"في غضون فترة تصل إلى ست سنوات" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• dans un délai maximal de six ans

b) Prévoient, si possible, l'élimination des arriérés dans un délai maximal de six ans.
(ب) أن تنص عموما، حيثما أمكن ذلك، على إنهاء المتأخرات في غضون فترة تصل إلى ست سنوات.

b) Devraient prévoir, autant que possible, l'élimination des arriérés dans un délai maximal de six ans.
(ب) أن تنص عموما، حيثما أمكن ذلك، على إنهاء المتأخرات في غضون فترة تصل إلى ست سنوات.

b) Devraient prévoir, autant que possible, l'élimination des arriérés dans un délai maximal de six ans.
(ب) أن تنص عموماً، حيثما أمكن ذلك، على إنهاء المتأخرات في غضون فترة تصل إلى ست سنوات.

b) Les échéanciers pluriannuels devraient, autant que possible, prévoir l'élimination des arriérés dans un délai maximal de six ans.
(ب) أن تنص الخطة عموما، حيثما أمكن ذلك، على إنهاء متأخرات الدولة العضو في غضون فترة تصل إلى ست سنوات.

b) Les échéanciers pluriannuels devraient, autant que possible, prévoir l'élimination des arriérés dans un délai maximal de six ans.
(ب) أن تنص الخطة عموما، حيثما أمكن ذلك، على إزالة متأخرات الدولة العضو في غضون فترة تصل إلى ست سنوات.

b) Devraient, autant que possible, prévoir l'élimination des arriérés dans un délai maximal de six ans.
(ب) أن تنص عموما، حيثما أمكن ذلك، على إنهاء المتأخرات في غضون فترة تصل إلى ست سنوات.

b) Devraient tendre, autant que possible, à l'élimination des arriérés dans un délai maximal de six ans.
(ب) أن تنص عموماً، حيثما أمكن ذلك، على إنهاء المتأخرات في غضون فترة تصل إلى ست سنوات.