"في كوانتيكو" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• à Quantico
• de Quantico

Chavez a un diplôme en criminologie et s'est formée à Quantico.
حسنا، تخرجت تشافيز من علم الجريمة وتدربت في كوانتيكو

C'était une des personnes à Lejeune il y a 2 ans, et aujourd'hui à Quantico.
كان واحدا من المتواجدين في ليجون قبل سنتين, وهم الآن في كوانتيكو.

Quand nous étions à Quantico, nous avons étudié la Constitution, ensemble.
عندما كنا في كوانتيكو درسنا الدستور معاً

C'est une excellente question. Ils vous ont appris ça à Quantico ?
هذا سؤال ممتاز هل علموك ذلك في كوانتيكو ؟

Parce que Dillon travaille maintenant à l'armurerie de Quantico. Les autres vont venir aujourd'hui ?
لأن ديلون يعمل الآن في الترسانة في كوانتيكو. هل سيحضر اليوم أي أحد آخر؟

Découvre qui est à Quantico maintenant, et qui était à Lejeune quand l'armurerie à été cambriolée.
ابحث عن من هم متمركزون في كوانتيكو الآن, ومن كانوا متواجدين أثناء سرقة الخرسانة.

J'ai créé une matrice de personnes qui étaient stationnées au Camp Lejeune il y a 2 ans et qui sont maintenant à Quantico.
لقد صنعت, مصفوفة من الناس الذين كانوا متمركزين في كامب ليجون قبل سنتين وهم الآن في كوانتيكو.

Lauren Hudson, la femme civile du Capitaine Dean Hudson qui est en service à Quantico.
لورين هودسون, زوجة مدنية للكابتن دين هودسون, وهو متمركز في كوانتيكو.

On interroge toutes les personnes qui lui ont parlé depuis qu'il est à Quantico.
نحن نقابل كل من تحدث إليه هنا في كوانتيكو.

Ils disent ne pas savoir que Newton était à Quantico.
لقد ادعوا أنهم لم يعرفوا أن نيوتن كان في كوانتيكو.

Ils savaient pertinemment que Newton était à Quantico.
كانوا بالتأكيد يعرفون أن نيوتن كان في كوانتيكو.

S'il vous plaît éclairez moi, Agent Mulder, comment neuf ans d'université, trois diplôme, et deux ans à Quantico m'ont laissé si simple d'esprit.
رجاء نورني عميل مولدر كيف 9 سنوات في الجامعة 3درجات و سنتين في كوانتيكو قد تركتي مغفلة

Il enseigne le combat à Quantico.
يقوم بتعليم التدريب على القتال في كوانتيكو

J'ai vu des équipements comme ça dans le labo à Quantico.
رأيت مثل هذه المعدات في مختبر في كوانتيكو.

Enfermés à Quantico puis la Marine les a virés.
ثلاثتهم خدموا في كوانتيكو قبل انظمامهم للفيلق

On doit contacter le commandant du SWAT à Quantico. On met une équipe sur elle.
علينا الاتصال بلفريق المساند في كوانتيكو وارسل فريق للفتاة

C'est juste qu'ils ont des écoles pour ça à Quantico.
و لكن يملكون مدارس لهذه الأشياء "في "كوانتيكو

Eh bien, il y a une célébrité morte à Quantico.
-هناك شخصية شهيرة ميتة في "كوانتيكو " -من؟

Je l'ai testée à Quantico, et ça n'a pas marché sur des crimes sado en série.
لقد تدربت عليها في كوانتيكو ، ولا تنطبق على سلسلة جرائم سادو

Il est assigné à la logistique de la base de Quantico.
إنه معين في لوجستيات القاعدة في كوانتيكو.

30 ans, célibataire, stationné à la base de la Marine de Quantico. Qui a appelé ?
عاماً 30 أعزب متمركز في القاعده البحريه في كوانتيكو