"في فمي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• dans ma bouche
• dans la bouche
• sur la bouche

Je sens le métal maintenant dans ma bouche, comme tu disais.
أشعر بذاك المعدن في فمي الان كما قلت مسبقاً

Au début, j'étais réticent à mettre quelque chose de si grand dans ma bouche.
في البداية, كنت متردداً أنا أضع شيء كبير جداً في فمي

C'est mieux que de mettre cette bouillie jaune dans ma bouche.
أظنه أفضل من وضع هذه الهريسة الصفراء في فمي.

J'ai des trucs qui ont atteri dans ma bouche en me frayant un chemin vers ici.
هناك أحشاء علقت في فمي بينما كنت احاول القتل كي أصل إلى هنا

Pourquoi je ne me fourrerais pas le canon du revolver dans la bouche ?
أعطني سبب لم لا أضع هذا المسدس في فمي و أضغط على الزناد اللعين

Quand je me suis réveillée, il n'y avait plus rien dans ma bouche et mes mains étaient détachées.
عندما إستيقظت مرة أخرى، الشيء الذي في فمي قد إختفى ويداي لم تكونا مكتفتان

Jouis dans ma bouche, je le recracherai sur lui.
أريدك أن تستمني في فمي سأقوم ببصقه علي قبره

Je vais le tenir dans ma bouche, parce qu'il est si bon Je ne veux pas l'avaler.
سأحتفظ بها في فمي. لأنها لذيذة جدا و لا أرغب بإبتلاعها.

Si cet autocollant de pot est pas dans ma bouche en deux secondes, je vais fondre votre visage.
إذا كان وعاء ملصقا ليست في فمي في ثانيتين، وسوف تذوب وجهك.

Je mets simplement la torche dans ma bouche quand mes mains sont prises.
ساضع المصباح في فمي اذا كانت يداي مشغولتين

J'ai dû m'évanouir quand il a fait ça dans ma bouche.
أعتقد أنه أغمي عليّ عندما فعل ذلك الشيء في فمي

Ça bloque ma mâchoire ; impossible de mettre de mauvaises choses dans ma bouche.
ماذا؟ أوه، لقد قمت بربط فكي لكي لا أضع أي طعام سئ في فمي

Il pourrait y en avoir encore dans ma bouche si vous voyez ce que je veux dire.
ربما تبقَّى قليل في فمي إذا أردت أن نُقَبِّل بعض

Pleurez donc dans ma bouche, tant qu'à y être.
ما رأيك أن تبكي في فمي مباشرة والفرصة متاحة لك؟

Je suis impatient d'avoir de la nourriture dans ma bouche et la tienne.
لا أستطيع الإنتظار حتى أحصل على بعض الطعام في فمي و فمك

C'est comme si un poisson avait eu un petit avec une photocopieuse dans ma bouche.
مذاقها مثل السمكة التي أنجبت مع آلة النسخ في فمي

J'en ai sur les mains, Morty, j'en ai mis sur l'incepteur, y'en a même un bout qu'est tombé dans ma bouche.
لقد توسخت يدي يا مورتي و من ثم توسخ الجهاز و بعدها دخل في فمي

Non, arrête, je veux pas de ta langue dans ma bouche.
حسناً , حسناً , هيا لا أريد لسانك في فمي

C'était comme si j'avais l'estomac dans la bouche, c'était très désagréable.
شعرتوكأنمعدتيكانت.. كانت في فمي .. ، كان غير مبهج إطلاقاً

Une fois, je me suis réveillé au milieu de l'après-midi avec un slip dans la bouche.
أتذكر مرة واحدة القادمة إلى في تخطي في منتصف بعد الظهر مع سروال بلدي في فمي.

Celle que j'ai mise toute la journée, au foot, trempée de sueur, on me l'a scotchée sur la bouche !
أجل, جوربي الذي جريت فيه طوال اليوم ولعبت الكرة به وهو يقطر عرقاً تم إدخاله في فمي وإلصاقه