| La troisième et dernière partie de l'Assemblée s'est tenue à Kingston également, du 7 au 18 août. | UN | أما الجزء الثالث واﻷخير من الجمعية فقد عقد أيضا في كينغستون في الفترة من ٧ إلى ١٨ آب/أغسطس. |
| 18. La prochaine réunion de l'Assemblée se tiendra à Kingston du 17 au 28 août 1998. | UN | ١٨ - سيعقد الاجتماع التالي للجمعية في كينغستون في الفترة من ١٧ إلى ٢٨ آب/ أغسطس ١٩٩٨. |
| 14. La prochaine session du Conseil aura lieu à Kingston du 17 au 28 août 1998. | UN | ١٤ - سيعقد الاجتماع القادم للمجلس في كينغستون في الفترة من ١٧ إلى ٢٨ آب/أغسطس ١٩٩٨. |
| La prochaine réunion de l'Assemblée se tiendra à Kingston (Jamaïque) du 3 au 14 juillet 2000. | UN | وسيعقد الاجتماع القادم للجمعية في كينغستون في الفترة من 3 إلى 14 تموز/يوليه 2000. |
| Sachant que le Séminaire régional pour les Caraïbes de 2011 s'est tenu à Kingstown du 31 mai au 2 juin 2011, | UN | وإذ تضع في اعتبارها أن الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة البحر الكاريبي لعام ٢٠11 قد عُقدت في كينغستون في الفترة من 23 أيار/مايو إلى 2 حزيران/يونيه 2011، |
| 13. La prochaine session de l'Assemblée se tiendra à Kingston du 16 au 27 mars 1998. | UN | ١٣ - ستعقد الدورة التالية للسلطة في كينغستون في الفترة من ١٦ إلى ٢٧ آذار/ مارس ١٩٩٨. |
| La dix-huitième session de l'Autorité s'est tenue à Kingston, du 16 au 27 juillet 2012. | UN | 44 - عُقدت الدورة الثامنة عشرة للسلطة في كينغستون في الفترة من 16 إلى 27 تموز/يوليه 2012. |
| La dix-neuvième session de l'Autorité internationale des fonds marins s'est tenue à Kingston du 16 au 23 juillet 2013. | UN | 1 - عُقدت الدورة التاسعة عشرة لمجلس السلطة الدولية لقاع البحار في كينغستون في الفترة من 16 إلى 23 تموز/يوليه 2013. |
| La dix-neuvième session de l'Autorité s'est tenue à Kingston du 15 au 26 juillet 2013. | UN | 48 - عُقدت الدورة التاسعة عشرة للسلطة في كينغستون في الفترة من 15 إلى 26 تموز/يوليه 2013. |
| La vingtième session de l'Autorité internationale des fonds marins a eu lieu à Kingston du 15 au 23 juillet 2014. | UN | 1 - عُقدت الدورة العشرون لمجلس السلطة الدولية لقاع البحار في كينغستون في الفترة من 15إلى 23 تموز/يوليه 2014. |
| La quinzième session de l'Autorité s'est tenue à Kingston du 25 mai au 5 juin 2009. | UN | 7 - عُقدت الدورة الخامسة عشرة للسلطة في كينغستون في الفترة من 25 أيار/مايو إلى 5 حزيران/يونيه 2009. |
| La prochaine réunion du Conseil se tiendra à Kingston du 25 avril au 6 mai 2011. | UN | 20 - يُعقد الاجتماع المقبل للمجلس في كينغستون في الفترة من 25 نيسان/أبريل إلى 6 أيار/مايو 2011. |
| La quatorzième session de l'Autorité s'est tenue à Kingston du 26 mai au 6 juin 2008. | UN | 7 - عُقدت الدورة الرابعة عشرة للسلطة في كينغستون في الفترة من 26 أيار/مايو إلى 6 حزيران/يونيه 2008. |
| La quinzième session de l'Assemblée de l'Autorité internationale des fonds marins s'est tenue à Kingston du 25 mai au 5 juin 2009. | UN | 1 - عُقدت الدورة الخامسة عشرة لجمعية السلطة الدولية لقاع البحار في كينغستون في الفترة من 25 أيار/مايو إلى 5 حزيران/يونيه 2009. |
| Résumé établi par le secrétariat de l'Autorité internationale des fonds marins à l'issue de la réunion tenue à Kingston (Jamaïque) du 25 au 27 mai 2005 | UN | موجز من إعداد أمانة السلطة الدولية لقاع البحار لوقائع اجتماع عُقد في كينغستون في الفترة من 25 إلى 27 أيار/مايو 2005 |
| La douzième session de l'Autorité aura lieu à Kingston du 7 au 18 août 2006. | UN | 21 - وستعقد السلطة دورتها الثانية عشر في كينغستون في الفترة من 7 إلى 18 آب/أغسطس 2006. |
| La quatorzième session de l'Assemblée de l'Autorité internationale des fonds marins s'est tenue à Kingston du 26 mai au 6 juin 2008. | UN | 1 - عُقدت الدورة الرابعة عشرة لجمعية السلطة الدولية لقاع البحار في كينغستون في الفترة من 26 أيار/مايو إلى 6 حزيران/يونيه 2008. |
| La quatorzième session de l'Autorité doit se tenir à Kingston du 26 mai au 6 juin 2008. | UN | 62 - ومن المقرر أن تعقد السلطة الدورة الرابعة عشرة في كينغستون في الفترة من 26 أيار/مايو إلى 6 حزيران/يونيه 2008. |
| La douzième session de l'Autorité internationale des fonds marins s'est tenue à Kingston du 7 au 18 août 2006. | UN | 1 - عُقدت الدورة الثانية عشرة للسلطة الدولية لقاع البحار في كينغستون في الفترة من 7 إلى 18 آب/أغسطس 2006. |
| La dix-huitième session de l'Assemblée de l'Autorité internationale des fonds marins s'est tenue à Kingston du 16 au 27 juillet 2012. | UN | 1 - عُقدت الدورة الثامنة عشرة لجمعية السلطة الدولية لقاع البحار في كينغستون في الفترة من 16 إلى 27 تموز/يوليه 2012. |
| Notant que le Séminaire régional pour les Caraïbes s'est tenu à Kingstown du 31 mai au 2 juin 2011, | UN | وإذ تلاحظ أن الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة البحر الكاريبي عقدت في كينغستون في الفترة من 31 أيار/مايو إلى 2 حزيران/يونيه 2011، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 