"في فيلي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• à Philly
• à Philadelphie
• de Philly

Et Jason a dit qu'il a un programme de vétéran à Philly.
أوه، نعم، أم، قال جيسون انه حصل علي برنامج قدامي المحاربين في فيلي

Je ne vois pas pourquoi on s'est arrêté à Philly.
أنا لا أعرف لماذا توقفنا هنا في فيلي

Il ne peut plus rester aucun policier à Philly.
لا يمكن أن يكون هناك أي رجال شرطة متبقين في فيلي

Personne ne le sait encore, mais Darryl a déjà commencé son travail à Philadelphie.
لا أحد يعلم بعد لكن داريل بالفعل بدأ العمل في فيلي

Je lui ai parlé de mon quartier à Philadelphie et lui de pâté de jambon en conserve, je crois.
أنا أخبرتُه عن ظهرِ القلنسوةَ في فيلي. وهو أخبرَني عن بَعْض المادةِ مسمّاة رسالةِ الدعاية.

Tout a commencé le 25 mai 1 787, à Philadelphie, avec George Washington.
قد بدأ فى 25 مايو 1787 في فيلي مع جورج واشنطن

Hé, tu veux voir un des coins les plus cool de Philly ?
هاي, هل تريدين رؤية أكثر الأماكن روعة في فيلي ؟

Il a tué un vieux couple à Philly pour rien, pour 2 000 $.
قتل زوجين مسنين في فيلي من أجل شيء زهيد ما يقارب الألفين

Il a pris ce boulot à Philly, sans m'en parler.
لقد أخذ الوظيفة في فيلي بدون أن يخبرني

Nous avons trouvé un type de mousse dans la bande de roulement qui n'a pas grandi à Philly.
لقد وجدنا نوع من الطحالب في فقي لا تنمو في فيلي.

{\pos(120,270)}pour remplacer Jim quand il est à Philly.
ليجلس على مكتب جيم بينما يكون بعيدا في فيلي

{\pos(120,270)}Si mon boulot à Philly double le Dwight dans sa vie,
وإذا كان عملي في فيلي في نهاية المطاف سيضاعف دوايت في حياتها

Non, non. Elle est encore à Philly. J'ai juste..
لا لا , انها لا تزال في "فيلي " يجب على الذهاب

Vous n'avez jamais connu votre père. Vous viviez avec votre mère à Philly.
لمْ تلتقِ بوالدك أبدًا عشت مع والدتك في "فيلي الشمالية".

Je me réveille six mois après en clinique à Philadelphie.
بعد ستة أشهر أستيقظت في بيت في فيلي

Mon frère, si on était à Philadelphie, je ne laisserais pas passer ça.
حسناً أيّها الأخ, لو كنّا في فيلي, سيكون كلامك ذا معنى

Il était une fois un jeune homme qui habitait à Philadelphie.
مرّة من المرّات كان هناك صبي يافع عاش في فيلي

Merci beaucoup, oncle Phil, mais ma place est à Philadelphie, avec ma mère.
شكراً جزيلاً عمّي فيل ولكن أحتاج أن أكون في فيلي مع أمّي

Il avait sa propre rubrique à Philadelphie, branchée,
كان لديه عاموده الخاص للنصائح في فيلي و كان ناجحاً جداً

Je vais passer quelques coups de fil pour voir si quelqu'un à Philadelphie n'a pas un cheval disparu dans sa cour.
سأجري بعض المكالمات لأرى ان كان أي أحد في فيلي فقد حصان من حديقته

L'ancienne voie ferrée dans le nord de Philly.
يَتعقّبُ القطارُ القديمُ في فيلي شمالية.