"في كل حساب" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• sur chaque compte

a) La quantité totale des URCE placées sur chaque compte au début de l'année
(أ) الكمية الإجمالية لوحدات التخفيض المعتمد في كل حساب يجري في بداية السنة

iii) Enfin, des comptes de dépôt des participants au projet, au prorata de la quantité d'URCE correspondant à l'activité de projet de CSC qui est détenue sur chaque compte de dépôt;
أخيراً، من حسابات الإيداع الخاصة بالمشاركين في المشروع، بما يتناسب مع كمية وحدات خفض الانبعاثات المعتمد لنشاط مشروع احتجاز ثاني أكسيد الكربون وتخزينه المحتفظ بها في كل حساب للإيداع؛

e) Les URCE détenues sur chaque compte. Texte Q
(ه) الحيازات الجارية لوحدات التخفيض المعتمد في كل حساب.

e) Les URCE détenues sur chaque compte.
(ه) الحيازات الجارية لوحدات التخفيض المعتمد في كل حساب.

a) Les URCE placées sur chaque compte au début de l'année;
(أ) وحدات خفض الانبعاثات المعتمدة في كل حساب يجري في بداية السنة؛

e) Les URCE détenues sur chaque compte. Projet de décision /CP.7 (Art. 17)
(ه) الحيازات الجارية لوحدات خفض الانبعاثات المعتمدة في كل حساب.

a) La quantité totale d'UAT placées sur chaque compte au début de l'année et à la fin de chaque période d'engagement;
(أ) الكمية الإجمالية لوحدات الإزالة المؤقتة في كل حساب في بداية السنة وفي نهاية كل فترة التزام؛

f) Les UAT détenues durant la période considérée sur chaque compte pour chaque Partie.
(و) الحيازات الجارية من وحدات الإزالة المؤقتة في كل حساب لكل طرف.

a) La quantité totale des URCE placées sur chaque compte au début de l'année;
(أ) الكمية الإجمالية لوحدات خفض الانبعاثات المعتمدة في كل حساب يجري في بداية السنة؛

e) Les URCE détenues sur chaque compte. Décision 18/CP.7
(ه) الحيازات الجارية لوحدات خفض الانبعاثات المعتمدة في كل حساب.

a) La quantité totale d'URE, URCE, UQA et UAB détenues sur chaque compte en début d'année
(أ) الكمية الإجمالية لوحدات خفض الانبعاثات ووحدات خفض الانبعاثات المعتمدة ووحدات الكمية المخصصة ووحدات الإزالة في كل حساب من الحسابات في بداية السنة

l) Les URE, URCE, UQA et UAB détenues sur chaque compte au moment considéré.
(ل) المقتنيات الحالية من وحدات خفض الانبعاثات ووحدات خفض الانبعاثات المعتمدة ووحدات الكمية المخصصة ووحدات الإزالة في كل حساب.

a) La quantité totale d'URE, RCE, UQA et UAB figurant sur chaque compte en début d'année;
(أ) الكمية الإجمالية لوحدات خفض الانبعاثات ووحدات خفض الانبعاثات المعتمدة ووحدات الكميات المخصصة ووحدات الإزالة المدرجة في كل حساب في بداية السنة؛

k) La quantité totale d'URE, RCE, UQA et UAB figurant sur chaque compte en fin d'année;
(ك) الكمية الإجمالية المدرجة في كل حساب في نهاية السنة من وحدات خفض الانبعاثات، ووحدات خفض الانبعاثات المعتمدة، ووحدات الكميات المخصصة، ووحدات الإزالة.

a) La quantité totale d'URE, URCE, UQA et UAB figurant sur chaque compte en début d'année;
(أ) الكمية الإجمالية لوحدات خفض الانبعاثات ووحدات خفض الانبعاثات المعتمدة ووحدات الكمية المخصصة ووحدات الإزالة في كل حساب من الحسابات في بداية السنة؛

f) La balance des transactions courantes et les avoirs en URE, URCE et [UQA] [FQA] détenus sur chaque compte figurant sur le registre, par numéro de série;
(و) رصيد الحساب الجاري والحيازات من وحدات خفض الإنبعاثات؛ ووحدات الخفض المجازة للإنبعاثات و[وحدات الكمية المسندة] [أجزاء الكمية المسندة] لـ في كل حساب موجود في السجل حسب الرقم المسلسل؛