| De 10 à 11 heures dans la salle du Conseil économique et social. [webcast] | UN | من الساعة 10:00 إلى الساعة 11:00، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| De 15 à 17 heures dans la salle du Conseil économique et social. [webcast] | UN | من الساعة 15:00 إلى الساعة 17:00، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| De 11 à 13 heures dans la salle du Conseil économique et social. [webcast] | UN | من الساعة 11:00 إلى الساعة 13:00، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| De 10 heures à midi 30 dans la salle du Conseil économique et social. | UN | من الساعة 00/10 إلى الساعة 30/12، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| Jeudi 15 octobre 2009 de 13 h 15 à 14 h 30 dans la salle du Conseil économique et social. | UN | الخميس 15 تشرين الأول/أكتوبر 2009، من الساعة 15/13 إلى الساعة 30/14 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| Jeudi 15 octobre 2009 de 13 h 15 à 14 h 30 dans la salle du Conseil économique et social. | UN | الخميس، 15 تشرين الأول/أكتوبر 2009، من الساعة 15/13 إلى الساعة 30/14، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| Jeudi 22 octobre 2009 de 13 h 15 à 14 h 30 dans la salle du Conseil économique et social. | UN | الخميس، 22 تشرين الأول/أكتوبر 2009، من الساعة 15/13 إلى الساعة 35/14 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| Jeudi 15 octobre 2009 de 13 h 15 à 14 h 30 dans la salle du Conseil économique et social. | UN | الخميس 15 تشرين الأول/أكتوبر 2009، من الساعة 15/13 إلى الساعة 30/14، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| Jeudi 22 octobre 2009 de 13 h 15 à 14 h 30 dans la salle du Conseil économique et social. | UN | الخميس 22 تشرين الأول/أكتوبر 2009، من الساعة 15/13 إلى الساعة 30/14 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| Jeudi 22 octobre 2009 de 13 h 15 à 14 h 30 dans la salle du Conseil économique et social. | UN | الخميس 22 تشرين الأول/أكتوبر 2009، من الساعة 15/13 إلى الساعة 30/14 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| Vendredi 23 octobre 2009 de 13 h 15 à 14 h 45 dans la salle du Conseil économique et social. | UN | الجمعة 23 تشرين الأول/أكتوبر 2009، من الساعة 15/13 إلى الساعة 45/14، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| Mercredi 21 octobre 2009 de 13 h 15 à 14 h 30 dans la salle du Conseil économique et social. | UN | الأربعاء 21 تشرين الأول/أكتوبر 2009، من الساعة 15/13 إلى الساعة 30/14 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| Jeudi 22 octobre 2009 de 13 h 15 à 14 h 30 dans la salle du Conseil économique et social. | UN | الخميس، 22 تشرين الأول/أكتوبر 2009، من الساعة 15/13 إلى الساعة 30/14 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| Vendredi 23 octobre 2009 de 13 h 15 à 14 h 45 dans la salle du Conseil économique et social. | UN | الجمعة، 23 تشرين الأول/أكتوبر 2009، من الساعة 15/13 إلى الساعة 45/14 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| Jeudi 22 octobre 2009 de 13 h 15 à 14 h 30 dans la salle du Conseil économique et social. | UN | الخميس، 22 تشرين الأول/أكتوبر 2009، من الساعة 15/13 إلى الساعة 30/14 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| Vendredi 23 octobre 2009 de 13 h 15 à 14 h 30 dans la salle du Conseil économique et social. | UN | الجمعة، 23 تشرين الأول/أكتوبر 2009، من الساعة 15/13 إلى الساعة 45/14 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| Vendredi 23 octobre 2009 de 13 h 15 à 14 h 30 dans la salle du Conseil économique et social. | UN | الجمعة 23 تشرين الأول/أكتوبر 2009، من الساعة 15/13 إلى الساعة 30/14 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| Mardi 27 octobre 2009 de 13 h 15 à 14 h 30 dans la salle du Conseil économique et social. | UN | الثلاثاء 27 تشرين الأول/أكتوبر 2009، من الساعة 15/13 إلى الساعة 30/14 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| Mardi 27 octobre 2009 de 13 h 15 à 14 h 30 dans la salle du Conseil économique et social. | UN | الثلاثاء 27 تشرين الأول/أكتوبر 2009، من الساعة 15/13 إلى الساعة 30/14 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| Mardi 27 octobre 2009 de 13 h 15 à 14 h 30 dans la salle du Conseil économique et social. | UN | الثلاثاء 27 تشرين الأول/أكتوبر 2009، من الساعة 15/13 إلى الساعة 30/14 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| Une réunion privée du GROUPE ASIATIQUE PLÉNIER aura lieu le jeudi 21 décembre 1995 à 15 heures dans la salle du Conseil éco-nomique et social. | UN | ستعقد المجموعــة اﻵسيوية بكامل هيئتها اجتماعا مغلقا في الساعة ٠٠/١٥ من يوم الخميس، ٢١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| La séance aura lieu le mardi 6 janvier 1998 à 15 heures dans la salle du Conseil de tutelle. | UN | وسيعقد الاجتماع يوم الثلاثاء ٦ كانون الثاني/يناير ١٩٩٨، الساعة ٠٠/١٥ في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| * En vue de ces consultations, les délégations intéressées sont invitées à se réunir à 10 h 30 dans la salle du Conseil écono-mique et social. | UN | * من أجل التحضير لهذه المشاورات، فإن الوفود المهتمة مدعوة للاجتماع في الساعة ٣٠/١٠ في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 