"في كولورادو" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• au Colorado
• du Colorado
• dans le Colorado
• à Colorado
• de Colorado
• dans le cadre d'un contrat

Une fois, je l'ai vu dans une boite de striptease alors qu'il était censé chasser l'élan au Colorado.
في احدى المرات ذهبت اليه الى مونتانا في نادي للتعري حينما كان يفترض ان يكون يصطاد الظبي في كولورادو.

Supposons qu'on soit au Colorado.
أننا لسنا في كاليفورنيا لنقل اننا في كولورادو

OK, on est au Colorado, mais cette loi ne vous aidera pas là-bas non plus.
,حسناً, نحن لسنا في كولورادو ولكن قانون استعادة الحرية الدينية لن يساندك هناك أيضاً

Les supports se multiplient pour un homme du Colorado qui revendique que la seule façon de gérer les immigrants illégaux c'est de tous les [biiip] jusqu'à la mort.
الدعم يرتفع لرجل في كولورادو يزعم أن الطريقة الوحيدة للتعامل مع المهاجرين الغير الشرعيين هو مضاجعتهم حتى الموت

Quatre jeunes garçons du Colorado sont partis en enfer.
كايل، كايل، كايل أربع شبان في كولورادو في رحلة من الجحيم

Je ne suis pas surpris que toi et Audrey ayez flirté dans le Colorado.
لست مندهشة لماذا انت وأودري حصلتم على مداعبة صغيرة في كولورادو

On se retrouvera contre eux à Colorado Springs.
أنت تعرف ، ماذا تفعل؟ ينتهي اللعب ضدهم في كولورادو سبرينغز

O'Neill va rester au Colorado et organiser la quarantaine.
الكولونيل أونيل سيبقى في كولورادو وسينسق الحجر الصحي

Le journal de Robert Angier, lors de son séjour au Colorado pour apprendre votre tour.
مذكرة روبرت انجيير , و مذكراته في كولورادو يتعلم خدعتك

Mais je semble ne plus être le bienvenu au Colorado.
و لكن بد لي انه لم يعد مرحباً بي في كولورادو

Les défendeurs ont engagé une action au Colorado en janvier 1998.
وأقامت المدعى عليها دعوى في كولورادو في كانون الثاني/يناير 1998.

Le demandeur a engagé son action en Colombie britannique en avril 1998 et a obtenu le 20 juillet 1998 la suspension de l'action engagée au Colorado en invoquant la clause compromissoire.
وأقامت المدعية دعواعا في كولومبيا البريطانية في نيسان/أبريل 1998. ونجحت المدعية في 20 تموز/يوليه 1998 في وقف الدعوى المقامة في كولورادو عن طريق التذرع بشرط التحكيم.

Tout ce qu'on sait est que Gerardo sera envoyé au pénitencier de Lompoc, en Californie; Ramón à Beaumont, au Texas; Fernando à Oxford, au Wisconsin; René à Loreto, en Pennsylvanie; et Antonio à Florence, au Colorado.
ولا أحد يعرف سوى أن خيراردو سيرسل إلى سجن لومبوك في كاليفورنيا؛ ورامون إلى بومون في تكساس؛ وفرناندو إلى أوكسفورد في وسكنسن؛ وروني إلى لوريتو في بنسيلفينيا؛ وأنطونيو إلى فلورنس في كولورادو.

Quatre jeunes garçons du Colorado sont partis en enfer.
أربعة فتيان في كولورادو في رحلة من الجحيم

Quatre jeunes garçons du Colorado sont partis en enfer.
لا أربعة فتيان في كولورادو في رحلة من الجحيم

Quatre jeunes garçons du Colorado sont partis en enfer.
أربعة أولاد في كولورادو في رحلة من الجحيم

J'ai acheté un vieux puits de mine dans le Colorado.
لقد اشتريتُ منجماً قديماً " في " كولورادو

En gagnant ce tournoi à Colorado Springs,
rlm; ‏بفوزه بهذه البطولة في "كولورادو سبرينغز"،‏

M. Angier, bienvenue à Colorado Springs.
سيد انجيير , مرحباً بك في كولورادو

- Hey, tu penses quoi de ce nouvel endroit à l'angle de Colorado et la 26ème ?
مالذي سمعتيه عن المكان الجديد في كولورادو والسادسة والعشرون؟

c) Application, dans le cadre d'un contrat passé entre la CSM et la Compagnie des eaux du Colorado, de la magnétotellurique à la recherche de ressources énergétiques géothermiques dans la vallée de San Luis (Colorado, États-Unis)
)ج( تطبيق التقنية التلورية المغناطيسية في البحث عن مصادر للطاقة الحرارية اﻷرضية في وادي سان لويس، كولورادو، بتعاقد بين كلية التعدين في كولورادو وإدارة المياه في كولورادو، الولايات المتحدة اﻷمريكية.