. | UN | وهو يحمل درجة البكالوريوس في علم الاقتصاد التطبيقي من جامعة ماكيريري، أوغندا، واضطلع بدورات للدراسات العليا في مجالات الإدارة والتأمين والمالية. |
| M. Rai est titulaire d'une maîtrise en économie de la Delhi School of Economics de l'Université de Delhi et d'une maîtrise en administration publique de l'Université Harvard (États-Unis d'Amérique). | UN | والسيد راي حاصل على درجة الماجستير في علم الاقتصاد من كلية دلهي للاقتصاد، جامعة دلهي، ودرجة الماجستير في الإدارة العامة من جامعة هارفارد، بالولايات المتحدة الأمريكية. |
| Il peut se prévaloir non seulement d'une vaste expérience diplomatique et politique, mais aussi d'un parcours impressionnant comme universitaire et expert en économie internationale. | UN | وهو لا يجلب معه إلى رئاسة الجمعية ثروة من الخبرة الدبلوماسية والسياسية فحسب، وإنما أيضا طيفا رائعا من المنجزات كخبير في علم الاقتصاد الدولي وكأستاذ جامعي. |
| h) Formules et équations utilisées en économie | UN | )ح( الصيغ والمعادلات المستخدمة في علم الاقتصاد |
| 1995-1999 Licence d'économie de la Universidade Federal de Minas Gerais (Belo Horizonte) | UN | البكالوريوس في علم الاقتصاد من جامعة ميناس جيرايس الاتحادية في بيلو هوريزونتي في البرازيل. |
| Avant d'entrer au service de l'État, il a été professeur d'économie à l'université de Paris et de Dakar. | UN | وقبل شغله المناصب الحكومية، عمل أستاذا في علم الاقتصاد في جامعتي باريس وداكار. |
| Études universitaires Études d'économie à l'Université Keio de Tokyo (diplôme obtenu en 1975) | UN | الخلفية اﻷكاديمية: تخرج في علم الاقتصاد من جامعة كييو، طوكيو، في عام ١٩٧٥ |
| Le régionalisme qui s’intègre à des disciplines internationales est un phénomène nouveau qui appelle une révision des notions acceptées d’économie. | UN | واﻹقليمية التي تتفاعل مع الضوابط الدولية هي ظاهرة جديدة، تتطلب تنقيح اﻷفكار المسلم بها في علم الاقتصاد. |
| 1983-1987 Diplôme d'économie, Université de Hambourg (Allemagne) | UN | حصل على شهادة في علم الاقتصاد من جامعة هامبورغ، ألمانيا |
| M. Lawrence R. KLEIN, professeur d'économie au Département d'économie de l'Université de Pennsylvanie et lauréat en 1980 du prix Nobel de sciences économiques. | UN | الدكتور لورنس ر. كلين، أستاذ كرسي بنيامين فرانكلن بقسم الاقتصاد بجامعة بنسلفانيا، وحاصل على جائزة نوبل التذكارية في علم الاقتصاد عام ١٩٨٠. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 