| Je pense que Roarke pourrait l'avoir envoyé me chercher pendant notre joli coup à Cleveland. | Open Subtitles | " كي ينظر إلي بعد انقلاب في " كليفلاند وليس أنا فقط |
| Sonny Weaver Sr, une légende à Cleveland, est mort la semaine dernière. | Open Subtitles | لقد كان أسطورة في كليفلاند مات الأسبوع الماضي |
| Avec ce que je te donne, tu peux sauver le football à Cleveland. | Open Subtitles | إن أعطيتها لك تستطيع أن تنقذ كرة القدم في كليفلاند |
| Les plombiers de Cleveland ont des bateaux ? | Open Subtitles | السباكين في كليفلاند قادرين على تحمل تكلفة قارب؟ |
| Je déteste ça. Hot in Cleveland 2x01 | Open Subtitles | أكره الشجاعة " (مثيراتٌ في (كليفلاند " (الموسم الثاني-الحلقة الأولى / حرّروا (إلكا |
| Et jeudi mon patron m'a dit de rester à Cleveland jusqu'au week-end. | Open Subtitles | الخميس الماضي رئيسي اخبرني انه علي البقاء في كليفلاند خلال عطلة نهاية الاسبوع |
| à Cleveland, après la mort de Francis, j'étais comme morte. | Open Subtitles | في كليفلاند عندما مات فرانسيس كان وكأنني مت , ايضاً |
| J'ai une partie de la tête à Cleveland et l'autre à Chicago. | Open Subtitles | يوجد قسم من شعري في كليفلاند و الآخر في شيكاغو |
| Il se fait vieux. C'est pour ça qu'il ne joue plus à NY. Ni à Cleveland. | Open Subtitles | لهذا السبب لم يعد في "نيويورك" بعد الان لهذا السبب هو ليس في"كليفلاند" |
| Comme aucun des décorateurs de gâteaux à Cleveland ne convenait, elle est partie passer la journée à Chicago. | Open Subtitles | ترى، فإن أيا من والديكور كعكة في كليفلاند التقى معايير لها، حتى انها تنفق اليوم في شيكاغو. |
| Bon, si Karen appelle, je suis à un séminaire sur les cuvettes de toilettes à Cleveland. | Open Subtitles | 30 إذا اتصلت كارين أنا في مؤتمر التواليت في كليفلاند |
| Tu vois, je ne suis pas à un congrès de plomberie à Cleveland. Vraiment ? | Open Subtitles | من الواضح أني لم أكن في مسابقة السمكرة في كليفلاند |
| Elle compilait des données empiriques sur des meurtres à Cleveland. | Open Subtitles | يبدو انها كانت تجمع بيانات تجريبية لنزعات جرائم القتل في كليفلاند |
| On a un donneur à Cleveland avec 5 marqueurs compatibles. | Open Subtitles | بنك المتبرّعين أعلمنا بوجود رجل في التاسعة والأربعين من عمره في كليفلاند يحقق نسبة تطابق نسيجية بمقدار خمسة من ستة |
| Aucun des Collaborateurs a un lien direct avec ce qu'il se passe à Cleveland. | Open Subtitles | لا أحد من المتعاونين له علاقة مباشرة " بما يجري في " كليفلاند |
| C'est super d'être ici, à Cleveland, en 2016. | Open Subtitles | يسعدني حقاً التواجد هنا في "كليفلاند" عام 2016. |
| Je suis née à Cleveland, arrivée à Pittsburgh à 3 ans. | Open Subtitles | اوه، حسناً، ولدت في "كليفلاند" ولكنني انتقلت إلى "بيتسبرغ" عندما كنت في الثالثة من عمري |
| Pense au salaire qui t'attend à Cleveland. | Open Subtitles | - أي نصيحة ؟ فكري بالراتب الذي ينتظرك في, كليفلاند |
| J'intéresse un cabinet d'avocats de Cleveland . | Open Subtitles | شركة المحاماة العليا في كليفلاند يريدونني |
| Zoe m'a rappelé hier soir que le tueur en série le plus célèbre de Cleveland était le boucher de Kingsbury. | Open Subtitles | زوي ذكرتني بذلك البارحة ان أشهر قاتل متسلسل في كليفلاند كان جزار طريق كينغسبري |
| Hot in Cleveland 1x07 - It's not that complicated Logdo, Skualler Sososeries et Thirteen. | Open Subtitles | " (مثيراتٌ في (كليفلاند " الحلقة السابعة / الأمر ليست بذلك الدرجة من التعقيد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 