| Si t'as nulle part où aller, tu peux toujours dormir dans la chambre d'ami. | Open Subtitles | كايلب تعلم اذا لم تجد مكاناً للبقاء تستطيع دائما البقاء في غرفة الضيوف |
| Oh, ils me rejoindrons dans la chambre d'ami pour les vacances de printemps ? | Open Subtitles | هل سيأتون إلى هنا في عطلة الربيع وسينمون إلي في غرفة الضيوف ؟ |
| Je ne comprends pas pourquoi tu dors dans la chambre d'ami alors que tu as une parfaire chambre à coucher principale. | Open Subtitles | لا أفهم لماذا تنام في غرفة الضيوف بينما لديك غرفة نوم كاملة وجيدة؟ |
| Seulement que Baxter passe pas mal de nuits dans la chambre d'amis. | Open Subtitles | فقط أن باكستر تنفق الكثير من ليال في غرفة الضيوف. |
| Je ne pense pas que rester dormir dans la chambre d'amis une fois par semaine soit une bonne idée, tu vois? | Open Subtitles | لا اظن أن نومي في غرفة الضيوف كل مرة في الأسبوع أليس كذلك؟ |
| Il a fini par dormir sur le canapé dans la chambre d'amis. | Open Subtitles | لقد انتهى به الأمر نائماً على الأريكة في غرفة الضيوف |
| J'ai bu un verre de trop. J'ai passé la nuit dans la chambre d'ami. | Open Subtitles | لقد تناولت الكثير ثم قضيت الليله في غرفة الضيوف |
| pendant que je suis dans la chambre d'ami, avec sa collection de vinyl ... | Open Subtitles | والنوم معه في سريرنا عندما انى في غرفة الضيوف بجاني مجموعته البلاستيكية |
| Alors, je m'installe dans la chambre d'ami jusqu'à ce que je trouve un endroit à moi | Open Subtitles | لذا سوف أبقى في غرفة الضيوف حتى أجد مكاناً آخر على نفقتي |
| Il me manque. Il est dans la chambre d'ami, à côté. C'est un manoir. | Open Subtitles | إنه في غرفة الضيوف فقط عشرة أقدام عنك لايوجد لديه محطات كيبل |
| Je me sentirais plus à I'aise s'il dormait dans la chambre d'ami. | Open Subtitles | سأشعر براحة أكبر لو إنتقل للنوم في غرفة الضيوف |
| J'imagine que je dors dans la chambre d'ami ? | Open Subtitles | حسنا اظنني سانام في غرفة الضيوف ام ماذا ؟ |
| On a encore un mur à décorer dans la chambre d'ami. | Open Subtitles | مازال لدينا هذا الحائط لنملئه في غرفة الضيوف |
| Donc j'ai installé le lit d'appoint dans la chambre d'amis et j'ai ramené quelques potences à perfusion. | Open Subtitles | حسنا لقد وضعت السرير المتحرك في غرفة الضيوف وجلبت بعض من حاملات المغذي |
| - dans la chambre d'amis. | Open Subtitles | حسنًا , سوف يمكث في غرفة الضيوف للفترة الحالية |
| Ils m'ont demandé si je voulais un feu dans la chambre d'amis. | Open Subtitles | سألوني ,إن أردت اشعال نار المدفأة في غرفة الضيوف |
| Je passais la nuit dans la chambre d'amis, elle astiquait la table de nuit, et a simplement continué d'astiquer. | Open Subtitles | كنت جالساً في غرفة الضيوف ، وكانت تلمّع المنضدة وتركت الملمّع |
| Rejoins moi dans deux minutes dans la chambre d'amis du haut. | Open Subtitles | لاقني في الأعلى في غرفة الضيوف خلال دقيقتين |
| C'est marrant, elle m'attend dans la chambre d'amis en ce moment. | Open Subtitles | ذلك مضحك فهي تنتظرني في غرفة الضيوف الآن |
| Il est resté dans la chambre des invités la nuit dernière. | Open Subtitles | لقد بات البارحة في غرفة الضيوف. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 